Tibetan
བདེན་བརྗོད་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྦྱར་བ། བདེན་བརྗོད་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྦྱར་བ། རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་གྱི་བདེན་བརྗོད་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྦྱར་བ་བཞུགས། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྩ་བསྙེན་བརྒྱ་རྩ་འཟླས། བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གི་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ཡབ་ཡུམ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་འོད་ཟེར་དང་མེ་དཔུང་ཉི་མ་འབུམ་ལྟར་འབར་ཞིང་གསལ་ལ་དངས་པ། བརྟན་ལ་སྒེག་པ། དཔའ་ལ་འཁྲུག་པ། གཏུམ་ལ་བརྔམ་པ་ཅིག་ཏུ་གསལ་བའི་མདུན་དུ་བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ལས་ངན་གྱི་རྣམ་སྨིན་ལས་གྲུབ་པའི་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་མེ་འབར་ཞིང་སྒོ་མེད་པ་ཚ་ལ་རྩུབ་ཅིང་འཇིགས་སུ་རུང་བ་སྐྱི་བུང་ཞིང་ཡ་ང་བའི་ནང་དུ། བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་ཆེ་གེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ལྷ་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་འདྲེ་གཉིས་དུག་གསུམ་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་དུག་ལྔ་ཆུ་ལྟར་ཁོལ་བའི་སྦལ་པ་དཀར་ནག་ལྟོ་སྦྱོར་གྱི་ལྟོ་བ་ཚ་གྲང་འཁྲུག་པའི་ཀློང་དུ་ནྲི་ལས་བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་གཟུགས་བྱད་ངན་ཅིང་མྱ་ངན་གྱི་འོ་དོད་ཙེར་ཙེར་འབོད་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར། འགུགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས། ན་མོ་སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ གཞི་དང་ལམ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ ལྟ་བ་སྒོམ་པ་སྤྱོད་པ་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བཀའ༴ དཔལ་ཆེན་པོ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ལྡན་གྱི་དབང་ཕྱུག་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། སྤྲུལ་པའི་རྟ་ཕག་སྐུ་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འཇིགས་བྱེད་བྱ་ཁྱུང་འབར་བ་རིགས་བདག་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་དང་བཅས་པའི་བཀའ༴ ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཡུམ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དྷེ་ཝི་སྤྲུལ་པའི་སྲས་མཆོག་སྲིན་པོ་ཟངས་མཆེ་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བཀའ༴ རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་ར་ལ་སོགས་རྒྱལ་འགོང་གི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཀྴ་ལ་སོགས་འཕེན་པོ་ཀླུའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ གཤིན་རྗེ་བྷེ་ཝ་ས་ཏ་ལ་སོགས་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ གཟའ་བད 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བདེན་བརྗོད་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྦྱར་བ།", "chinese_translation": "依于谛实语，尼玛扎巴所造。", "english_translation": "Composed by Nyima Drakpa based on the text of Truthful Words." }, { "original_tibetan": "བདེན་བརྗོད་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྦྱར་བ།", "chinese_translation": "依于谛实语，尼玛扎巴所造。", "english_translation": "Composed by Nyima Drakpa based on the text of Truthful Words." }, { "original_tibetan": "རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་གྱི་བདེན་བརྗོད་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྦྱར་བ་བཞུགས། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྩ་བསྙེན་བརྒྱ་རྩ་འཟླས། བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གི་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ཡབ་ཡུམ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་འོད་ཟེར་དང་མེ་དཔུང་ཉི་མ་འབུམ་ལྟར་འབར་ཞིང་གསལ་ལ་དངས་པ། བརྟན་ལ་སྒེག་པ། དཔའ་ལ་འཁྲུག་པ། གཏུམ་ལ་བརྔམ་པ་ཅིག་ཏུ་གསལ་བའི་མདུན་དུ་བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