Tibetan
ནཱ་ག་རཀྴའི་བསྙེན་སྒྲུབ་དམིགས་རིམ་ངག་འདོན། ནཱ་ག་རཀྴའི་བསྙེན་སྒྲུབ་དམིགས་རིམ་ངག་འདོན། ནཱ་ག་རཀྴའི་བསྙེན་སྒྲུབ་དམིགས་རིམ་ངག་འདོན་དུ་བྱ་བ་ནི། ཧཱུྃ། བདག་ཉིད་རིག་རྒྱལ་ཐུགས་ཀ་ནས། །ཉི་དཀྱིལ་ས་བོན་ཕེ་ཡིག་ལས། །ཚ་ཞིང་མྱུར་བའི་འོད་དམར་ནག །ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས་འོག་གདོན་ཚོགས། །སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་འཚེ་བ་ཡི། །ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཐམས་ཅད་བཀུག །རང་གི་ཞལ་ནས་སྔགས་བཟླས་པས། །ཀུན་ཀྱང་འབོག་བརྒྱལ་སྙིང་རྩ་ཡེད། །དམྱལ་སྒྲ་དིར་དིར་ཡོད་པར་བསམས། །ཤིན་ཏུ་ཐུལ་དཀའི་གདེངས་ཅན་རྣམས། །མཚོན་ཆས་གཏུབ་ཅིང་ཞལ་དུ་གསོལ། །རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་གྱུར། །བསྙེན་སྒྲུབ་རྩ་སྔགས་འབྲུ་བཞི་པ་ནི། ཨཱོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ ཡིག་འབྲུ་བཅུ་བཞི་པ་ནི། ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ་ནཱ་ག་རཀྴ༔ ཨཱོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ རྒྱུན་ཏུ་གོང་མ་གཙོ་བོར་བྱ། །བཅུ་བཞི་པའི་དྲག་སྔགས་མང་ཉུང་རང་གི་འདོད་དང་བསྟུན། །གང་ཡང་གོས་ཀྱི་གོང་བ་ཕྱིན་ལ་མི་གོ་བའི་སྒྲ་དག་པར་ཤུབ་བུས་བཟླ་ཞིང་དམིགས་པ་གནད་དུ་བསྣུན་པས་ཀླུ་གཉན་ས་གདོན་གྱི་འཚེ་བ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་པདྨའི་མིང་ཅན་གྱིས་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། ནཱ་ག་རཀྴའི་བསྙེན་སྒྲུབ་དམིགས་རིམ་ངག་འདོན།
Chinese
那伽罗刹的念诵修持次第仪轨。 那伽罗刹的念诵修持次第仪轨。 那伽罗刹的念诵修持次第仪轨应如是行：吽！自生明王心间中，日轮之上种子字呸（藏文：ཕེ་，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：呸）字现，炽热迅猛红黑色光芒，向十方放射，下方鬼神众，总的以及特别作祟的，龙、恶神、地神全部勾召来。从自己口中念诵咒语，所有都昏厥、惊吓、心脉断。观想地狱之声嗡嗡响。极难调伏的傲慢者们，用兵器砍杀并吞入口中，化为微尘般消灭。念修根本咒语四字为：嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 呸（藏文：ཕེ་，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：呸） 蓝（藏文：ལཾ，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：蓝） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！十四字为：那波底巴匝亚那伽罗刹（藏文：ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ་ནཱ་ག་རཀྴ，梵文天城体：नगपोतिपचयनागरक्ष，梵文罗马拟音：nagapotipacayanāgarakṣa，汉语字面意思：黑身施供养龙刹）！嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 呸（藏文：ཕེ་，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：呸） 蓝（藏文：ལཾ，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：蓝） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！平时以上面的为主。十四字的猛咒多少随自己的意愿。无论如何，衣服的领子盖住，不被人听到的声音清晰地小声念诵，并把目标放在关键处，就能从龙、恶神、地神的侵害中解脱。莲花名称者所写。善哉！吉祥！ 那伽罗刹的念诵修持次第仪轨。
English
The recitation and practice sequence of Nāgarakṣa. The recitation and practice sequence of Nāgarakṣa. The recitation and practice sequence of Nāgarakṣa should be done as follows: Hūṃ! From the heart of the self-arisen Vidyārāja, on the sun disc, from the seed syllable Pha (藏文：ཕེ་，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：Pha), hot and swift red-black light radiates to the ten directions, summoning all the lower spirits, both general and specifically harmful, nāgas, malevolent spirits, and earth lords. By reciting the mantra from one's own mouth, all faint, are terrified, and their heart veins are severed. Imagine the sound of hell reverberating. Those arrogant ones who are extremely difficult to subdue, cut them with weapons and devour them, turning them into dust and destroying them. The four-syllable root mantra for recitation and practice is: Oṃ (藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Pha (藏文：ཕེ་，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：Pha) Laṃ (藏文：ལཾ，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：Lam) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! The fourteen-syllable mantra is: Nagapotipacayanāgarakṣa (藏文：ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ་ནཱ་ག་རཀྴ，梵文天城体：नगपोतिपचयनागरक्ष，梵文罗马拟音：nagapotipacayanāgarakṣa，汉语字面意思：Black-bodied offering to Nāgarakṣa)! Oṃ (藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Pha (藏文：ཕེ་，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：Pha) Laṃ (藏文：ལཾ，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：Lam) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! Usually, prioritize the former. Recite the fierce fourteen-syllable mantra as much or as little as you wish. In any case, cover your mouth with the collar of your clothes, recite the mantra in a clear, inaudible voice, and focus on the key points, and you will be liberated from the harm of nāgas, malevolent spirits, and earth spirits. Written by the one named Padma. Good! Auspicious! The recitation and practice sequence of Nāgarakṣa.