Tibetan
དགེ་བཤེས་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་གྱི་ཞུས་ལན། དགེ་བཤེས་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་གྱི་ཞུས་ལན། དགེ་བཤེས་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་གྱི་ཞུས་ལན། ཡང་དྲིས་ལན་གཅིག་ལ། ལ་སྟོན་གྱིས་ཕད་ཕུང་ཕུལ་བ་ལྟ་བུ་ཁོར་མོར་སྤྱད་པའི་རྫས་བྱ་བ་ཡིན་པས། སྤྱི་ལ་གནང་བ་མ་ཞུས་པར་སྤྱད་ཀྱང་ཉེས་པ་མེད། སྒོས་སུ་བདག་གིར་བཟུང་ན་ཉེས་པ་ཡོད། དགེ་འདུན་སྤྱི་ལ་ཕུལ་བའི་རྫས་ལ་བོག་རྫས་དང་འཇོག་རྫས་གཉིས་ཡོད། བོག་རྫས་ཡིན་ན་གནང་བ་མ་ཞུས་པར་གཅིག་གིས་ལོངས་སྤྱད་ན་མ་བྱིན་ལེན་གྱི་ཉེས་པ་ཡོད། དགེ་འདུན་གྱི་ཚོགས་ཟངས་ལྟ་བུ་ལ་བཞག་ན། རྫས་འདུ་བ་གཅིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་གནང་བ་མ་ཞུས་པར་ལོངས་སྤྱད་ཀྱང་། བདག་གིར་མ་བྱས་ན་ཉེས་པ་མེད། ཅེས་པ་དགེ་སློང་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པ་ལ་གནང་བའོ།། །།མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ། དགེ་བཤེས་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་གྱི་ཞུས་ལན།
Chinese
格西策程扎巴的答复。 格西策程扎巴的答复。 格西策程扎巴的答复。 还有一个问答是：像拉尊供养的垫子一样，是大家共同使用的物品，所以未经大众允许使用也没有罪过。 如果特别占为己有，则有罪过。 供养给僧团大众的物品有流动财物和固定财物两种。 如果是流动财物，未经允许，一个人享用，则有不予取罪。 如果像僧团的公共财产一样存放，那么相同的物品，未经允许使用，只要不占为己有，就没有罪过。 这是比丘策程扎巴的提问，给予了许可。 愿吉祥！ 格西策程扎巴的答复。
English
Geshé Tsöndrü Pal's Response. Geshé Tsöndrü Pal's Response. Geshé Tsöndrü Pal's Response. Another question and answer is: Like the cushion offered by Latön, it is an item used by everyone, so there is no fault in using it without the permission of the community. If it is specifically taken as one's own, there is fault. Items offered to the Sangha community are of two types: movable property and fixed property. If it is movable property, there is the fault of taking what is not given if one person enjoys it without permission. If it is kept like the Sangha's common property, then there is no fault in using the same items without permission, as long as they are not taken as one's own. This was the question asked by Bhikshu Tsöndrü Pal, and permission was granted. May there be auspiciousness! Geshé Tsöndrü Pal's Response.