ལས་ངན་གྱི་རྣམ་སྨིན་ལས་གྲུབ་པའི་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་མེ་འབར་ཞིང་སྒོ་མེད་པ་ཚ་ལ་རྩུབ་ཅིང་འཇིགས་སུ་རུང་བ་སྐྱི་བུང་ཞིང་ཡ་ང་བའི་ནང་དུ། བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་ཆེ་གེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ལྷ་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་འདྲེ་གཉིས་དུག་གསུམ་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་དུག་ལྔ་ཆུ་ལྟར་ཁོལ་བའི་སྦལ་པ་དཀར་ནག་ལྟོ་སྦྱོར་གྱི་ལྟོ་བ་ཚ་གྲང་འཁྲུག་པའི་ཀློང་དུ་ནྲི་ལས་བྱད་མ་དགྲ་བགེགས་གཟུགས་བྱད་ངན་ཅིང་མྱ་ངན་གྱི་འོ་དོད་ཙེར་ཙེར་འབོད་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར། འགུགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས། ན་མོ་སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ གཞི་དང་ལམ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ ལྟ་བ་སྒོམ་པ་སྤྱོད་པ་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་བཀའ༴ ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བཀའ༴ དཔལ་ཆེན་པོ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ལྡན་གྱི་དབང་ཕྱུག་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ། སྤྲུལ་པའི་རྟ་ཕག་སྐུ་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འཇིགས་བྱེད་བྱ་ཁྱུང་འབར་བ་རིགས་བདག་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་དང་བཅས་པའི་བཀའ༴ ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཡུམ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དྷེ་ཝི་སྤྲུལ་པའི་སྲས་མཆོག་སྲིན་པོ་ཟངས་མཆེ་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བཀའ༴ རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་ར་ལ་སོགས་རྒྱལ་འགོང་གི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཀྴ་ལ་སོགས་འཕེན་པོ་ཀླུའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ གཤིན་རྗེ་བྷེ་ཝ་ས་ཏ་ལ་སོགས་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ གཟའ་བད", "chinese_translation": "现存依于马头明王降伏傲慢的谛实语，尼玛扎巴所造。嗡 班杂 卓达 哈雅 额热哇 达格尼 巴热嘿 萨瓦 悉地 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva ḍhakkinī bhārahi sarvasiddhi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，马头明王，空行母，巴热嘿，一切成就，吽，啪)。根本咒念诵一百零八遍。自身刹那间化为大自在降伏傲慢之主尊，父母尊光芒万丈，火焰如百万太阳般燃烧，清澈而明亮，稳固而妖娆，英勇而激昂，凶猛而威严。于其面前，由邪魔鬼怪的恶业成熟所形成的铁制牢笼，火焰燃烧且无门，灼热粗糙，令人恐惧，毛骨悚然，令人作呕。其中，邪魔鬼怪某某与生俱来的神和与生俱来的鬼二者，三毒如火般燃烧，五毒如水般沸腾，黑白癞蛤蟆交合，腹中冷热交加，从中，邪魔鬼怪形貌丑陋，发出悲惨的哀嚎声。结勾召手印。皈依佛法僧三宝的教令谛实。皈依上师本尊空行三尊的教令谛实。皈依法身报身化身三身的教令谛实。皈依自性本体大悲三者的教令。皈依基础道路结果三者的教令。皈依见修行三者的教令。皈依真言手印三摩地三者的教令。法性，真如，自性清净，以及有法因果不虚的教令。大吉祥饮血之王，具力自在，降伏傲慢之主尊父母的教令谛实。化现马猪五身父母，怖畏金刚，迦楼罗，炽燃，部主阿弥陀佛等的教令。大神玛哈德瓦，母神乌玛德维，化身之子铜牙罗刹，持金刚手金刚手及其眷属等的教令。国王李毗辰哈拉等，鬼王的八部神鬼的教令。龙魔那伽罗刹等，派遣者龙的八部神鬼的教令。阎魔法王等，死主阎罗的八部神鬼的教令。星曜", "english_translation": "Herein resides the Truthful Words of Hayagriva, Subduer of Arrogance, composed by Nyima Drakpa. Oṃ vajrakrodha hayagrīva ḍhakkinī bhārahi sarvasiddhi hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲཱི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva ḍhakkinī bhārahi sarvasiddhi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful, Hayagriva, Dakini, Bharahi, All Accomplishments, Hum, Phat). Recite the root mantra one hundred and eight times. Instantly, transform oneself into the Great Powerful Subduer of Arrogance, the Father and Mother, blazing with the splendor of light and flames like a million suns, clear and radiant, stable and graceful, brave and fierce, wrathful and majestic. In front of oneself, visualize a sky-iron cage, the result of the evil deeds of sorcerers, enemies, and obstructors, burning with fire and without doors, hot and rough, terrifying, spine-chilling, and disgusting. Inside, the