Tibetan
འཆི་བ་བླུ་བ།། འཆི་བ་བླུ་བ།། འཁྲུལ་འཁོར་ཙོག་པུར་འདུག་སྟེ། གྲུ་མོ་གཉིས་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བཞག་པའི་སོར་མོ་ལྟག་པར་བསྣོལ་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་རླབས་མནན། ལྔོ་ཙོན་བཏེགས་པ་དང་སྲོག་དང་རྩོལ་བ་ནས་དྲག་ཏུ་ཤད་ཤད་བུད་པ་རེ་བྱ། ཉི་ཟླ་བསྐྱོད་ནས་ལྷག་མ་སྤོང་ངོ༌། །དེ་ནས་ནམ་ཐོ་རངས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་མཐོང་སར་འདུག་སྟེ། ལུས་ཕྱི་ཡི་དམ། ནང་སྟོང་པར་བསྒོམ། བླ་མ་རིིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབུ་རྒྱན། དེ་ནས་རླུང་ཁ་ནས་སྒྲ་མེད་འཇམ་ལ་རིང་བ་རྔུབས་ཏེ། ཁམས་གསུམ་གྱི་ནམ་མཁའ་ཁ་རུ་སིབ་སིབ་སོང་བས་ལུས་སེམས་ཐམས་ཅད་འཆི་བ་མེད་པའི་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་དུ་སོང་བར་བསམ། མཐེ་བོང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་རླབས་བསྡམ། རླུང་ཁ་སྦྱར་ཐུབ་ཚད་ཅིག་བསྒོམ། མི་ཐུབ་ཙ་ན་སྣ་རས་རང་གནས་སུ་ཉལ་ཞི་རུ་བཞག སྟོང་སྒྲེགས་བྱུང་ནས་འཆི་བ་བླུས་སོ། །སྟོང་པ་རྔུབས་པས་འགྲོ་བ་འཚོ་བའོ། ། འཆི་བ་བླུ་བ།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "འཆི་བ་བླུ་བ།།", "chinese_translation": "赎死", "english_translation": "Redeeming Death" }, { "original_tibetan": "འཆི་བ་བླུ་བ།།", "chinese_translation": "赎死", "english_translation": "Redeeming Death" }, { "original_tibetan": "འཁྲུལ་འཁོར་ཙོག་པུར་འདུག་སྟེ། གྲུ་མོ་གཉིས་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བཞག་པའི་སོར་མོ་ལྟག་པར་བསྣོལ་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་རླབས་མནན། ལྔོ་ཙོན་བཏེགས་པ་དང་སྲོག་དང་རྩོལ་བ་ནས་དྲག་ཏུ་ཤད་ཤད་བུད་པ་རེ་བྱ། ཉི་ཟླ་བསྐྱོད་ནས་ལྷག་མ་སྤོང་ངོ༌། །དེ་ནས་ནམ་ཐོ་རངས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་མཐོང་སར་འདུག་སྟེ། ལུས་ཕྱི་ཡི་དམ། ནང་སྟོང་པར་བསྒོམ། བླ་མ་རིིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབུ་རྒྱན། དེ་ནས་རླུང་ཁ་ནས་སྒྲ་མེད་འཇམ་ལ་རིང་བ་རྔུབས་ཏེ། ཁམས་གསུམ་གྱི་ནམ་མཁའ་ཁ་རུ་སིབ་སིབ་སོང་བས་ལུས་སེམས་ཐམས་ཅད་འཆི་བ་མེད་པའི་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་དུ་སོང་བར་བསམ། མཐེ་བོང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་རླབས་བསྡམ། རླུང་ཁ་སྦྱར་ཐུབ་ཚད་ཅིག་བསྒོམ། མི་ཐུབ་ཙ་ན་སྣ་རས་རང་གནས་སུ་ཉལ་ཞི་རུ་བཞག སྟོང་སྒྲེགས་བྱུང་ནས་འཆི་བ་བླུས་སོ། །སྟོང་པ་རྔུབས་པས་འགྲོ་བ་འཚོ་བའོ། །", "chinese_translation": "坐在法轮上，两肘放在膝盖上，手指在背后交叉，两个拇指压住享用的波浪。抬起脖子，从生命和努力中猛烈地发出嗖嗖的声音。日月运行，舍弃残余。然后坐在能看见黎明天空的地方，观想身体外是红色，内里是空。上师种姓的主尊作为头饰。然后从鼻孔吸入无声、柔和而悠长的气息，观想三界的虚空嘶嘶地进入口中，身体和心识全部变成无死虚空的自性。拇指压住享用的波浪。尽可能地闭气观修。不能再忍受时，将鼻息自然地放松平息。产生空增，从而赎死。吸入空性，众生得以生存。", "english_translation": "Sit in the lotus posture. Place both elbows on the knees, cross the fingers behind the back, and press the waves of enjoyment with both thumbs. Raise the neck, and make a hissing sound intensely from the life and effort. The sun and moon move, abandoning the remnants. Then sit where the dawn sky can be seen, and meditate on the body being red outside and empty inside. The master of the lineage is the head ornament. Then inhale a silent, gentle, and long breath from the nostrils, and imagine that the sky of the three realms enters the mouth with a hissing sound, and the entire body and mind become the nature of the immortal sky. The thumbs restrain the waves of enjoyment. Meditate on holding the breath as much as possible. When it is no longer possible, let the nasal breath relax and calm down naturally. Emptiness increases, thereby redeeming death. By inhaling emptiness, beings live." }, { "original_tibetan": "འཆི་བ་བླུ་བ།།", "chinese_translation": "赎死", "english_translation": "Redeeming Death" } ] ============================================================