Tibetan
གཅེས་ཕྲུག་བརྒྱད་ཅུའི་གེགས་སེལ། གེགས་སེལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བ། གེགས་སེལ་སྨན་དཔྱད་མ། བླ་མ་གྲགས་བྱང་གི་ཞུ་ལན། 20-285 གེགས་སེལ་ཐོར་བུ་བ་དང་དྲུག་གོ། །གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ་ལ། གྱེན་དུ་འཕང་བ་ཧ་དམིགས་དང་ལྟག་འཐེན། འོག་ཏུ་འབེབས་པས་རྒྱལ་བ་སྡེས་ཞུས་པའི་སྙན་རྒྱུད་མ་ཆུང་བ་གཉིས། ཐད་ཀར་གསེང་བ་དབང་ཕྱུག་ཆོས་དང་གསུམ་མོ། །ཟླ་བ་སེང་གེའི་ཁྲིད་ཡིག་གཞིར་བཞག་བཞིན་པདྨ་དཀར་པོས་སྦྱར་བའོ།། །།ཆོས་སྦྱིན་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བའི་ཆེད། པར་བཞེངས་གླེགས་བུ་རེ་རེ་ལ། དངུལ་ཀྲང་ ཡོན་འགྱེད་མཛད་པོ་ནི། ཆོས་རྒྱལ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ནོ།། །།
Chinese
遣除八十种障碍，遣除障碍珍宝鬘，遣除障碍药物疗法。喇嘛扎江的问答。 20-285 遣除障碍零散法和第六法。第二，具体阐述：向上抛掷哈达仪式和向后拉拽仪式；向下施放，这是嘉瓦德所请教的两种小传承法。 直接穿透，自在天法，共三种。以月亮狮子的引导文为基础，白莲花所著。为了广泛弘扬佛法，每印制一部经书，都由法王索南坚赞施舍银元。
English
Eliminating Eighty Kinds of Obstacles, Eliminating Obstacles Precious Garland, Eliminating Obstacles Medical Treatment. Lama Drak Jang's Questions and Answers. 20-285 Eliminating Obstacles Miscellaneous Practices and the Sixth. Second, specific instructions: Throwing Hada upwards and Pulling Backwards. Releasing downwards, these are the two minor transmissions requested by Gyalwa De. Directly penetrating,自在天法(Tibetan: དབང་ཕྱུག་ཆོས་, Sanskrit: īśvara dharma, Romanization: ishvara dharma, Meaning: Ishvara Dharma) Dharma, a total of three. Based on the guiding text of the Moon Lion, compiled by White Lotus. In order to widely spread the Dharma, for each book printed, Dharma King Sonam Gyaltsen donated silver coins. --------------------------------------------------------------------------------