sorcerer, enemy, and obstructor, along with their innate god and innate demon, the two of them, with the three poisons burning like fire and the five poisons boiling like water, in the midst of the black and white toads mating, their bellies churning with hot and cold, from within that state, the sorcerer, enemy, and obstructor, with an ugly form, cries out in misery. Make the gesture of summoning. Homage to the truth of the words of the Three Jewels: Buddha, Dharma, and Sangha. Homage to the truth of the words of the Three Roots: Lama, Yidam, and Dakini. Homage to the truth of the words of the Three Kayas: Dharmakaya, Sambhogakaya, and Nirmanakaya. Homage to the truth of the Three Essences: Essence, Nature, and Compassion. Homage to the truth of the Three Bases: Ground, Path, and Fruition. Homage to the truth of the Three Practices: View, Meditation, and Action. Homage to the truth of the Three Secrets: Mantra, Mudra, and Samadhi. Homage to the truth of the Dharma Nature, Suchness, the purity of inherent nature, and the infallible cause and effect of phenomena. Homage to the truth of the Great Glorious King of Blood Drinkers, the Powerful Lord, the Father and Mother Subduer of Arrogance. Homage to the truth of the emanated Horse and Pig Five Deities, Father and Mother, Vajrakilaya, Garuda, blazing, and the Lord of the Family, Amitabha, and all others. Homage to the truth of the Great God Mahadeva, the Mother Goddess Uma Devi, the emanation of the supreme son, the Copper-Toothed Rakshasa, Vajrapani, and their retinues. Homage to the truth of King Li Byin Hara and all the Eight Classes of Gods and Demons of Gyalpo spirits. Homage to the truth of the Naga demons, Naga Raksha, and all the Eight Classes of Gods and Demons of the Naga who send forth. Homage to the truth of Yama, Bhairava, and all the Eight Classes of Gods and Demons of the Lord of Death, Yama. Planets" } ] ============================================================ུད་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་ལ་སོགས་དྲག་པོ་གཟའ་ཡི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ བཙན་རྒོད་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་ལ་སོགས་དམར་པོ་བཙན་གྱི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ། དམ་ཅན་མགར་བ་ནག་པོ་ལ་སོགས་ཐེའུ་རང་སྟོང་སྡེའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ བདུད་རྗེ་ནག་པོ་ལ་སོགས་ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ ལྷ་མོ་ནག་མོ་ལ་སོགས་ནད་བདག་མ་མོའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ༴ རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི། མགུར་ལྷ་དགེ་བསྙེན། དཔལ་མགོན་བསྟན་མ། ཡུལ་རི་འདི་ཡི་གཞི་བདག །གནས་རི་འདི་ཡི་སྲུང་མ་དང་བཅས་པའི་བཀའི་བདེན་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་དགྲ། སེམས་ཅན་གྱི་སྤྱི་དགྲ། བླ་མའི་སྐུ་དགྲ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྒོས་དགྲ། སྔ་དགྲ་དར་བ། ཕྱི་དགྲ་སེམས་པ། ད་དགྲ་བསྡོ་བ། གཟུགས་ཅན་གྱི་དགྲ། གཟུགས་མེད་ཀྱི་བགེགས། བར་ཆད་ཀྱི་རྐྱེན། ལྷས་གཉའ་ནས་ཇག་པ་བརྩམས་པ་ལྷས་འོག་ནས་རྐུན་མ་བརྩམས་པ། འགྲོ་ལམ་དུ་རྩང་འཛུགས་པ། ཟ་ལམ་དུ་དུག་གཡོ་བ་དོ་བསྡོ་ཞིང་ཕོད་བཙུགས་པ་འགྲས་འཛིན་ཅིང་ཡ་བོ་ཚོལ་བ་བཀའ་དང་དམ་ལས་འདས་ཤིང་རིགས་ལ་བསྙེགས་པ། ཁྱད་པར་དུ་ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་གཉིས་དང་བཅས་པ་ནས། གཟུགས་ཅན་མི་གཟུགས་མེད་ལྷ་འདྲེའི་བྱད་ཁ་ཕུར་ཁ་གཏད་ཁ་ཁྲམ་ཁ་སྟོན་པའི་སྡེ་བརྒྱད་བན་བོན་ངན་པ་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་རང་དབང་མེད་པར་བྱིའུ་ཁྲས་བཤུར་བའམ། ཉ་མོ་སྲམ་གྱིས་དེད་པའམ་ཉེས་ཅན་བཙོན་དུ་འཁྲིད་པ་ལྟར་གཟུགས་ལིངྒ་འདི་ལ་ཁུག །གསུམ། དེ་ནས་བསད་ལས་ལྟར་རྒྱས་གདབ་པའམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་བསྟིམ། ཅེས་པ་འདི་ཡང་འཕོ་ལུང་སྐུ་སྐྱེ་ཀརྨ་རིག་འཛིན་པས་འདོད་ནས་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོས་གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་ཀོ་ས་ལའམ། ཀློང་ཐང་སྒྲོལ་མར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བྱམས་མེ་དགེ་བཤེས་སོ། །མངྒ་ལཾ། ། བདེན་བརྗོད་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྦྱར་བ།
