Tibetan
ནཱ་ག་རཀྴའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། ནཱ་ག་རཀྴའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཀྴའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། །ན་མོ་དྷེ་ཝ་ནཱ་ག་རཀྴ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། །གནས་མཆོག་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ནས། །ཆོས་སྐུ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཤིན་རྗེ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས། །ལོངས་སྐུ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དུག་རི་རྒྱ་མཚོ་ཁོལ་བའི་གཞལ་ཡས་ནས། །སྤྲུལ་སྐུ་ནཱ་ག་རཀྴ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྷོ་ཕྱོགས་སྐུ་ལ་རྫོགས་པའི་གནས་མཆོག་ནས། །སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྷོ་ནུབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། །གུ་རུ་པདྨ་བཛྲ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བསམ་ཡས་ཟུར་མོ་མཁར་གྱི་གནས་མཆོག་ནས། །མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེར་པ་ལྷ་རི་སྙིང་བོའི་གཞལ་ཡས་ནས། །ལོ་ཆེན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གནས་མཆོག་སྲིང་མོ་རྫོང་གི་གཞལ་ཡས་ནས། །རིག་འཛིན་ཉི་མ་གྲགས་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འགྲོ་ཕན་ཐུགས་སྐྱེད་རྣམ་དག་ཕོ་བྲང་ནས། །ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་བརྡལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །ཁྱབ་བདག་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱོགས་མེད་ཞིང་ཁམས་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། རིག་འཛིན་བསྟན་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྐྱེན་ངན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ། །ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། ཅེས་པ་འདི་མེ་ཉག་ཀླུ་རྒྱལ་པས་དགོས་གསུངས་པར་རིག་འཛིན་པས་བྲིས། །མངྒ་ལཾ།། །། ནཱ་ག་རཀྴའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
那伽罗刹传承祈请文。 那伽罗刹传承祈请文。 龙魔那伽罗刹传承祈请文 祈请文。 那摩 提哇 那伽罗刹 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ན་མོ་དྷེ་ཝ་ནཱ་ག་རཀྴ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमो देव नाग रक्ष सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：Namo deva nāga rakṣa sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：敬礼 天 龙 罗刹 一切 成就 吽） 从胜地柳林宫殿中，祈请法身秘密之主。 从阎罗嬉戏大尸陀林中，祈请报身妙音。 从毒山沸腾之海的宫殿中，祈请化身那伽罗刹。 从南方身圆满的胜地中，祈请导师妙吉祥友。 从西南莲花光宫殿中，祈请莲花生金刚。 从桑耶松毛城的胜地中，祈请空行母益西措嘉。 从耶尔巴拉日宁布的宫殿中，祈请大译师龙王。 从胜地森莫宗的宫殿中，祈请持明日称。 从利他发心清净宫殿中，祈请邬金丹增扎巴。 从显有基立扩展的刹土中，祈请遍主自在王。 从无方刹土清净宫殿中，祈请持明丹迥嘉措。 赐予殊胜与共同二种成就，遣除内外秘密违缘障碍。 身语意 一切 成就 帕拉 吽。（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：काय वाक्क चित्त सर्व सिद्धि फल हुं，梵文罗马拟音：Kāya vāk citta sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：身 语 意 一切 成就 果 吽） 此乃弥娘龙王所请，持明者书写。 吉祥！ 那伽罗刹传承祈请文。
English
A Prayer to the Lineage of Nāgarākṣa. A Prayer to the Lineage of Nāgarākṣa. The Prayer to the Lineage of the Nāgarākṣa, the Nāga Demon, is present. Namo deva nāga rakṣa sarva siddhi hūṃ. (Tibetan: ན་མོ་དྷེ་ཝ་ནཱ་ག་རཀྴ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमो देव नाग रक्ष सर्व सिद्धि हुं, Sanskrit Romanization: Namo deva nāga rakṣa sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Homage to the Deva Nāga Rakṣa All Accomplishment Hūṃ) From the supreme place, the palace of the Willow Grove, I pray to the Dharmakāya, the Lord of Secrets. From the great charnel ground where Yama plays, I pray to the Sambhogakāya Mañjughoṣa. From the palace where the ocean of poison mountains boils, I pray to the Nirmāṇakāya Nāgarākṣa. From the supreme place in the south, the perfection of the body, I pray to the teacher Mañjuśrīmitra. From the palace of Lotus Light in the southwest, I pray to Guru Padmava jra. From the supreme place of Samye Zurmo Khar, I pray to the ḍākinī Yeshe Tsogyal. From the palace of Yerpa Lhari Nyingpo, I pray to the great translator Luyi Wangpo. From the palace of the supreme place, Sringmo Dzong, I pray to the Vidyādhara Nyima Drakpa. From the pure palace of altruistic intention, I pray to Orgyen Tenzin Drakpa. From the realm where existence and non-existence are established as the basis, I pray to the all-pervading Lord, the King of Power. From the pure palace of the boundless realm, I pray to the Vidyādhara Tenzin Kyonggya Tso. Grant the attainments, both supreme and common. Dispel the outer, inner, and secret obstacles of adverse conditions. Kāya vāk citta sarva siddhi phala hūṃ. (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: काय वाक्क चित्त सर्व सिद्धि फल हुं, Sanskrit Romanization: Kāya vāk citta sarva siddhi phala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Body Speech Mind All Accomplishment Fruit Hūṃ) This was written by a Vidyādhara at the request of the Me Nyak Nāga King. May there be auspiciousness! A Prayer to the Lineage of Nāgarākṣa.