Tibetan
འགྱོད་མེད་གདེང་བྲོད་ཀྱི་མགུར་མ། འགྱོད་མེད་གདེང་བྲོད་ཀྱི་མགུར་མ། འགྱོད་མེད་གདེང་བྲོད་ཀྱི་མགུར་མ། ན་མོ་གུ་རུ། གང་ལ་སྐྱབས་ན་སླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །འབྲལ་མེད་སྤྱི་གཙུག་རྒྱན་དུ་བརྟག་བཞུག་གསོལ། །སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རི་ཁྲོད་པ། །སེམས་གནོང་མེད་ཀྱི་གླུ་སྐད་འདི་བཞིན་ལེན། །ཤུལ་དུ་འཕྲེངས་པའི་ཟས་ནོར་ལུས་པ་མེད། །གདོང་ན་མཚེར་བའི་ལས་ངན་བསགས་པ་མེད། །ཐེག་ཆེན་བསླབ་པའི་བསམ་སྦྱོར་ཉམས་པ་མེད། །སྒྱུ་མའི་ལུས་སེམས་བྲལ་ཡང་འགྱོད་པ་མེད། །ཚེ་འདིའི་རྙེད་བཀུར་ཆེ་ཐབས་སྒྲུབ་མ་མྱོང་། །འདོད་ཡོན་སྲེད་པའི་རྗེས་ཕྱིར་འབྲང་མ་མྱོང་། །དོན་མེད་བྱ་བས་ཚེ་འདི་ཡེངས་མ་མྱོང་། །སྒྱུ་མའི་ལུས་སེམས་བྲལ་ཡང་འགྱོད་པ་མེད། །ཅིར་སྣང་སྒྱུ་མར་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡོད། །འགྲོ་དྲུག་ཕ་མར་ཤེས་པའི་ལྷག་བསམ་ཡོད། །ཐབས་ཤེས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཡོད། །སྒྱུ་མའི་ལུས་སེམས་བྲལ་ཡང་འགྱོད་པ་མེད། །ཐོག་མར་གསུང་རབ་དགོངས་དོན་ཚུལ་བཞིན་སྦྱངས། །བར་དུ་བློ་གསལ་གདུལ་བྱའི་ཚོགས་ལ་བཤད། །ཐ་མར་འདྲིས་པའི་དོན་ལ་རྩེ་གཅིག་བསྒོམས། །སྒྱུ་མའི་ལུས་སེམས་བྲལ་ཡང་འགྱོད་པ་མེད། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྲོག་ལས་གཅེས་པར་བཟུང་། །རིགས་དང་མི་རིགས་ཚུལ་བཞིན་རྣམ་པར་ཕྱེས། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པས་དལ་འབྱོར་དོན་ཡོད་བྱས། །སྒྱུ་མའི་ལུས་སེམས་བྲལ་ཡང་འགྱོད་པ་མེད། །འགྱོད་མེད་གདེང་བྲོད་ཀྱི་མགུར་མ་འདི། །གངས་བུ་ལེའི་མགུལ་དུ་བླངས་པ་ཡིན། །མི་ཁོ་བོའི་རྗེས་འཇུག་དད་ལྡན་རྣམས། །མི་ང་བཞིན་བྱེད་ན་འདི་བཞིན་མཛོད། །ཚོགས་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པས་རྒྱུད་སྦྱངས་ཏེ། །བདེན་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་དོན་རྟོགས་ཤིང་། །རིམ་གཉིས་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེའི་ལམ་བསྒོམས་པས། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་བདག་གྱུར་ཅིག། ། ། འགྱོད་མེད་གདེང་བྲོད་ཀྱི་མགུར་མ།
Chinese
无悔自信之歌。 无悔自信之歌。 无悔自信之歌。 那摩咕噜（藏文：ན་མོ་གུ་རུ།，梵文天城体：नमो गुरु，梵文罗马拟音：namo guru，汉语字面意思：顶礼 गुरु上师）。 无论皈依于谁，皆是不欺之三宝。 祈请您恒常安住于我等头顶，作为庄严之饰。 显空如幻之瑜伽行者山居士， 我将唱诵这无愧于心的歌声。 身后没有留下任何可贪恋的食物和财物， 脸上没有堆积任何可畏惧的恶业。 没有违背大乘教法的誓言和修行， 即使如幻的身体和心识分离，我也毫无后悔。 从未追求今生的名闻利养， 从未追随贪欲的脚步。 从未因无意义的琐事而虚度此生， 即使如幻的身体和心识分离，我也毫无后悔。 拥有证悟一切显现皆如幻的智慧， 拥有视六道众生为父母的慈悲心。 拥有结合方便与智慧的修行， 即使如幻的身体和心识分离，我也毫无后悔。 最初，如理学习佛经的真实含义， 中间，为具足智慧的弟子们宣讲。 最后，一心一意地修持所熟悉的内容， 即使如幻的身体和心识分离，我也毫无后悔。 视佛陀的教法比生命更珍贵， 如理区分种族和民族。 通过讲经、辩论和写作，使暇满人身变得有意义， 即使如幻的身体和心识分离，我也毫无后悔。 这首无悔自信之歌， 是在岗布列（藏文地名）的山谷中唱诵的。 我（作者）的追随者和虔诚的信徒们， 如果想效仿我，就请这样做吧。 通过双运福慧二资粮来调伏自心， 证悟双运二谛的真谛， 通过修持双运二次第的金刚道， 愿我成就虹身金刚身。 ། ། 无悔自信之歌。
English
The Song of Unwavering Confidence. The Song of Unwavering Confidence. The Song of Unwavering Confidence. Namo Guru. Whoever I take refuge in, the Three Jewels are infallible. I pray that you always abide on the crown of my head as an ornament. The yogi recluse of illusory appearance and emptiness, I will sing this song of no shame in my heart. I have not left behind any food or wealth to be attached to, I have not accumulated any fearful evil deeds on my face. I have not broken the vows and practices of the Mahayana teachings, Even if the illusory body and mind separate, I have no regrets. I have never sought fame and gain in this life, I have never followed the footsteps of craving for desirable qualities. I have never wasted this life on meaningless activities, Even if the illusory body and mind separate, I have no regrets. I have the wisdom to realize that everything that appears is illusory, I have the compassion to see all six realms of beings as my parents. I have the practice of combining skillful means and wisdom, Even if the illusory body and mind separate, I have no regrets. Initially, I properly studied the true meaning of the scriptures, In the middle, I explained it to the assembly of intelligent disciples. Finally, I single-mindedly meditated on the familiar content, Even if the illusory body and mind separate, I have no regrets. I held the Buddha's teachings more precious than my life, I properly distinguished between races and ethnicities. Through teaching, debating, and writing, I made this precious human life meaningful, Even if the illusory body and mind separate, I have no regrets. This song of unwavering confidence, Was sung in the valley of Gampu Le (a place name in Tibet). My (the author's) followers and devout believers, If you want to emulate me, please do so like this. By cultivating the mind through the union of the two accumulations of merit and wisdom, Realize the truth of the union of the two truths, By meditating on the Vajra path of the union of the two stages, May I attain the rainbow body Vajra body. ། ། The Song of Unwavering Confidence.