Tibetan
ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ལས་སྦྱོར། ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ལས་སྦྱོར། སྔགས་བདག་འབར་མའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ལས་སྦྱོར་བཞུགས༔ རྦོད་གཏོང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་འདུད༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་འདོད་ན༔ དུར་ཁྲོད་ས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་ཨེ་ཡི་དབྱིབས༔ ཟླ་གམ་གསུམ་ནི་དམར་པོར་བྱ༔ བརྟེན་གཏོར་རྒྱུན་གཏོར་སྨན་རག་བཤམས༔ ལྷ་ཁང་དུར་ཁྲོད་འཕུང་ཤུལ་ཆུ་འགྲམ་སར༔ ཚ་བ་གསུམ་དང་རྗེས་ས་བསྲེས་པ་ལ༔ དགྲ་བོའི་ལིངྒ་སོར་མོ་བརྒྱད་པ་བཟོ༔ མིང་རུས་ལིང་གར་བྲིས་པ་སྙིང་གར་གཞུག༔ ཡུགས་སའི་སྐྲ་ཤད་ཞིང་རྒྱུས་སྐེ་ནས་བཏགས༔ རང་ཉིད་དཔལ་གྱི་སྔགས་བསྲུང་གཞུང་ལྟར་བསྐྱེད༔ མདུན་དུའང་དེ་བཞིན་གསལ་ཞིང་དགྲ་བོ་དེ༔ སྐད་ཅིག་རང་དབང་མེད་པར་གཟུགས་ལ་བསྟིམ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ལ་འདི་བཏགས་བཟླ་བར་བྱ༔ བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཛཿཧཱུྃ༔ མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿཛཿ ཁུག་ཛཿཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ་ཛཿཁུག་རྟགས་མ་གསལ་བར་དུ་ནན་གྱིས་བཟླ༔ ཁུགས་རྟགས་གསལ་ནས་ལྷ་དང་དབྱེ་བ་ནི༔ གུ་གུལ་དུད་པས་ལིང་ག་བདུག༔ བྱ་རོག་འུག་པའི་སྒྲོ་ཡིས་བརྡེག༔ མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཛཿཛཿ དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ༔ མཱ་ར་ཡ་རུ་ཏྲི་ནི་ཨ་ཕྱེ༔ ཅི་མང་བཟླ་ཞིང་ལྷ་དང་དབྲལ༔ ཡུངས་ཀར་ཡུངས་ནག་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ དེ་ནས་བསད་སྔགས་འདི་ལྟར་བཟླ༔ ཨཱོཾ་ཏྲི་ལེ་སུ་ཧེ་ནི་སྙིང་ལ་ཡ་མ་ཏྲི་ནི་ཁ་ཁ་ཊཾ་སརྦ་རྦད་རྦད༔ དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ༔ ཧལ་ཧལ་མ་ཧཱ་ཀུ་ཀུ་མ་ལ་དུག༔ དགྲ་བོ་ཤ་ཏྲ་མ་རྦད༔ གཡག་མོ་གཡས་མོ་སོད་ཁྲོལ་དགྲ་བོ་ཐུན་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཛཿཛཿ ཅེས་བཟླ་བསད་རྟགས་གསལ་ནས་ལས་ལ་སྦྱར༔ གདོལ་པ་ཀླུའམ་ལྷ་ཁང་མཆོད་རྟེན་འོག༔ མནན་ཅིང་འགུགས་བསྟིམ་རྒྱས་འདེབས་མི་མངོན་བྱ༔ དགྲ་བོ་སྒྲོལ་བའི་ལས་མཐའ་ཟབ་པོ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཧ་ཙོ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ལས་སྦྱོར།
Chinese
甚深事业。 甚深事业。 从咒主燃者的心髓中，存在甚深事业。 敬礼抛掷空行母众。 若欲诛杀违誓仇敌，于尸林地上，坛城乃，深蓝三角埃字形，三个月牙做红色，陈设依凭食子常食子，药酒。 于神殿尸林荒墟水边处，三种灰与足迹土混合，做仇敌灵牌八指长，名姓写于灵牌上置于心间，寡妇发绺田埂筋，从颈上系缚。 自己如吉祥咒护法仪轨生起，于前方亦如是明观，仇敌彼，刹那不由自主融入形像。 于根本咒上加此念诵：བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཛཿཧཱུྃ༔ （藏文）མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿཛཿ （藏文）khug dzah a karsha ya dza dzah（藏文）khug ཛཿཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཛ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）呼 扎 阿 卡夏 亚 扎 扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）呼，直至现出征兆前努力念诵。 现出征兆后，与本尊分别乃： 以古古律香烟熏灵牌，用乌鸦猫头鹰的羽毛抽打。 མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཛཿཛཿ（藏文）mama trag raksha rulu rulu hung dzah dzah（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 仇敌玛拉亚 劈 劈，玛拉亚 鲁支 尼 阿 劈， 尽量多念诵，与本尊分离。 