Tibetan
བྱིན་དབབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། བྱིན་དབབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། ཟབ་ཆོས་པདྨ་དྲག་ཁྲོས་ཀྱི། བྱིན་དབབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱི་དཔལ་མཚོ་སྐྱེས་སྐུ། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩ་གསུམ་ཀུན་བདག་ཆེ། །མི་བསྲུན་གདུལ་ཕྱིར་དབང་དྲག་འབར་བའི་གར། །དྲག་པོ་ཁྲོས་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འདུད། །དེ་ཡང་ཟབ་ཆོས་པདྨ་དྲག་ཏུ་ཁྲོས་པའི་ཡེ་ཤེས་བྱིན་འབེབས་གཏེར་གཞུང་དུ་མ་གསལ་བས། དབང་སྒྲུབ་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་བཅས་བྱ་བའི་སྐབས་སུ་ཡེ་ཤེས་བྱིན་འབེབས་བྱ་བར་འདོད་ན། དྲི་ཞིམ་གྱི་སྤོས་བསྲེག་རོལ་མོ་འཁྲོལ་ཏེ། སྙན་པའི་དབྱངས་དང་བཅས་ནས། ཧཱུྃ། རྣམ་དག་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་ནས། །འཆི་མེད་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་། བདེ་གཤེགས་ཆོས་སྐུའི་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དབང་བཞི་བསྐུར། །རི་བོ་ཏ་ལའི་ཕོ་བྲང་ནས། །འཕགས་མཆོག་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །འགགས་མེད་ལོངས་སྐུའི་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི་གནས༴ རྣལ་འབྱོར་བདག༴ པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས། །འགྲོ་མགོན་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་། །སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་སྐུའི་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི་གནས༴ རྣལ་འབྱོར་བདག༴ མཁའ་སྤྱོད་རྣམ་དག་ཕོ་བྲང་ནས། །མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་མཚོ་རྒྱལ་མ། །མ་སྲིང་མཁའ་འགྲོའི་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི་གནས༴ རྣལ་འབྱོར་བདག༴ ཡེར་པ་ལྷ་རི་སྙིང་པོ་ནས། །ལོ་ཆེན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་ལ། །སྒྲ་བསྒྱུར་ལོ་ཙཱའི་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི་གནས༴ རྣལ་འབྱོར་བདག༴ སྲིང་རྫོང་རྡོ་རྗེའི་ཀེའུ་ཚང་ནས། །རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་། །ལས་ཅན་དག་པའི་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི་གནས༴ རྣལ་འབྱོར་བདག༴ སྤྱི་གཙུག་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་ནས། །འདྲེན་མཆོག་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །དྲིན་ཐོབ་ཡོངས་འཛིན་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི་གནས༴ རྣལ་འབྱོར་བདག༴ དབང་དྲག་རོལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །པདྨ་དྲག་པོ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི༴ རྣལ་འབྱོར༴ དྲག་རྩལ་འབར་བའི་ད་ལ་ནས། །དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་བསྲུང་མའི་ཚོགས། །ལས་བྱེད་བྲན་གཡོག་འཁོར་དང་བཅས། །སྒྲུབ་པའི༴ རྣལ་འབྱོར་བདག༴ ཅེས་བརྗོད། །དེ་ལྟར་ཡི་དམ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡི་མཆོག །དབང་དྲག་ཁྲོ་རྒྱལ་དྲག་པོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །ཆེས་ཟབ་རྒྱལ་བཀའ་འཁྲུལ་མེད་ཟབ་གཏེར་ཆོས། །གདམས་པའི་ནང་ཚན་ཕྲིན་ལས་ལས་གཞུང་དུ། །ཡེ་ཤེས་བྱིན་འབེབས་གསལ་ཁ་མ་མཆིས་པར། །བྱིན་
Chinese
降临，成就如雨降。 降临，成就如雨降。 甚深法，莲花忿怒尊之，降临，成就如雨降仪轨。 诸佛总集之光荣，莲花生身。 莲花颅鬘，三根本之总主。 为调伏不驯者，威猛炽燃之舞姿。 顶礼忿怒威猛之诸神众。 如是甚深法，莲花极忿怒之智慧降临，因伏藏原文未明示，故于灌顶修法等之有为事业之际，若欲行智慧降临，则焚烧香气，演奏乐器，伴随美妙之乐音。 吽 (藏文: ཧཱུྃ，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽)。 从清净大乐刹土中， 无死怙主无量光。 与善逝法身之眷属俱， 于此修法处降临大加持。 赐予瑜伽士我四种灌顶。 从普陀山之宫殿中， 圣观自在菩萨。 与无碍报身之眷属俱， 于此修法处（降临大加持）。 赐予瑜伽士我（四种灌顶）。 从莲花光之宫殿中， 救度众生之化身莲花生。 与种种化身之眷属俱， 于此修法处（降临大加持）。 赐予瑜伽士我（四种灌顶）。 从空行清净之宫殿中， 空行自在母措嘉。 与母众空行之眷属俱， 于此修法处（降临大加持）。 赐予瑜伽士我（四种灌顶）。 从耶巴拉日宁布处， 大译师鲁伊帕。 与翻译师之眷属俱， 于此修法处（降临大加持）。 赐予瑜伽士我（四种灌顶）。 从森宗多杰给仓处， 大持明者卓度林巴。 与具缘清净之眷属俱， 于此修法处（降临大加持）。 赐予瑜伽士我（四种灌顶）。 从顶髻大乐之宫殿中， 引导胜妙根本上师。 与蒙受恩泽之依止师之眷属俱， 于此修法处（降临大加持）。 赐予瑜伽士我（四种灌顶）。 从威猛嬉戏之宫殿中， 莲花威猛颅鬘力。 与坛城本尊之眷属俱， 于此修法处（降临）。 赐予瑜伽士（四种灌顶）。 从威猛炽燃之达拉处， 具誓海会护法众。 与使者仆役之眷属俱， 于此修法处（降临）。 赐予瑜伽士我（四种灌顶）。 如是说。 如是，本尊殊胜之天尊。 威猛忿怒尊，修持威猛之方法。 极深胜，如来圣教无谬之甚深伏藏法。 于口诀之内，事业仪轨中， 智慧降临未曾明示，故
English
