Tibetan
ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་སྐུ་འདྲ་ལ་ན་བཟའ་ཕུལ་དུས་སྦྱར་བ། ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་སྐུ་འདྲ་ལ་ན་བཟའ་ཕུལ་དུས་སྦྱར་བ། ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་སྐུ་འདྲ་ལ་ན་བཟའ་ཕུལ་དུས་སྦྱར་བ། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་འཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་པ། །འཇམ་དབྱངས་རྣམ་འཕྲུལ་ཆོས་རྗེའི་སྐུ་འདྲ་ལ། །ངུར་སྨིག་རྒྱལ་མཚན་རྣམ་སྦྱར་མཆོག་གྱུར་འདི། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རེད་མདའ་བ་ཡིས་ཕུལ། །ས་མོ་གླང་གི་ལོ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་བཅུ་ལ་ཕུལ། འདི་ལ་སྣམ་ཕྲན་ཉེར་ལྔ། ཞེང་དུ་ཁྲུ་བརྒྱད་ཡོད་དོ།། །།དགེའོ།། །། ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་སྐུ་འདྲ་ལ་ན་བཟའ་ཕུལ་དུས་སྦྱར་བ།
Chinese
为法王萨迦班智达像敬献法衣时所作。 为法王萨迦班智达像敬献法衣时所作。 为法王萨迦班智达像敬献法衣时所作。 诸佛事业集一身，文殊化身法王像， 胜妙袈裟庄严饰，释迦比丘热达瓦敬献。土牛年正月十日敬献。此物有细棉二十五，宽度八肘。善哉！ 为法王萨迦班智达像敬献法衣时所作。
English
Composed when offering robes to the image of Dharma Lord Sakya Pandita. Composed when offering robes to the image of Dharma Lord Sakya Pandita. Composed when offering robes to the image of Dharma Lord Sakya Pandita. Embodiment of the activities of all the Buddhas, To the image of the Dharma Lord, an emanation of Manjushri, This excellent saffron-colored banner-like garment, Is offered by the Shakya monk Redawa. Offered on the tenth day of the first month of the Earth-Ox year. This has twenty-five pieces of fine cotton. It is eight cubits wide. Virtuous! Composed when offering robes to the image of Dharma Lord Sakya Pandita.