用芥子芥菜子，以毒药击打。 之后念诵此诛杀咒： ཨཱོཾ་ཏྲི་ལེ་སུ་ཧེ་ནི་སྙིང་ལ་ཡ་མ་ཏྲི་ནི་ཁ་ཁ་ཊཾ་སརྦ་རྦད་རྦད༔（藏文）嗡 德日列 索哈 尼 宁拉 亚玛 德日尼 卡卡 汤 萨瓦 班 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 于仇敌心脉上 玛拉亚 突 亚， ཧལ་ཧལ་མ་ཧཱ་ཀུ་ཀུ་མ་ལ་དུག༔（藏文）哈拉哈拉 玛哈 咕咕 玛拉 杜（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 仇敌夏扎玛 班， 母牦牛 右母 牛 索 卓 仇敌 突 突 玛拉亚 扎 扎， 如是念诵，诛杀征兆现前，则用于事业。 于贱民龙或神殿佛塔下，镇压且勾招融入增长，隐没。 诛杀仇敌的事业究竟甚深广大。 萨玛雅， 嘉嘉嘉， 宝藏印， 隐秘印， 甚深印， 严厉印， 萨玛雅， 嘉嘉嘉， 由持明日称从哈措迎请而出。 愿吉祥！ 甚深事业。
English
Profound Activities. Profound Activities. From the heart essence of the Mantra Lord Barma, exists the Profound Activities. Homage to the assembly of projecting Dakinis. If you wish to subdue enemies who break vows, on a charnel ground, the mandala is, a dark blue triangle in the shape of the letter E, the three crescents are made red, arrange the support torma, the continuous torma, medicine and alcohol. In a temple, charnel ground, ruined site, or riverside place, mix three kinds of ash and footprint earth, make an effigy of the enemy eight fingers long, write the name and clan on the effigy and place it in the heart, tie a widow's hair comb and field tendon from the neck. Generate yourself as the glorious Mantra Protector according to the text, and in front of you, visualize it clearly in the same way, and that enemy, in an instant, without control, dissolves into the form. Add this to the root mantra and recite: bhyo re mati mārāya jaḥ hūṃ. mama trag raksha rulu rulu hūṃ bhyo jaḥ jaḥ. Recite diligently until the sign of 'khug' appears. When the sign of 'khug' appears, the separation from the deity is: fumigate the effigy with gugul incense, strike it with the feathers of crows and owls. mama trag raksha rulu rulu hūṃ jaḥ jaḥ. Enemy, Mārāya, split, split. Mārāya, Rudri, split apart. Recite as much as possible, and separate from the deity. Strike with mustard seeds and black mustard seeds, with poison. Then recite this killing mantra: oṃ trile suhe ni hṛlaya mātṛni khakha ṭaṃ sarva bhad bhad. On the enemy's heart vein, Mārāya thun ya. hala hala mahā kuku mala dug. Enemy shatra ma bhad. Female yak, right female, sod khrol, enemy thun thun Mārāya jaḥ jaḥ. Recite thus, and when the sign of killing appears, apply it to the activity. Under a scavenger, nāga, or temple stupa, suppress and summon, merge, increase, plant, and make invisible. The ultimate activity of subduing enemies is profound and vast. Samaya. gya gya gya. Treasure seal. Hidden seal. Profound seal. Fierce seal. Samaya. gya gya gya. Retrieved from Hatso by Rigdzin Nyima Drakpa. May there be auspiciousness! Profound Activities.