Tibetan
བཀའ་བསྒོ་རྡོ་རྗེའི་ལྷུན་པོ། བཀའ་བསྒོ་རྡོ་རྗེའི་ལྷུན་པོ། གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ལ་བཀའ་བསྒོ་རྡོ་རྗེའི་ལྷུན་པོ་བཞུགས། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་བདུད་འདུལ་པདྨ་དྲག་པོ་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་འཇིགས་ཤིང་བརྔམས་པ། འབར་བའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཕྱག་ན་བསྣམས་པ། ཞབས་བརྒྱད་ཀྱིས་དྲེགས་པ་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་འགྱིངས་པ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་དང་དཔལ་གྱི་ཆས་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་། གོ་ཆ་རྒྱན་གྱི་ལྷ་རྣམས་སྐུ་ལ་རྫོགས་པ། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མཐིང་ནག་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་ཅིང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་འབར་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པ་ལས་འོད་ཟེར་དང་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་ཁྲོ་ཚོགས་ལྕགས་སྡིག་ལ་སོགས་པ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོས་པས། གདོན་བགེགས་རྣམས་ཐལ་བར་བརླགས་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། ན་མོ། སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ། ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ། ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བདེན་པ་དང་། ཁྱད་པར་དབང་དྲག་པདྨ་ཡབ་ཡུམ། རིགས་བདག་ཚེ་ཡི་ལྷ་མཆོག །འཇམ་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀ། རྟ་མཆོག་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཡུམ་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ། ལས་མཁན་ཡཀྴ་མེ་དབལ། ཕོ་ཉ་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ། མཁའ་ལྡིང་བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ། རིགས་བཞི་དྲག་པོ། ཁྲོ་བཅུ་སྒོ་མ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས། བསྲུང་བྱ་འདིའི་ལུས་སྲོག་ཚེ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ། དབང་ཐང་གི་རོལ་མཚོ་དཀྲུགས་པ། ཀླུང་རྟའི་རི་བོ་བསྒུལ་བ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་བསྒྲིབས་པ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་བ་དན་བྲལ་བ། བླ་ཚེ་དབུགས་ལ་འཇབས་པར་བྱེད་པའི་ལྷ་གདོན་ཕོ་མོ་ལ་སོགས་གདོན་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ། བི་ན་ཡ་ག་ལ་སོགས་བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ། ཛ་མི་ཀ་ལ་སོགས་པ་བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔ། གཟའ་ཀླུ་རྒྱལ་བསེན། གྲི་བོ་གྲི་མོ། ཤི་འདྲེ་གསོན་འདྲེ། དམ་སྲི་ཐེའུ་རང་། སྔར་ཡོད་ཀྱི་སྔར་འདྲེ། གསར་བྱུང་གི་ཕྱི་འདྲེ། ལྷ་སྲུང་གི་སྒབ་འདྲེ། གློ་བུར་གྱི་གཤེད་འཁྱམས། ནོར་རྫས་ཀྱི་གོད་འདྲེ་སོགས་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་འདུག་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་རྣམས། སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་ཤིག་གཅིག །སྲིད་གསུམ་རྨེང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག
Chinese
降伏咒语金刚峰。 降伏咒语金刚峰。 为邪魔鬼怪众降伏咒语金刚峰安住于此。自身刹那间化为降伏魔众的莲花忿怒尊，身色红黑，九头十八臂，极其愤怒，恐怖且威猛。手持燃烧的各种兵器。八足傲然站立于日月莲花座上。以八种尸林装饰和吉祥饰物庄严，身披盔甲，圆满具足装饰神祇。明妃金刚亥母深蓝黑色，手持钺刀和颅碗，与本尊相拥。安住于红黑燃烧的智慧火焰中，从中放射出光芒和火焰，以及火星、忿怒众、铁蝎等，化现出不可思议的化身，具有将邪魔鬼怪焚为灰烬的力量。顶礼！ 佛、法、僧，上师、本尊、空行母，法身、报身、化身，本体、自性、大悲，以咒语、手印、三摩地之谛实力。特别是威力强大的莲花父母，种姓之主长寿天神，文殊阎魔敌，马头明王，秘密主金刚手，大瑜伽母五部空行，业使者夜叉弥瓦，使者黑铁蝎，飞翔的迦楼罗王，四部忿怒尊，以及十忿怒尊和门神等之教令谛实力。依仗大谛实力，对于此守护者的身体、生命和寿命制造障碍，搅乱权势的欢乐之海，动摇福运的须弥山，遮蔽福德的日月，夺走名声的旗帜，伺机侵入魂魄气息中的男女鬼神等三百六十种鬼怪，毗那夜迦等八十千种魔障，扎弥嘎等十五种孩童大鬼，星曜、龙族、家神，男厉鬼、女厉鬼，死鬼、活鬼，凶煞、土地神，旧有的老鬼，新生的外鬼，护法神的私鬼，突然出现的游荡死神，以及因财物造成的灾祸鬼等，所有鬼怪邪魔之类，不要住在这里，到别处去！不遵从命令且不守誓言者，从根本上彻底摧毁！从三界根基上彻底颠覆！
English
