Back to the library

RDW005 0020.Refutation of arising from both..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

གཉིས་ཀ་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་པ། གཉིས་ཀ་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་པ། གཉིས་ཀ་ལས་སྐྱེ་བ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དང་། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུའང་འཐད་པ་མིན་ཏེ། རེ་རེ་ལས་སྐྱེ་བ་བདེན་པ་གཉིས་ཀར་དུའང་བཀག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ཡང་། དཔེར་ན་ཏིལ་གཅིག་གི་འབྲུ་མར་འབྱིན་པ་ན་མང་པོས་ཀྱང་འབྱིན་ལ། བྱེ་མ་རེ་རེ་ལ་ནུས་པ་མེད་པས་མང་པོས་ཀྱང་མི་ནུས་པ་བཞིན། གང་གི་ཕྱིར་བདག་དང་གཞན་རེ་རེ་ལས་སྐྱེ་བ་འགྲུབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཉི་ག་ལས་སྐྱེ་བ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། ། གཉིས་ཀ་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་པ།

Chinese

对从二者生起的驳斥。 对从二者生起的驳斥。 从二者生起,这在世俗的言说和胜义谛中都不合理,因为从各自生起在二谛中都被驳斥了。此外,例如,一个芝麻能榨出油,很多芝麻也能榨出油;而每一粒沙子都没有能力,所以很多沙子也不能榨出油。因为我和他者各自生起都不能成立,所以从二者生起是不存在的。 对从二者生起的驳斥。

English

Refutation of arising from both. Refutation of arising from both. Arising from both is not reasonable in worldly convention or ultimate truth, because arising from each individually is refuted in both truths. Furthermore, for example, one sesame seed can produce oil, and many can also produce oil; but each grain of sand has no power, so many cannot either. Because arising from self and other individually is not established, arising from both is not possible. Refutation of arising from both.

Page 1 of 1