Tibetan
ཧོམ་མཆོད། ཧོམ་མཆོད། ༄༅། ཧོམ་མཆོད་ཀྱི་ངག་འདོན་བསྡུས་པ་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་བཞུགས། ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། ལན་གསུམ། ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་བླ་མ་ཡི་དམ༴སོགས། རྣམས་དང། ཁྱད་པར་དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ། སྲས་མཆོག་རིགས་བཞི། བདུད་འདུལ་ཁྲོ་བཅུ། ཀེ་སེང་མཁའ་འགྲོ། དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད། མཁའ་འགྲོ་སོ་གཉིས། གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད། ཁྲ་ཐབས་ཉི་ཤུ། སྒོ་མ་བཞི། དམ་ཅན་མ་མོ་བཅུ་གཉིས། བསེ་ལྕགས་དུང་གི་སྐྱེས་བུ། གཏེར་སྲུང་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ། བདུད་པོ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན་ལ་སོགས་པ་སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་ལྷ་ཚོགས་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། དེང་འདིར་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ། བདག་གཞན་དོན་གཉིས་སྒྲུབ་པ་ལ། བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས་ཅན་སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ། གཟུགས་མེད་གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས། འདོད་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་ཅིང་མི་འདོད་པའི་སྣ་འདྲེན་པར་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ཁམས་དང་དབང་པོ་སྐྱེ་མཆེད་ནང་ཁྲོལ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་ཐོབ་ཅིག གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པའི་མ་ཧཱ་མཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ཀོ་རོ་ཙ་ན་བ་སུ་ཏ་ཀེང་ནི་རི་ཏི་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སརྦ་མང་ག་ལཾ། ཧོམ་མཆོད།
Chinese
火供。 火供。 ༄༅།。火供仪轨念诵略轨，掘藏者所造。 霍，祈请垂念！（念诵三遍） 祈请十方诸位上师、本尊等，特别是大吉祥金刚童子父母尊，四种殊胜子嗣，降伏魔众之十忿怒尊，格桑空行母，二十八自在天女，三十二空行母，十八金刚橛，二十颅器，四门母，十二丹坚玛姆女神，铜铁海螺之士，伏藏守护神白母日月，持颅鬘之魔众等世间金刚橛之诸神谛听并垂念。 今时瑜伽士我发菩提心，为成办三世诸佛之事业，为成办自他二利，恳请赐予加持，所有于此制造违缘之有形作害者之怨敌，无形作害之魔障，于所欲制造违缘及牵引不悦意者，所有彼等之血肉骨三，蕴界处及内脏等一切，祈愿皆为大吉祥金刚童子本尊及其眷属之口食。 愿所有作害之怨敌魔障诅咒，以及所有神祇护法等之 མ་ཧཱ་མཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ཀོ་རོ་ཙ་ན་བ་སུ་ཏ་ཀེང་ནི་རི་ཏི་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 愿一切吉祥！ 火供。
English
Homa offering. Homa offering. ༄༅། A concise recitation of the Homa offering ritual, composed by the Terton himself. Ho! Please pay attention! (Recite three times) To all the Gurus and Yidams residing in the ten directions, etc., and especially to the great glorious Vajrakumara, Father and Mother, the four supreme sons, the ten wrathful ones who subdue demons, the Kesaraka Dakinis, the twenty-eight Ishvaris, the thirty-two Dakinis, the eighteen great Ging, the twenty Krapata, the four gatekeepers, the twelve Damchen Mamos, the heroes of copper, iron, and conch, the treasure-guarding White Mother Sun and Moon, the demons with garlands of skulls, and all the deities of the Phurba of Existence, listen and pay attention! Today, I, the yogi, generate the mind of supreme enlightenment. In order to accomplish the lineage of the Buddhas of the three times, and to accomplish the benefit of myself and others, I ask that all those who create obstacles, the enemies who are visible and cause harm, the invisible obstructing forces, all those who obstruct desires and lead to the undesirable, all their flesh, blood, and bones, the three realms, the senses, the sources, and the internal organs, may all be received into the mouths of the deities of the great glorious Vajrakumara and their retinue. May all harmful enemies, obstructing forces, curses, and all deities and protectors, etc., receive the mahamamsa rakta citta korocana vasuta keng ni riti kha kha kha hi kha hi. （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Sarva Mangalam! Homa offering.