Tibetan
པདྨ་དཀར་པོ་རྣམས་ལ༴ འཇའ་ཚོན་མེ་འབར་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ་བ། ། དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་དབུར་སྨྱོན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས། །ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཟིལ་གནོན་དྲག་པོ་རྩལ༴ ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དང་། །ནམ་མཁའ་ཆོས་དབང་ཀུན་བཟང་ངེས་དོན་པ། །ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀུན་བཟང་ཆོས་རྡོ་རྗེ། །མང་ཐོས་ཚེ་དབང་མཚན་ལ༴ ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་། །འཇིགས་མེད་གླིང་པ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཆོས་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ་པདྨ་དགྱེས་པའི་སྡེ། །བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཙུག་ལག་ཆོས་རྒྱལ་ཆོས་རྗེ་ངག་དབང་མཚན། །ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཚེ་དབང་གྲུབ་པ་རྩལ། །ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་བདག །འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེར་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱལ་ཀུན་འདུས་གཟུགས་པདྨཱ་ཀ་ར་ཡི། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་རོལ་གང་འདུལ་སྐུར་སྟོན་པ། །དུས་གསུམ་བྱོན་དང་འབྱོན་པར་འགྱུར་བ་ཡི། །གྲུབ་མཆོག་གཏེར་སྟོན་ཀུན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཐུགས་རྗེའི་མཐུ་དང་མོས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལས། །དགུ་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་ཞུགས། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་དང་དབྱེར་མེད་གཅིག་གྱུར་ནས། །མཁའ་མཉམ་ཀློང་དུ་འཁོར་བ་ དོང་སྤྲུགས་ཤོག །རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་ཟབ་གསང་གཏེར་གྱི་ཚུལ། །ནུབ་མེད་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས། །སྙིགས་མའི་རྒུད་པ་ཀུན་ཞི་དགེ་ལེགས་ཀྱི། །རྫོགས་ལྡན་གསར་དུ་བཞད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་དད་མོས་འཕགས་པའི་ནོར་གྱིས་མ་ཕོངས་པའི་སྐལ་པ་དགེ་བ་ཅན་དོན་དུ་གཉེར་བ་བྱུང་ན་ཁྱེར་བདེ་བ་ལ་དམིགས་པའི་ལྷག་བསམ་བཟང་པོས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ། པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་རྒྱས་པ་ལས་མཚན་ཙམ་བཏུས་ཏེ་དཔལ་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྙིང་པོ་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། འགྲོ་འདུལ་གཏེར་སྟོན་རིམ་པར་བྱོན་པའི་མཚན་སྡོམ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕྲེང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
莲花白者等。（此处省略）彩虹火焰吉祥海。 昆秋仁钦乌尔云，秋吉扎巴。南喀吉美钦列伦吉珠。瑟农扎波匝。（此处省略）日月朗然不变金刚。 南喀秋旺根桑恩敦巴。噶玛恰美根桑秋多杰。芒托策旺灿。（此处省略）图吉多杰白玛尼吉旺。 吉美林巴绛曲多杰。秋觉嘉措白玛吉贝德。丹增钦列等祈请。 祖拉秋杰秋吉阿旺灿。南喀多杰策旺珠巴匝。图丹永佐噶巴顿吉达。 哦赛祖贝多杰祈请。诸佛总集莲花生。 智慧幻化随调伏身显。三世已来未来临。 成就至尊伏藏师众祈请。大悲力及信敬之缘起。 九具传承加持入心。与三金刚无别成一体。 于等虚空界轮回，彻底清净愿。 总佛教法及甚深密伏藏之理。无没于一切时处增盛广大。 息灭一切末世衰败，吉祥之。圆满新开吉祥愿。如是具足不乏信敬殊胜财之善缘者，为利彼等而发殊胜善心，莲花自在智无边，从广大祈请文中略摄其名，于吉祥天女城相似之珍宝岩之精华，普贤大乐光明洲而造，愿增善妙！ 调伏众生伏藏师次第降临之名号总集祈请加持云鬘。 智无边。
English
Lotus white, etc. (Omitted here) Rainbow flame auspicious sea. Konchog Rinchen Ur Yun, Chökyi Drakpa. Namkha Jigme Trinle Lhün gyi Drub. Zilnon Drakpo Tsa. (Omitted here) Sun and moon clear, unchanging Vajra. Namkha Chöwang Kunsang Ngedönpa. Karma Chakme Kunsang Chö Dorje. Mangthö Tsewang Tsan. (Omitted here) Thukyi Dorje Pema Nyinjé Wang. Jigme Lingpa Jangchub Dorje. Chöjor Gyatso Pema Gyepai De. Tenzin Trinle, to all of you I pray. Tsuklak Chögyal Chöje Ngawang Tsan. Namkhai Dorje Tsewang Drubpa Tsa. Thubten Yongdzok Kabab Dün gyi Dak. Ösel Trulpai Dorjer I pray. Embodiment of all Buddhas, Padmakara. Manifesting in forms that tame beings through the play of wisdom. Those who have come in the three times and those who will come. To all the supreme accomplished treasure revealers, I pray. Through the power of compassion and the auspicious connection of faith. The blessings of the nine-fold lineage enter the heart. Becoming one, inseparable from the three vajras. In the space of equality, may samsara be completely purified. May the general teachings of the Buddha and the profound secret treasures. Increase and spread in all directions and times without decline. May all the degeneration of the degenerate age be pacified, and may the auspiciousness of a newly blossoming perfect age be auspicious! Thus, for the benefit of those who have good fortune, not lacking in the wealth of faith and devotion, with the intention of making it easy to carry, Padma Garwang Lodrö Thaye, having extracted only the names from the extensive prayer, composed it in the essence of the precious rock similar to the city of Shri Devi, in the Kunzang Dechen Ösal Ling. May virtue and goodness increase! A prayer to the lineage of Taming Beings Treasure Revealers, a cloud garland of blessings. Lodrö Thaye.