Tibetan
འགུགས་གཞུག འགུགས་གཞུག ཕག་མོ་ནག་མོའི་ཟབ་ཐིག་ལས། འགུགས་གཞུག་ཡོད། ན་མོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ། སྐུ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ། རིགས་བཞི་ཕག་མོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ། སྡེ་བརྒྱད་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ། སྐུ་ཡི་མཁའ་འགྲོ་དཀར་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། གསུང་གི་མཁའ་འགྲོ་དམར་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ཐུགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནག་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ཡོན་ཏན་གྱི་མཁའ་འགྲོ་སེར་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། འཕྲིན་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལྗང་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། སྤྱང་ཞོན་མ་ནག་མོ་ལ་སོགས་ལས་བྱེད་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། སྟག་ཞོན་མ་དུད་ཀ་ལ་སོགས་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། འཕར་ཞོན་མ་དམར་ནག་ལ་སོགས་ཞིང་སྐྱོང་གི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། དོམ་ཞོན་མ་སྔོ་ནག་ལ་སོགས་འཇིག་རྟེན་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། མ་མོ་ཁྲག་རལ་མ་ལ་སོགས་བཀའ་སྲུང་གི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ཡང་མ་སྐྱི་མདངས་མ་ལ་སོགས་གཏེར་སྲུང་གི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བཀའི་བདེན་པ་དང་བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུས། སྡང་བྱེད་ཀྱི་དགྲ། གནོད་བྱེད་ཀྱི་བགེགས། བར་གཅོད་ཀྱི་རྐྱེན། གང་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་སྲིད་པ་གར་གནས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་རང་དབང་མེད་པར་གཟུགས་ལིངྒ་མིང་བྱང་བུ། རྟེན་ཟག་རྫས་དང་བཅས་པ་འདི་ལ། ཕུག་རོན་ཧོར་པས་དེད་པ་བཞིན་དུ་ཁུག །ར་ཁྱུ་འཕར་བས་དེད་པ་བཞིན་དུ་ཁུག །ཉ་མོ་སྲམ་གྱིས་བརྡས་པ་བཞིན་དུ་ཁུག །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ བཛྲ་ཨང་ཀུ་ཤ་ཛ༔ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོ༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་ལིངྒ་ལ་ནན་གྱིས་བསྟིམ་མོ། །ཅེས་པ་འདི་ཡུལ་དཀར་མདའི་བན་སྒོམ་དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་གིས་བསྐུལ་ངོར་འཕོ་ལུང་སྐུ་སྐྱེས་ཆགས་རུ་ཕུག་ནག་ཏུ་སྦྱར་བའོ།། །།མངྒ་ལཾ།། །། འགུགས་གཞུག
Chinese
勾招，遣返。 勾招，遣返。 出自黑猪佛母的甚深精要，有勾招遣返。顶礼十方四时诸佛菩萨众的教敕谛实。身三空行母的圣众的教敕谛实。四种姓猪母圣众的教敕谛实。八部空行母圣众的教敕谛实。身空行母白度母百万俱胝的教敕谛实。语空行母红度母百万俱胝的教敕谛实。意空行母黑度母百万俱胝的教敕谛实。功德空行母黄度母百万俱胝的教敕谛实。事业空行母绿度母百万俱胝的教敕谛实。骑乘狼的黑度母等，作事业的空行母百万俱胝的教敕谛实。骑乘虎的灰度母等，幻化的空行母百万俱胝的教敕谛实。骑乘狐狸的红黑度母等，掌管田地的空行母百万俱胝的教敕谛实。骑乘熊的蓝黑度母等，世间的空行母百万俱胝的教敕谛实。母曜血发母等，护法的空行母百万俱胝的教敕谛实。央玛吉丹玛等，守护宝藏的空行母百万俱胝的教敕谛实。法性真如完全清净，以及有法因果不虚妄的教敕谛实和大谛实的力量。 作仇恨的怨敌，作损害的魔障，作障碍的违缘，无论是谁，无论存在于何处，刹那间都不得自在，将形象替身名牌，以及所依的污秽物等，置于此。如同鸽子被霍尔人驱赶般勾来！如同羊群被狐狸驱赶般勾来！如同鱼儿被水獭捕食般勾来！ 扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生），吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）， 邦（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：种子字）， 霍（藏文，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：惊叹词）！ 班杂 央古夏 扎（藏文，梵文天城体：वज्र अङ्कुश ज，梵文罗马拟音：vajra aṅkuśa ja，汉语字面意思：金刚钩生）！ 班杂 巴夏 吽（藏文，梵文天城体：वज्र पाश हूँ，梵文罗马拟音：vajra pāśa hūṃ，汉语字面意思：金刚索 吽）！ 班杂 斯坡扎 邦（藏文，梵文天城体：वज्र स्फोट वं，梵文罗马拟音：vajra sphoṭa vaṃ，汉语字面意思：金刚锁 邦）！ 班杂 嘎涅 霍（藏文，梵文天城体：वज्र घण्टे हो，梵文罗马拟音：vajra ghaṇṭe ho，汉语字面意思：金刚铃 霍）！ 如是念诵，并用力将替身融入其中。此乃应玉噶玛地方的僧人瑜伽士衮却次仁的请求，由转世化身恰如普那在黑岩洞中撰写。 吉祥圆满！ 勾招，遣返。
English
Summoning and Dismissal. Summoning and Dismissal. From the profound essence of the Black Sow, there is summoning and dismissal. Homage to the command and truthfulness of all the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions and four times. The command and truthfulness of the assembly of Dakinis of the three bodies. The command and truthfulness of the assembly of Dakinis of the four lineages of Sow. The command and truthfulness of the assembly of Dakinis of the eight classes. The command and truthfulness of the million kotis of white Dakinis of the body. The command and truthfulness of the million kotis of red Dakinis of speech. The command and truthfulness of the million kotis of black Dakinis of mind. The command and truthfulness of the million kotis of yellow Dakinis of qualities. The command and truthfulness of the million kotis of green Dakinis of activity. The command and truthfulness of the million kotis of working Dakinis, such as the Black Sow riding a wolf. The command and truthfulness of the million kotis of emanation Dakinis, such as the Duska Sow riding a tiger. The command and truthfulness of the million kotis of field-protecting Dakinis, such as the red-black Sow riding a fox. The command and truthfulness of the million kotis of worldly Dakinis, such as the blue-black Sow riding a bear. The command and truthfulness of the million kotis of Dharma-protecting Dakinis, such as the Mamo Blood-haired Mother. The command and truthfulness of the million kotis of treasure-protecting Dakinis, such as Yangma Kyi Dangma. The power of the truth of Dharma-nature, Suchness, completely pure, and the command and great truth of the infallible cause and effect of phenomena. Enemies who cause hatred, obstructors who cause harm, obstacles that interrupt, whoever they may be, wherever they may exist, may they be powerless for an instant, place the image, effigy, name card, and the impure substances of reliance on this. Like a pigeon chased by a Horpa, summon them! Like a flock of sheep chased by a fox, summon them! Like a fish caught by an otter, summon them! Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ! Vajra Aṅkuśa Jaḥ! Vajra Pāśa Hūṃ! Vajra Sphoṭa Vaṃ! Vajra Ghaṇṭe Hoḥ! Saying this, forcefully merge the effigy into it. This was written by the incarnate Chakru Phuknak at the request of the monk yogi Konchok Tsering of Yulkarmada. Mangalam! Summoning and Dismissal.