Tibetan
ཤྲཱི་ཕུག་པར་བུམ་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་གཉིས་མེད་མ།། ཤྲཱི་ཕུག་པར་བུམ་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་གཉིས་མེད་མ།། མཁའ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་ལ། །འཇའ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་གཟུགས་སྐུ་ཤར། །ཡོངས་སུ་དག་པའི་རྒྱུ་འབྲས་དེ། །རང་བཞིན་མེད་ཀྱང་མི་འཁྲུལ་བར། །ཆོས་རྗེ་ཐུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས། །སྐུ་གཉིས་སུ་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྱེད་ཀྱིས་འབུལ་བ་ཞབས་འབྲིང་དང༌། །ཞབས་ཏོག་རྒྱ་ཆེན་བགྱིས་པ་རྣམས། །དབུས་གཙང་པྲེ་ཏའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །བདུད་རྩིའི་ཆར་པ་ཆེན་པོ་ཕབ། །གདུལ་བྱའི་ལོ་ཏོག་ཚིམ་པ་འདིས། །ཨེ་མ་ངོ་མཚར་མི་ཆེ་འམ། །ཁྱེད་ཕྱིར་བདག་གིས་བྲིས་པ་ཡི། །བསྟན་བཅོས་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་དེ། །རྒྱུ་མཚན་གནད་དང་བཅས་པར་ཡང༌། །ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ངོ་མཚར་ཆེ། །འབུལ་བ་མཛོད་དང་ཞབས་ཏོག་ཅན། །ལྟེམ་རྐྱང་མ་མཛད་ཉམས་རྟོགས་ཅན། །རྒྱུན་མ་གཅོད་ཅིག་དད་པ་ཅན། །བདག་གི་ཟ་འདོད་ཨ་ཅང་སྟེ། །སོ་ནམ་བྱ་རྒྱུ་འདི་ལས་མེད།། ཕྱག་བྱད་བཟང་པོ་ཐུགས་ལ་བཏགས། །ཡིག་རྟེན་དབུ་ཁ་གསོལ་འཕྲོ་གཅིག །བསྐུར་ནས་མཆིས་པ་བཞེས་པར་ཞུ།། ཤྲཱི་ཕུག་པར་བུམ་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་གཉིས་མེད་མ།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཤྲཱི་ཕུག་པར་བུམ་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་གཉིས་མེད་མ།།", "chinese_translation": "吉祥普巴的瓶子书信，无二者啊！", "english_translation": "Auspicious Phurba's bottle letter, the non-dual one!" }, { "original_tibetan": "ཤྲཱི་ཕུག་པར་བུམ་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་གཉིས་མེད་མ།།", "chinese_translation": "吉祥普巴的瓶子书信，无二者啊！", "english_translation": "Auspicious Phurba's bottle letter, the non-dual one!" }, { "original_tibetan": "མཁའ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་ལ། །འཇའ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་གཟུགས་སྐུ་ཤར། །ཡོངས་སུ་དག་པའི་རྒྱུ་འབྲས་དེ། །རང་བཞིན་མེད་ཀྱང་མི་འཁྲུལ་བར། །ཆོས་རྗེ་ཐུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས། །སྐུ་གཉིས་སུ་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྱེད་ཀྱིས་འབུལ་བ་ཞབས་འབྲིང་དང༌། །ཞབས་ཏོག་རྒྱ་ཆེན་བགྱིས་པ་རྣམས། །དབུས་གཙང་པྲེ་ཏའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །བདུད་རྩིའི་ཆར་པ་ཆེན་པོ་ཕབ། །གདུལ་བྱའི་ལོ་ཏོག་ཚིམ་པ་འདིས། །ཨེ་མ་ངོ་མཚར་མི་ཆེ་འམ། །ཁྱེད་ཕྱིར་བདག་གིས་བྲིས་པ་ཡི། །བསྟན་བཅོས་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་དེ། །རྒྱུ་མཚན་གནད་དང་བཅས་པར་ཡང༌། །ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ངོ་མཚར་ཆེ། །འབུལ་བ་མཛོད་དང་ཞབས་ཏོག་ཅན། །ལྟེམ་རྐྱང་མ་མཛད་ཉམས་རྟོགས་ཅན། །རྒྱུན་མ་གཅོད་ཅིག་དད་པ་ཅན། །བདག་གི་ཟ་འདོད་ཨ་ཅང་སྟེ། །སོ་ནམ་བྱ་རྒྱུ་འདི་ལས་མེད།། ཕྱག་བྱད་བཟང་པོ་ཐུགས་ལ་བཏགས། །ཡིག་རྟེན་དབུ་ཁ་གསོལ་འཕྲོ་གཅིག །བསྐུར་ནས་མཆིས་པ་བཞེས་པར་ཞུ།།", "chinese_translation": "于无二之虚空中，虹光无二之身显现。\n完全清净之因果，虽无自性亦不谬误。\n诸法王能仁所宣说，礼敬无二之身。\n您所供养之侍从等，以及所作广大之服侍，\n于卫藏饿鬼之城市中，降下甘露之大雨。\n以此令所化之庄稼饱满，噫玛，岂非甚为稀有？\n为您而我所书写之，众多具有理由之论典，\n连同理由之要点，您亦能领会，甚为稀有。\n具供养及服侍者，莫作虚假之修行者，\n具信心者，莫中断（供养）。我甚想吃，\n除此以外别无农作可做。请将良好之法器铭记于心。\n祈请接受我所寄去之，未用完之信笺抬头。", "english_translation": "In the non-dual sky, the rainbow-like non-dual form arises.\nThat completely pure cause and effect, though without inherent existence, is not mistaken.\nAs declared by the Dharma Lord, the Able One, I prostrate to the non-dual body.\nYour offerings of attendants and the extensive services you have performed,\nhave caused a great rain of nectar to fall in the city of pretas in Ü-Tsang.\nThis has satisfied the crops of those to be tamed. Ema! Is this not extremely wondrous?\nThe many treatises with reasons that I have written for you,\nincluding the key points of the reasons, you have also understood, which is extremely wondrous.\nO you who possess offerings and services, do not be a false practitioner.\nO you who have faith, do not interrupt (the offerings). I very much want to eat,\nand there is no farming to be done other than this. Please keep the good ritual implements in mind.\nPlease accept the unused letterhead that I am sending." }, { "original_tibetan": "ཤྲཱི་ཕུག་པར་བུམ་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་གཉིས་མེད་མ།།", "chinese_translation": "吉祥普巴的瓶子书信，无二者啊！", "english_translation": "Auspicious Phurba's bottle letter, the non-dual one!" } ] ============================================================