Tibetan
འཕྲིན་ལས་མཁའ་འགྲོའི་བླ་རྡོ། འཕྲིན་ལས་མཁའ་འགྲོའི་བླ་རྡོ། ཕག་མོ་སྔོན་མོའི་ཟབ་ཐིག་ལས༔ འཕྲིན་ལས་མཁའ་འགྲོའི་བླ་རྡོ་བཞུགས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཕག་གདོང་མ་ལ་འདུད༔ ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ མཁའ་འགྲོ་བསྒྲུབ་དང་མཁའ་འགྲོ་བསྟེན་པའི་ཕྱིར༔ མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཏིག་བླ་རྡོ་འདི་བཞིན་འབད༔ རྒྱ་ཤོག་དྲིས་བྱུག་སྣག་ཚར་ན་ལན་གདབ༔ དྲག་པོའི་འགྲུབ་སྦྱོར་རྣལ་འབྱོར་སེམས་བསྐྱེད་དེ༔ མཁའ་འགྲོའི་ལྟེ་བར་མུ་ཁྱུད་རིམ་ལྔ་བསྐོར༔ དབུས་སུ་ས་བོན་འདོད་གསོལ་ཤམ་བུ་འབྲི༔ ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བཞིར་ཧ་རི་ནི་ས་བཀོད༔ རྩིབས་མཆན་བཞི་ལ་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་དང་༔ གནོད་བྱེད་ཟློག་ཅེས་བྱ་བའི་འདོད་གསོལ་སྦྱར༔ ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་དང་༔ སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་ཡུལ་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་སྔགས་ལ༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་འདོད་གསོལ་སྦྱར་བ་བཀོད༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་གཙུག་ཏོར་ནག་མོ་འདྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་ཡོངས་སུ་ཁེངས་པར་བཀང་༔ ཆད་ལྷག་བྲིས་བསུབས་ནོར་འཁྲུལ་སྤང་ཏེ་གཟབས༔ གནས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ས་སྣ་རྡོ་སྣ་དང་༔ གཙང་མའི་རཀྟ་མཚལ་དང་ལི་ཁྲི་བཏབ༔ རིགས་ལྡན་ལྔ་ཡི་སྐྲས་བཅིངས་དར་ཚོན་དྲིལ༔ སྒྲུབ་པའི་དུས་དགྲམ་རྒྱུན་དུ་ལུས་ལ་བཅང་༔ མཁའ་འགྲོ་དངོས་བསྐྱེད་རབ་གནས་ལོ་དུས་བསྐྱར༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོ་ལུས་དང་གྲིབ་ལྟར་འགྲོག༔ བརྩམས་པའི་འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ བར་ཆད་ཚོགས་ཞི་བྱད་དང་རྦོད་གཏོང་ཟློག༔ མ་དག་འགྲོ་ལ་གསོངས་ཤིག་ཨ་ཐཾ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཡི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིགས་འཛིན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཆགས་རུ་ཕུག་སྔོན་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ། འཕྲིན་ལས་མཁའ་འགྲོའི་བླ་རྡོ།
Chinese
事业空行命石。 事业空行命石。 从黑猪母的深奥精要中，安住事业空行命石。顶礼智慧空行猪面母。具足业与缘分的瑜伽士，为了修持空行和依止空行，应努力于此空行心滴命石。在涂有香的汉纸上用墨水书写，猛厉成就瑜伽士发心，在空行母的脐间环绕五层圆圈，中央书写种子字和愿望祈祷文，外层四瓣书写哈日尼萨，四侧书写敌、魔、邪恶和损害者遣除的愿望祈祷文。外层圆圈二十四处和三十五处圣地和八大尸林，书写勇士空行众的名号咒语，并加上赐予成就的愿望祈祷文。其外层绘制黑发髻，其外层书写阿 अली（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ā，啊）嘎咔 क ख（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ka kha，嘎 卡）和缘起咒语充满。谨慎避免错漏增删和错误。加入各大圣地的土石，以及洁净的红花、朱砂和铅粉。用五种姓的头发捆绑，缠绕五色彩带。修持时常带在身上。真实生起空行，重新进行开光和年份。本尊和空行如身与影般相伴。所作一切事业毫无阻碍成就。平息障碍和聚集，遣除邪恶和诅咒。赐予不净众生吧！ཨ་ཐཾ་རྒྱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，阿汤 嘉，禁锢）。ས་མ་ཡཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，萨玛雅，誓言）。རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嘉 嘉 嘉，禁锢 禁锢 禁锢）。གཏེར་རྒྱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，德 嘉，宝藏 禁锢）。སྦས་རྒྱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，贝 嘉，隐藏 禁锢）。ཟབ་རྒྱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，匝 嘉，深奥 禁锢）。མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཡི་རྒྱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，康卓 嘎 嘉，空行 圣旨 禁锢）。ས་མ་ཡཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，萨玛雅，誓言）。རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嘉 嘉 嘉，禁锢 禁锢 禁锢）。是持明日称从恰如普雄迎请而来。吉祥！ 事业空行命石。
English
The Life Stone of the Activity Dakini. The Life Stone of the Activity Dakini. From the profound essence of the Black Sow, resides the Life Stone of the Activity Dakini. Homage to the Wisdom Dakini, the Sow-faced Mother. For the yogi who possesses karma and fortune, for the sake of accomplishing the dakini and relying on the dakini, strive for this Life Stone, the heart essence of the dakini. Write with ink on fragrant-smeared Chinese paper. With the mind of a wrathful accomplishment yogi, encircle five layers of circles around the navel of the dakini. In the center, write the seed syllable and the wish-fulfilling prayer. On the outer layer, in the four petals, arrange Ha Ri Ni Sa. On the four side petals, add the wish-fulfilling prayer to avert enemies, obstacles, evil spirits, and harm-doers. On the outer circle, in the twenty-four and thirty-five lands and eight great charnel grounds, arrange the names and mantras of the heroes and dakinis, adding the wish-fulfilling prayer to grant accomplishments. On the outer layer of that, draw a black topknot. On the outer layer of that, fill completely with Ā अली (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ā, Ah) Kā kā क ख (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, ka kha, Ka Kha) and the heart of dependent origination. Be careful to avoid omissions, additions, erasures, and mistakes. Add soil and stones from the great sacred places, and pure red saffron, cinnabar, and red lead. Bind with hair from the five lineages, and wrap with colored silk. Carry it on your body constantly during practice. Actually generate the dakini, and repeat the consecration and year. The deity and dakini accompany you like body and shadow. All activities undertaken will be accomplished without hindrance. Pacify obstacles and gatherings, and avert evil spirits and curses. Bestow upon impure beings! ཨ་ཐཾ་རྒྱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, A Tham Gya, Imprison). ས་མ་ཡཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Samaya, Vow). རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Gya Gya Gya, Imprison Imprison Imprison). གཏེར་རྒྱ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Ter Gya, Treasure Imprison). སྦས་རྒྱ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Be Gya, Hidden Imprison). ཟབ་རྒྱ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Zab Gya, Profound Imprison). མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཡི་རྒྱ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Khandro Ka Yi Gya, Dakini Command Imprison). ས་མ་ཡཱ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Samaya, Vow). རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Gya Gya Gya, Imprison Imprison Imprison). This was invited from Chakru Puk Ngon by Rigdzin Nyima Drakpa. May there be auspiciousness! The Life Stone of the Activity Dakini.