Tibetan
ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ། ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ། ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ་ནི། ཧཱུྃ། ཆེ་མཆོག་པདྨ་དྲག་པོ་ཡི། །བཀའ་སྲུང་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་པོ། །གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་རྣམས། འདིར་གཤེགས་མཆོད་བསྟོད་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། བདུད་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་མངའ་གསོལ་བ། །དར་ནག་ལ་ཐོད་འཇོལ་བེར་དང་། །རྟ་ནག་བདུད་ཞགས་ནག་པོ་ཡིས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། བཙན་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་མངའ་གསོལ་བ། །བསེ་ཁྲབ་བསེ་རྨོག་བཙན་རྟ་དམར། །བསེ་ཡི་མདའ་གཞུ་དང་བཅས་པས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། ཀླུ་སྨན་ཁྱོད་ལ་མངའ་གསོལ་བ། །དར་དཀར་བེར་དང་མདའ་དར་ཚོན། །སྣ་ལྔས་བརྒྱན་པའི་ནོར་བུ་འབར། །ཀླུ་ནོར་རུས་སྦལ་གཟུགས་བཅས་པས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། སྤྱི་མཐུན་མཆོད་ཚོགས་ཕྱི་ནང་གི། ཉེར་སྤྱོད་རྣམ་ལྔ་སྨན་རཀ་གཏོར། །གོ་མཚོན་སྤྱན་གཟིགས་ལ་སོགས་པས། །མངའ་གསོལ་བྱས་སོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཉམས་ཆགས་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་བཤགས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ནི་ལྷ་རིགས་ཉི་སྤྲུལ་བཞི་པས་སྦྱར་བའོ། །མངྒ་ལཾ། ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ།", "chinese_translation": "莱擦切松之加持。", "english_translation": "Consecration of the Three Excellent Skills." }, { "original_tibetan": "ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ།", "chinese_translation": "莱擦切松之加持。", "english_translation": "Consecration of the Three Excellent Skills." }, { "original_tibetan": "ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ་ནི། ཧཱུྃ། ཆེ་མཆོག་པདྨ་དྲག་པོ་ཡི། །བཀའ་སྲུང་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་པོ། །གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་རྣམས། འདིར་གཤེགས་མཆོད་བསྟོད་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། བདུད་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་མངའ་གསོལ་བ། །དར་ནག་ལ་ཐོད་འཇོལ་བེར་དང་། །རྟ་ནག་བདུད་ཞགས་ནག་པོ་ཡིས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། བཙན་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་མངའ་གསོལ་བ། །བསེ་ཁྲབ་བསེ་རྨོག་བཙན་རྟ་དམར། །བསེ་ཡི་མདའ་གཞུ་དང་བཅས་པས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། ཀླུ་སྨན་ཁྱོད་ལ་མངའ་གསོལ་བ། །དར་དཀར་བེར་དང་མདའ་དར་ཚོན། །སྣ་ལྔས་བརྒྱན་པའི་ནོར་བུ་འབར། །ཀླུ་ནོར་རུས་སྦལ་གཟུགས་བཅས་པས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཧཱུྃ། སྤྱི་མཐུན་མཆོད་ཚོགས་ཕྱི་ནང་གི། ཉེར་སྤྱོད་རྣམ་ལྔ་སྨན་རཀ་གཏོར། །གོ་མཚོན་སྤྱན་གཟིགས་ལ་སོགས་པས། །མངའ་གསོལ་བྱས་སོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཉམས་ཆགས་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་བཤགས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ནི་ལྷ་རིགས་ཉི་སྤྲུལ་བཞི་པས་སྦྱར་བའོ། །མངྒ་ལཾ།", "chinese_translation": "莱擦切松之加持是： 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。\n至尊莲花忿怒尊，\n护法魔赞龙三者，\n主眷化身所有众，\n降临此处敬供赞，加持赐予悉成就。\n吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。\n魔王您之加持是，\n黑绸顶髻宽披风，\n黑马魔索黑绳索，\n誓言圆满作加持。\n吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。\n赞王您之加持是，\n犀甲犀盔赞红马，\n犀制箭弓及诸物，\n誓言圆满作加持。\n吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。\n龙女您之加持是，\n白绸披风箭彩幡，\n五彩庄严燃宝珠，\n龙宝龟形诸物等，\n誓言圆满作加持。\n吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。\n共同供养内外物，\n五妙欲供血酒食，\n兵器眼饰及诸物，\n已作加持誓言满，\n衰损违逆诸错忏，\n所托事业愿成就！\n此乃拉瑞尼珠喜巴所造。吉祥！", "english_translation": "The Consecration of the Three Excellent Skills:\nHūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)\nSupreme Wrathful Lotus, \nGuardians, Demons, Tsen, and the Three Nagas,\nAll the retinue and emanations,\nCome here, I offer praise and consecrate!\nHūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)\nDemon King, I consecrate you,\nWith black silk, a skull-adorned cloak,\nA black horse, and a black demon lasso,\nFulfill your vows, I consecrate you!\nHūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)\nTsen King, I consecrate you,\nWith rhinoceros armor, a rhinoceros helmet, a red Tsen horse,\nRhinoceros bow and arrows,\nFulfill your vows, I consecrate you!\nHūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)\nNaga Lady, I consecrate you,\nWith a white silk cloak and colorful arrow banners,\nA blazing jewel adorned with five colors,\nNaga treasures and turtle forms,\nFulfill your vows, I consecrate you!\nHūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)\nCommon outer and inner offering assemblies,\nThe five sense objects, medicine, alcohol, and torma,\nWeapons, ornaments, and so on,\nI have consecrated, fulfill your vows!\nI confess any degeneration, transgressions, or errors.\nAccomplish the entrusted activities!\nThis was composed by Lha Rig Nyitrul Zhipa. Mangalam!" }, { "original_tibetan": "ལེགས་རྩལ་མཆེད་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ།", "chinese_translation": "莱擦切松之加持。", "english_translation": "Consecration of the Three Excellent Skills." } ] ============================================================