Tibetan
དཔོན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་མཆེད་ལ་གདམས་པ། དཔོན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་མཆེད་ལ་གདམས་པ། དཔོན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་མཆེད་ལ་གདམས་པ། གཏིང་མཐའ་མེད་པ་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་འདིར། །ཐོག་མེད་དུས་ནས་རང་གཞན་དུཿཁ་མྱོང་། །བདག་གཞན་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་བསྒྲལ་བྱའི་ཕྱིར། །རྣམ་གྲོལ་ཐར་པའི་ལམ་ལ་འབད་འཚལ་ལོ། །རྙེད་དཀའི་དལ་འབྱོར་མི་རྟག་གཞན་དབང་ཅན། །རླུང་ནང་མར་མེ་འབབ་ཆུའི་རྒྱུན་དང་མཚུངས། །དཀར་ནག་ལས་འབྲས་རང་ལུས་གྲིབ་མ་བཞིན། །འབྲལ་མེད་རྗེས་སུ་འབྲང་ངོ་ཆོས་ལ་སྤྱོད། །ངན་འགྲོའི་གཡང་ཆེན་ཕྱི་མའི་ལམ་ན་གནས། །ཉེས་སྤྱོད་སྡིག་པའི་ལས་ཀྱིས་དེར་ལྷུང་བྱེད། །དམ་ཆོས་ལས་གཞན་སྐྱོབ་པའི་སྐྱབས་གཞན་མེད། །སྡིག་སྤོང་དགེ་ལ་འབད་ཅིག་རིགས་ཀྱི་བུ། །ཅེས་དཔོན་ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚོ་སྐུ་མཆེད་ལ་གངས་བུ་ལེའི་མགུལ་ནས་གདམས་པའོ།། །། དཔོན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་མཆེད་ལ་གདམས་པ།
Chinese
给予官员功德海昆仲的教诲 给予官员功德海昆仲的教诲 给予官员功德海昆仲的教诲。于此无底无边的轮回之海中，从无始以来，自他皆受痛苦。为从自他有海中解脱，当努力于解脱道。难得的闲暇圆满，无常且受他者支配，犹如风中残烛，似流水不停。善恶业果如影随形，紧随不舍，故当行于正法。恶趣深渊位于来世之路，恶行罪业使人堕入其中。除正法外，再无其他救护之依怙，断恶行善吧，善种姓之子。如是，于岗布列之颈项处，给予官员功德海昆仲教诲。
English
Advice to the brothers, Officer Yonten Gyatso Advice to the brothers, Officer Yonten Gyatso Advice to the brothers, Officer Yonten Gyatso. In this ocean of samsara, without bottom or end, from beginningless time, self and others have experienced suffering. In order to liberate self and others from the ocean of existence, strive on the path of liberation and freedom. The difficult-to-obtain leisure and endowment, impermanent and subject to others, is like a butter lamp in the wind, like a continuous stream of flowing water. The results of white and black karma are like a shadow of one's own body, inseparably following behind, so practice the Dharma. The great abyss of the lower realms lies on the path of the future. Negative actions and sinful deeds cause one to fall there. Other than the sacred Dharma, there is no other refuge that protects. Abandon sin and strive for virtue, son of noble lineage. Thus, from the neck of Gang Bu Le, advice was given to the brothers, Officer Yonten Gyaltsen.