Descent, accomplishment rains down. Descent, accomplishment rains down. The profound Dharma of Padma Drakthrö (Wrathful Lotus), the Descent of Blessings and Accomplishments resides herein. The glorious embodiment of all Buddhas, the Lotus-born body. Padma Thötreng (Lotus Garland of Skulls), the great master of the Three Roots. To tame the unruly, the dance of blazing power and wrath. I prostrate to the assembly of wrathful and fierce deities. Thus, because the wisdom blessing descent of the profound Dharma, Padma Drakthrö, is not clearly explained in the terma text, if one wishes to perform the wisdom blessing descent during the elaborate activities of empowerment and practice, burn fragrant incense, play musical instruments, and with melodious sounds: Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). From the pure realm of Great Bliss, Immortal protector, Amitābha. Together with the retinue of the Sugata's Dharmakāya, Bestow great blessings upon this place of practice. Grant the four empowerments to me, the yogi. From the palace of Mount Potala, Noble Avalokiteśvara. Together with the unobstructed retinue of the Sambhogakāya, Upon this place of practice (bestow great blessings). Grant the four empowerments to me, the yogi. From the palace of Lotus Light, Protector of beings, the Nirmāṇakāya Padmasambhava. Together with the retinue of various Nirmāṇakāyas, Upon this place of practice (bestow great blessings). Grant the four empowerments to me, the yogi. From the pure palace of Khechara, The queen of the Ḍākinīs, Tsogyal. Together with the retinue of mother and sister Ḍākinīs, Upon this place of practice (bestow great blessings). Grant the four empowerments to me, the yogi. From Yerpa Lhari Nyingpo, The great translator, Lochen Luyi Wangpo. Together with the retinue of translators, Upon this place of practice (bestow great blessings). Grant the four empowerments to me, the yogi. From Sringdzong Dorje Keutsang, The great Vidyādhara, Dro Dul Lingpa. Together with the retinue of fortunate and pure ones, Upon this place of practice (bestow great blessings). Grant the four empowerments to me, the yogi. From the palace of Great Bliss at the crown of my head, The supreme guide, the root Guru. Together with the retinue of kind Yongs Dzin, Upon this place of practice (bestow great blessings). Grant the four empowerments to me, the yogi. From the palace of powerful play, Padma Drakpo Thötreng Tsal. Together with the retinue of the mandala deities, Upon this place of practice (bestow). Grant the yogi (four empowerments). From the blazing power of Dala, The ocean of oath-bound protectors. Together with the retinue of working servants, Upon this place of practice (bestow). Grant the four empowerments to me, the yogi. Thus, it is said. Thus, the supreme deity of the Yidam. The method of practicing the powerful and wrathful Krodharāja. The most profound, the unerring profound terma Dharma of the Buddha's teachings. Within the instructions, in the activity manual of the activity section, Because the wisdom blessing descent is not clearly indicated, therefore
Tibetan
དབབ་རིམ་པ་འདི་ལྟར་ཁ་སྐོང་ཞིག །དགོས་ཞེས་བཙུན་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ནན་ཏན་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ། །ཨོ་རྒྱན་འགྱུར་མེད་བསྟན་འཕེལ་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར། །འདི་བཞིན་སྤྲོས་བཅས་སྐབས་སུ་ལན་རེ་ཙམ། །མཛད་ཀྱང་རུང་ལ་མ་གྲུབ་ཡེ་མི་འགལ། །སྤྲོས་སྐབས་དབང་སྒྲུབ་འདྲ་ཡི་དུས་མ་གཏོགས། །རྒྱུན་དུ་མི་དགོས་འདོན་པའི་དགོས་པ་ཆུང་། །ཅེས་ནན་ཏན་དུ་སྨྲས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ། བྱིན་དབབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས།
Chinese
如此补充降临次第。 具足比丘耶谢多吉说： 恳切再三劝请莫推辞。 邬金·久美丹贝嘉措造。 如是于有支分之时，念诵一遍即可。 即使不念也无妨碍。 有支分时，除了灌顶修法等时候， 平时不必念诵，念诵的必要性小。 如是恳切说道。 吉祥！
English
Supplement the descent sequence in this way. Bhikshu Yeshe Dorje said: Earnestly and repeatedly urged not to decline. Orgyen Gyurme Tenphel Gyatso composed it. Like this, at the time of having elaborations, it is enough to recite it once. Even if you don't recite it, there is no contradiction. At the time of elaborations, except for times like empowerment and accomplishment, etc., It is usually not necessary, and the need to recite it is small. Thus, it was earnestly spoken. Mangalam!