Tibetan
བདེན་བརྗོད་ནི། བདེན་བརྗོད་ནི། ༄༅། གནས་འོག་མིན་དག་པ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཞིང་ཁམས་ནས། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། རིག་འཛིན་གསང་སྔགས་གླིང་པ། ཆོས་བདག་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ལ་སོགས་རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ༴སོགས། བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས། དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བ་སྤུ་གྲི། ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས། སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་རིགས་བཞི། བདུད་འདུལ་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ། ཀེའུ་སེང་མ་མོ་བཅུ་དྲུག དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད། མཁའ་འགྲོ་སོ་གཉིས། གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད། ཕྲ་ཐབས་ཉི་ཤུ། སྒོ་མ་བཞི། ཕུར་སྲུང་མ་མོ་བཅུ་གཉིས། བསེ་ལྕགས་དུང་གི་སྐྱེས་བུ། གཏེར་སྲུང་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་ལ་སོགས་པའི་ཕུར་པ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བཀའ་སྡོད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུས། སོགས། བདེན་བརྗོད་ནི།
Chinese
谛实语。 谛实语。 ༄༅། 从居于色究竟天清净三身之刹土中，法身无量光（藏文：ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས།），报身大悲尊（藏文：ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།），化身莲花生（藏文：སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས།），喀钦吉祥自在（藏文：མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག），空行益西措嘉（藏文：མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།），持明桑杰林巴（藏文：རིག་འཛིན་གསང་སྔགས་གླིང་པ།），法主根本传承之诸上师等，诸佛意之传承等。从劫如火燃之大尸陀林中，大吉祥金刚橛秘密剃刀（藏文：དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བ་སྤུ་གྲི།），大母轮圆满（藏文：ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས།），圣子基拉四族（藏文：སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་རིགས་བཞི།），降魔忿怒十尊父母（藏文：བདུད་འདུལ་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ།），革僧玛姆十六尊（藏文：ཀེའུ་སེང་མ་མོ་བཅུ་དྲུག），自在二十八尊（藏文：དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད།），空行三十二尊（藏文：མཁའ་འགྲོ་སོ་གཉིས།），金刚十八尊（藏文：གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད།），幻化二十尊（藏文：ཕྲ་ཐབས་ཉི་ཤུ།），门母四尊（藏文：སྒོ་མ་བཞི།），橛护玛姆十二尊（藏文：ཕུར་སྲུང་མ་མོ་བཅུ་གཉིས།），贝铁铜之士夫（藏文：བསེ་ལྕགས་དུང་གི་སྐྱེས་བུ།），伏藏守护白日白月等，金刚童子橛之坛城诸尊，及所有誓盟护法海众之教令谛实，及大谛实力，等。 谛实语。
English
Truthful words. Truthful words. ༄༅། From the pure realms of the three bodies in Akanishta, Dharmakaya Amitabha (藏文：ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས།), Sambhogakaya Avalokiteshvara (藏文：ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།), Nirmanakaya Padmasambhava (藏文：སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས།), Kharchen Palgyi Wangchuk (藏文：མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག), Khandro Yeshe Tsogyal (藏文：མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།), Rigdzin Sangngak Lingpa (藏文：རིག་འཛིན་གསང་སྔགས་གླིང་པ།), the root and lineage lamas, and all the Buddhas of the Intent Lineage, etc. From the great charnel ground blazing like the fire of a kalpa, the great glorious Vajrakilaya, secret razor (藏文：དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བ་སྤུ་གྲི།), the great mother who perfects the wheel (藏文：ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས།), the supreme sons, the four classes of Kila (藏文：སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་རིགས་བཞི།), the ten wrathful ones, father and mother, who subdue the maras (藏文：བདུད་འདུལ་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ།), the sixteen Ke'u Seng Mamos (藏文：ཀེའུ་སེང་མ་མོ་བཅུ་དྲུག), the twenty-eight Ishvaris (藏文：དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད།), the thirty-two Dakinis (藏文：མཁའ་འགྲོ་སོ་གཉིས།), the eighteen great Ging (藏文：གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད།), the twenty manifestations (藏文：ཕྲ་ཐབས་ཉི་ཤུ།), the four doorkeepers (藏文：སྒོ་མ་བཞི།), the twelve Kilaya-protecting Mamos (藏文：ཕུར་སྲུང་མ་མོ་བཅུ་གཉིས།), the men of acacia, iron, and conch, the treasure-protecting white sun and moon, etc., the deities of the mandala of Vajrakumara Kilaya, and all the oath-bound hosts of Dharma protectors, by the truth of their command, and by the power of the great truth, etc. Truthful words.