Chinese
大曜星罗睺罗等，凶猛曜神的八部神鬼眷属的教令。赞果多吉扎擦等，红色赞神的八部神鬼眷属的教令真谛。丹坚嘎瓦那波等，铁绒千户的八部神鬼眷属的教令。杜杰那波等，黑色魔的八部神鬼眷属的教令。拉姆那波等，疾病主母的八部神鬼眷属的教令。四大天王。古拉格年。巴贡丹玛。此地山神。此圣地之护法等所有教令真谛的威力加持。摧毁佛教之敌。众生之公敌。上师之身敌。瑜伽士之私敌。先敌兴盛。后敌生念。现敌争斗。有形之敌。无形之魔。障碍之缘。神从肩上开始抢劫，神从腋下开始偷盗。在道路上设置障碍。在食物中下毒，互相争斗设置陷阱，互相争执寻找弱点，违背教令和誓言，追求种姓。特别是从太阳四面八方，四维上下共十方。有形之人，无形之神鬼，作诅咒，投朵玛，对抗，恶语，示现的八部众，恶劣的苯教徒，作诅咒者，以及所有护法，刹那间不由自主地像小鸟被老鹰抓走，或者鱼儿被水獭追赶，或者罪犯被押往监狱一样，聚集到这个形像灵器中。三。之后像杀业一样增殖，或者用ཛཿ（藏文，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降！），ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！），བཾ་（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：വം），ཧོཿ（藏文，梵文天城体：हः，梵文罗马拟音：haḥ，汉语字面意思：诃！）融入。这段话也是应转世化身噶玛仁增巴的请求，由仁增钦列嘉措在圣地大科萨或隆塘卓玛写下的，书写者是绛麦格西。吉祥！ 依靠真语之理，由尼玛扎巴所写。
English
The command of the eight classes of gods and demons of the fierce planets, such as the great planet Rahula. The command of the truth of the eight classes of gods and demons of the red Tsen gods, such as Tsen Go Dorje Draktsal. The command of the eight classes of gods and demons of the Theurang Tongde, such as Damchen Garwa Nakpo. The command of the eight classes of gods and demons of the black demons, such as Dujé Nakpo. The command of the eight classes of gods and demons of the disease-owning mothers, such as Lhamo Nakmo. The Four Great Kings. Gurlha Genyen. Palgon Tenma. The earth deity of this land mountain. Relying on the power and ability of the truth of the command of the protectors of this sacred mountain and others. Destroy the enemies of the Buddha's teachings. The common enemy of sentient beings. The body enemy of the lama. The personal enemy of the yogi. The former enemy prospers. The latter enemy thinks. The present enemy fights. The enemy with form. The demon without form. The cause of obstacles. The god starts robbing from the shoulder, the god starts stealing from under the arm. Setting obstacles on the road. Poisoning the food, fighting each other and setting traps, arguing with each other and looking for weaknesses, violating the command and oath, and pursuing lineage. Especially from the four directions of the sun, the eight intermediate directions, and the two above and below, a total of ten directions. All the eight classes of gods and demons with form, without form, who perform curses, cast tormas, oppose, speak evil words, and show, the evil Bonpos, the curse makers, and all the protectors, may they all be involuntarily like a bird being snatched away by an eagle, or a fish being chased by an otter, or a criminal being taken to prison, gather into this image linga. Three. Then, like the work of killing, increase it, or merge it with Jaḥ（藏文，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降！）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）, Vaṃ（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：വം）, Haḥ（藏文，梵文天城体：हः，梵文罗马拟音：haḥ，汉语字面意思：诃！）. This passage was also written by Rigzin Trinley Gyatso at the great sacred place of Kosa or Longtang Dolma at the request of the reincarnation Karma Rigzinpa, and the scribe was Jamyang Geshe. Mangalam! Written by Nyima Drakpa based on the truth-speaking text.