Chinese
这就是修法的究竟之处啊！这是三世善逝的言教，没有比这更深的了。之后慢慢地聚集，接受四种灌顶，立下誓愿，说吉祥语。这个极密意修殊胜法，与无诤的佛像一起，严加保密，作为秘密伏藏埋藏。在争斗兴盛的末世，与具有业力和福分的心子相遇，利益众生，教法广弘！萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）封印！封印！封印！伏藏封印！隐藏封印！甚深封印！秘密封印！交付封印！索帕西唐！（藏文：སོ་ཕག་ཤི་ཐཾ，无法确定梵文，汉语字面意思：索帕西唐）这是桑耶寺（བསམ་ཡས་，公元775年前后建成，位于今西藏自治区山南市扎囊县桑耶镇）的伏藏。吉祥圆满！ 三世诸佛总集修法。
English
This is the ultimate point of accomplishment! This is the teaching of the Sugatas of the three times; there is nothing deeper than this. Afterwards, gather slowly, receive the four empowerments, make aspirations, and speak auspicious words. This supreme secret mind practice, together with the image free from strife, is sealed with secrecy and hidden as a secret treasure. In the degenerate age of strife, may it meet with a heart-son who has karma and fortune, benefit beings, and may the teachings flourish extensively! Samaya! Seal! Seal! Seal! Treasure seal! Hidden seal! Profound seal! Secret seal! Entrusted seal! So phag shi tham! This is a treasure of Samye (བསམ་ཡས་). Auspicious! The general practice of the Buddhas of the three times.