Tibetan
ཧོམ་སྐྱེད་དང་འགུགས་པ། ཧོམ་སྐྱེད་དང་འགུགས་པ། བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་མདུན་དུ། ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ཟུར་གསུམ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་ནང་དུ། ནྲི་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་དེ་ཉིད་ཉམ་ཐག་པའི་གཟུགས་ཅན་སྐྱ་ལ་ཧམ་པ་སྔོ་ལ་རིད་པ། མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ཤིང་འོ་དོད་ཀྱི་སྨྲེ་ངག་འདོན་པ་མགོན་སྐྱོབས་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཞིང་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་བྱེད་པ་ཅིག་ཏུ་གྱུར། ༈ ན་མོ་རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། གསང་སྔགས་དང་། རིགས་སྔགས་དང་། གཟུངས་སྔགས་དང་། སྙིང་པོ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཡི་དམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བསྟེན་ནས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་སྤྱི་དགྲ། ཁྱད་པར་རིག་པ་འཛིན་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། གནོད་ཅིང་འཚེ་བར་བྱེད་པའི་དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བོ། སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བརྡར་བ། ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ། ད་དགྲ་དངོས་སུ་བརྡོ་བའི་བཀའ་འདས་དམ་ཉམས་མི་བསྲུན་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྱ་སྤུ་རླུང་གིས་ཁྱེར་བ་བཞིན་དུ་དམིགས་པའི་རྟེན་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག ། ཧོམ་སྐྱེད་དང་འགུགས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཧོམ་སྐྱེད་དང་འགུགས་པ།", "chinese_translation": "火供生起与勾招", "english_translation": "Fire Offering Generation and Summoning" }, { "original_tibetan": "ཧོམ་སྐྱེད་དང་འགུགས་པ།", "chinese_translation": "火供生起与勾招", "english_translation": "Fire Offering Generation and Summoning" }, { "original_tibetan": "བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་མདུན་དུ། ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ཟུར་གསུམ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་ནང་དུ། ནྲི་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བོ་དེ་ཉིད་ཉམ་ཐག་པའི་གཟུགས་ཅན་སྐྱ་ལ་ཧམ་པ་སྔོ་ལ་རིད་པ། མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ཤིང་འོ་དོད་ཀྱི་སྨྲེ་ངག་འདོན་པ་མགོན་སྐྱོབས་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཞིང་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་བྱེད་པ་ཅིག་ཏུ་གྱུར། ༈ ན་མོ་རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། གསང་སྔགས་དང་། རིགས་སྔགས་དང་། གཟུངས་སྔགས་དང་། སྙིང་པོ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཡི་དམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བསྟེན་ནས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་སྤྱི་དགྲ། ཁྱད་པར་རིག་པ་འཛིན་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། གནོད་ཅིང་འཚེ་བར་བྱེད་པའི་དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བོ། སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བརྡར་བ། ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ། ད་དགྲ་དངོས་སུ་བརྡོ་བའི་བཀའ་འདས་དམ་ཉམས་མི་བསྲུན་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྱ་སྤུ་རླུང་གིས་ཁྱེར་བ་བཞིན་དུ་དམིགས་པའི་རྟེན་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "在自身刹那间明观为大吉祥金刚的面前，从埃（ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃）字中，在一个具有三面性质的铁室框架内，由那（ནྲི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字完全转变，那个违犯誓言的敌人，变成一个可怜的形象，灰暗而憔悴，蓝色而消瘦，结着悲伤的手印，发出痛苦的哀嚎，远离一切的救护，颤抖不已。 皈命！持明传承的具德上师圣众的教言谛实，佛陀的教言谛实，正法的教言谛实，僧伽的教言谛实，密咒，明咒，陀罗尼咒，心咒，手印，三摩地的谛实，法性自性的清净，有法因果不虚的谛实，特别是依怙本尊三根本，诸佛海会，护法守誓众的谛实力，依靠大谛实的力量，对于教法和众生的共同之敌，特别是对于持明者我等师徒施主眷属等，所有损害和伤害的违犯誓言的敌人，以前的敌人用手击打，以后的敌人在心中思念，现在的敌人真实殴打，所有违背教令、违犯誓言、不驯顺、邪引导者的生命和意识，如同鸟毛被风吹走一般，勾到这个所缘的依处。", "english_translation": "In front of myself, instantly clear as the Great Glorious One, within a three-sided iron frame arising from the E (ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，Literal meaning: E) syllable, the oath-breaking enemy, transformed completely from the NRI (ནྲི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: ) syllable, becomes a wretched figure, gray and haggard, blue and emaciated, holding the mudra of sorrow, uttering cries of woe, separated from all protectors, trembling and shivering.\n\nHomage! By the truth of the words of the glorious and holy Lamas of the Vidyadhara lineage, by the truth of the words of the Buddhas, by the truth of the words of the Dharma, by the truth of the words of the Sangha, by the truth of the secret mantras, the knowledge mantras, the dharani mantras, the heart mantras, the mudras, and the samadhi, by the truth of the purity of the nature of reality itself, by the truth of the unfailing cause and effect of phenomena, and especially by the truth of the yidam, the Three Roots, the ocean of victorious ones, the Dharma protectors, and the hosts of guardians, relying on the power of the great truth, may the common enemies of the teachings and beings, and especially the oath-breaking enemies who harm and injure us vidyadharas, teachers, disciples, patrons, and retinue, the former enemies who strike with their hands, the future enemies who think in their minds, and the present enemies who actually strike, may the life force and consciousness of all those who transgress the commands, break their vows, are insubordinate, and lead astray, be hooked onto this object of focus, like a bird's feather carried away by the wind." }, { "original_tibetan": "ཧོམ་སྐྱེད་དང་འགུགས་པ།", "chinese_translation": "火供生起与勾招", "english_translation": "Fire Offering Generation and Summoning" } ] ============================================================