The Adamantine Peak of Command. The Adamantine Peak of Command. The Adamantine Peak of Command resides to command the hosts of demons, obstacles, and spirits. Instantly, transform oneself into the Wrathful Lotus who subdues demons, with a dark red-black body, nine heads and eighteen arms, extremely wrathful, terrifying and menacing. Holding various blazing weapons in his hands. With eight feet, he stands proudly on a seat of sun, moon, and lotus. Adorned with the eight charnel ground ornaments and glorious ornaments, and complete with armor and the deities of adornment on his body. The consort, Vajravarahi, dark blue-black, holding a curved knife and skull cup, embracing him. Residing within a blazing mass of red-black wisdom fire, from which emanate rays of light and fire, sparks, wrathful hosts, iron scorpions, and other inconceivable emanations, possessing the power to reduce demons and obstacles to ashes. Homage! Buddha, Dharma, and Sangha. Guru, Yidam, and Dakini. Dharmakaya, Sambhogakaya, and Nirmanakaya. Essence, Nature, and Compassion. By the truth of mantra, mudra, and samadhi. Especially, the powerful Lotus Father and Mother. Lineage Lord, Life Deity. Manjushri Yamantaka. Supreme Steed, King of Power. Secret Lord Vajrapani. Great Mother, the Five Classes of Dakinis. The Karma worker Yaksha Mevala. Messenger Black Iron Scorpion. Garuda King of the Sky. The Four Classes of Wrathful Ones. The Ten Wrathful Ones with their gatekeepers. By the truth of their commands. Relying on the power of the Great Truth, those who interrupt the body, life, and lifespan of this protected one, agitate the joyful ocean of power, shake the mountain of lungta (windhorse), obscure the sun and moon of merit, take away the banner of fame, and stealthily invade the life force and breath, the male and female deities and demons, the three hundred and sixty types of demons, the eighty thousand types of obstacles such as Vinayaka, the fifteen great child demons such as Jhamika, the planets, nagas, and gyalpo spirits, male and female grib spirits, dead and living ghosts, dam sri and teu rang spirits, old ancestral ghosts, newly arisen foreign ghosts, the private ghosts of protector deities, suddenly appearing wandering executioners, and the ghosts of misfortune caused by wealth and possessions, all types of demons, obstacles, and spirits, do not stay here, depart to another place! Those who do not follow the command and do not abide by the oath, destroy them utterly from the root of existence! Overthrow them completely from the foundation of the three realms!
Tibetan
།འཁོར་བ་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག །བཀའ་ཡི་ཆད་པས་ཆོད་ཅིག །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་ཁོས་ཤིག །སུམྦྷ་ནི་ས་གནོན་ཅིག །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གར་གནས་ཀྱང་གདོན་བགེགས་དེ་ཡི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག །ཧཱུྃ། ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ཚོགས། །ང་ཡི་བཀའ་ལས་འདའ་མ་བྱེད། །དབང་དྲག་པདྨའི་བཀའ་ལས་ནི། །སྡིག་ཅན་གང་ཞིག་འདའ་བྱེད་ན། །དབང་དྲག་པདྨ་ཁྲོས་ནས་ནི། །ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་གང་། །ཁྲོ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ས་གཞི་གང་། །བགེགས་ཚོགས་ཐལ་བ་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན། །མིང་ཡང་གྲགས་པར་མི་འགྱུར་བས། །དེ་བས་ད་ལྟ་ཕྱིར་དེངས་ཤིག །ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནེརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ནི་ཧཱུྃ༔ གྲྀ་ཧྣ་གྲྀ་ཧྣ་ཧཱུྃ༔ གྲྀ་ཧྣ་པ་ཡ་གྲྀ་ཧྣ་པ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན་བིདྱ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རྒྱས་པར་འདོད་ན། ཨཱོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན། ས་ག་པ་ཤ་ནན། ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན། མ་མཾ་མ་མཾ༔ ཙི་ར་ཙི་ར༔ བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ༔ རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦ་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ། ཧོ་ར་ཧོ་ར་ནན། ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད། ཤིག་ལྷུར་གཏུབས། ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན། འཁོར་བ་ཐུལ། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་ཏ་བརླག་བརླག །གནོད་བྱེད་ཤ་ཏྲུམ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ནས་སམ་ཕྲེང་བ་ཐུན་སོགས་ཀྱིས་བྲབ། གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་པར་བྱ། མཚམས་གཅོད་ནི། ཧཱུྃ༔ ཐོད་ཕྲེང་དྲག་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ སོགས། སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་བསྲུང་བྱའི་སྤྱི་བོར་བྱོན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམས་ལ། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། ལོ་ཆེན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ། རིག་འཛིན་ཉི་མ་གྲགས་པ་སོགས་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་། དབང་དྲག་པདྨའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྲུང་བྱ་འདིའི་སྒོ་གསུམ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། རྐྱེན་ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་ཞི་ཞིང་། གདོན་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཏེ། ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ལེགས་ཚོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ངོ་ལྟར་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་། མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་ཐོབ་པར་
Chinese
将轮回从深处拔出！用劫末之火焚烧！用誓言诅咒来威胁！用教令之惩罚来决断！用天铁利剑斩首于顶！桑巴尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：སུམྦྷ་ནི། ，sumbhani，sumbhani，降伏）镇压地面！无论三有何处生、何处住，于彼鬼魔之上，降下天铁金刚大雨！ 损害者夏仲玛拉雅 啪达！所有恶劣行为皆以此降伏！ 吽！ 谛听，障碍与邪引之众！ 莫违越我之教令！ 若有罪者违越 威猛莲师之教令， 威猛莲师忿怒时， 忿怒尊众充满虚空， 忿怒母众充满大地， 障碍之众如灰尘微粒， 名字亦不复存在， 因此现在立即退去！ 嗡 阿 吽 阿则涅则 纳摩 巴嘎瓦德 吽 啪达！ 阿雅玛 杜如杂 夏纳 损害者 出现者 乌杂达雅 啪达！ 嗡 桑巴尼 桑巴尼 吽！ 格里哈纳 格里哈纳 吽！ 格里哈纳 巴雅 格里哈纳 巴雅 吽！ 阿纳雅 吼！ 巴嘎万 维迪亚 啦杂 吽 啪达！ 若欲广增， 嗡 洛克特里巴拉 纳纳！ 萨嘎巴夏 纳纳！ 纳嘎 嘟嘟 纳纳！ 玛芒 玛芒！ 泽拉 泽拉！ 邦如鲁 邦如鲁！ 惹达 括夏雅 惹达 括夏雅！ 吼拉 吼拉 纳纳！ 泽度 索 泽度 索！ 西 勒突！ 哈拉巴地 纳纳！ 降伏轮回！ 损害者 出现者 嘎瓦杂 达 摧毁 摧毁！ 损害者 夏仲玛拉雅 啪达！ 用青稞或念珠、朵玛等击打，用古古香熏。 断除界限： 吽！ 从颅鬘忿怒尊的心间…… 等等。 观想诸皈依境于所护者的头顶降临并加持，祈请法身无量光佛、报身大悲观音、化身莲花生大士、空行母益西措嘉、大译师毗卢遮那、持明者尼玛扎巴等根本与传承之具德上师，以及威猛莲师之坛城眷属，加持此所护者的身语意三门。 平息内外之违缘障碍，从鬼魔损害之战中获胜，寿命福德财富善妙之功德，如上弦月般增长广大，一切殊胜共同之成就，迅速获得。
English
Root out samsara from its depths! Burn with the fire of the eons! Threaten with the curse of vows! Sever with the punishment of commands! Cleave the crown of the head with a sky-iron sword! Sumbhani (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：སུམྦྷ་ནི། ，sumbhani，sumbhani，Subduing) subdue the ground! Wherever they are born or dwell in the three realms, upon those demons and obstructors, rain down a great rain of sky-iron vajras! Harmful Shatrum Maraya Phat! Subdue all evil deeds with this! Hūṃ! Listen, hosts of obstructors and misleaders! Do not transgress my command! If any sinful one transgresses the command of the powerful Padma, when the powerful Padma is wrathful, the hosts of wrathful ones fill the sky, the hosts of wrathful mothers fill the earth, the hosts of obstructors are like particles of dust, their names will not even be known, therefore, depart now! Oṃ Āḥ Hūṃ Artig Nertig Namo Bhagavate Hūṃ Phat! Aya ma duru tsa shana, harmful arising ones, utsataya Phat! Oṃ Sumbhani Sumbhani Hūṃ! Grihna Grihna Hūṃ! Grihna Paya Grihna Paya Hūṃ! Anaya Ho! Bhagavan Vidyaraja Hūṃ Phat! If you wish to expand, Oṃ Loktripala Nana! Saga Pasha Nana! Naga Dudu Nana! Mamaṃ Mamaṃ! Tsira Tsira! Baṃ Rulu Baṃ Rulu! Rbad Trakoshaya Rbad Trakoshaya! Hora Hora Nana! Tsidu Sod Tsidu Sod! Shig Lhur Tub! Halapati Nana! Subdue samsara! Harmful arising ones Kawa Tsita Destroy Destroy! Harmful Shatrum Maraya Rbad! Strike with barley or rosary, torma, etc., and fumigate with gugul. To cut off boundaries: Hūṃ! From the heart of the wrathful garland of skulls... etc. Visualize that all the objects of refuge come to the crown of the head of the one to be protected and bless them. Pray that the Dharmakaya Amitabha, the Sambhogakaya Great Compassionate One, the Nirmanakaya Padmasambhava, the Dakini Yeshe Tsogyal, the great translator Vairochana, the Vidyadhara Nyima Drakpa, and all the glorious and holy Lamas, root and lineage, and the retinue of the mandala of the powerful Padma, bless the three doors of this one to be protected. Pacify the outer and inner obstacles and hindrances, and be victorious in the battle against demons and harmful forces, and may all the qualities of life, merit, wealth, and excellence increase and expand like the waxing moon, and may all supreme and common siddhis be quickly attained.
Tibetan
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌ་ཀི་ནི་ཀ་ཡཱ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་དྷིཥྛན་ཧཱུྃ། སྤྱི་བོའི་ལྷ་རྣམས་སློབ་མའི་ལུས་ལ་ཐིམ་པས་ཡི་དམ་གྱི་ལྷའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོར་བཅུགས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པར་གྱུར། བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ། ཧཱུྃ། ཆོས་དབྱིངས་རོལ་པ་ཆེན་པོ་ནས༔ སོགས་དང་། ཧཱུྃ། རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟར། སོགས་དང་། འབད་དང་སྩོལ་བས་མ་གོས་པར་སོགས་ཤིས་བརྗོད་ཅི་རིགས་བྱའོ། །པདྨ་དྲག་ཁྲོས་ལ་བརྟེན་པའི་བཀའ་བསྒོ་འདི་ནི་བི་མུཀྟས་བསྐུལ་ངོར་པདྨ་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་སྦྱར་བའོ།། །། བཀའ་བསྒོ་རྡོ་རྗེའི་ལྷུན་པོ།
Chinese
祈请加持！ 咕噜 爹瓦 达吉尼 嘎雅 瓦嘎 चित्त 阿底斯塔那 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 顶上的诸神融入弟子的身体，化为本尊之身，置于守护轮中，以金刚三性的自性加持，任何障碍都无法摧毁。 班杂 惹恰 惹恰。（藏文：བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ，梵文天城体：वज्र रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：vajra rakṣa rakṣa，汉语字面意思：金刚 守护 守护） 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 从法界大乐中，等等。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 如胜幢顶端的如意宝珠，等等。 不染勤作和施予，等等，应作各种吉祥祝愿。 此依莲师忿怒尊的教敕，乃是应比木克达的请求，由莲花胜乘教幢所著。 教敕金刚须弥山。
English
Please bestow your blessings! Guru Deva Dakini Kaya Vak Citta Adhisthana Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) The deities at the crown of the head dissolve into the body of the disciple, transforming into the form of the Yidam deity, placed within a protective circle, blessed with the nature of the three vajras, so that no obstacle can destroy it. Vajra Raksha Raksha. (Tibetan: བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ, Sanskrit Devanagari: वज्र रक्ष रक्ष, Sanskrit Romanization: vajra rakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: Vajra Protect Protect) Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) From the great play of Dharmadhatu, etc. Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Like the wish-fulfilling jewel at the top of the victory banner, etc. Without being tainted by effort and giving, etc., various auspicious wishes should be made. This command based on Padmasambhava's Wrathful Form was composed by Padma Thegchog Tenpai Gyaltsen at the request of Bimukta. The Command: Vajra Sumeru.