Tibetan
ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས། ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས། ཟབ་ཆོས་པདྨ་དྲག་ཁྲོས་ལས༔ ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས་བཞུགས༔ དྲག་པོ་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དྲག་པོ་པདྨའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་དེ༔ འགྲོ་དོན་འདོད་ན་འདི་ལྟར་བྱ༔ དུག་ཤིང་སྟག་མའི་ཐལ་བ་ལ༔ དུད་པ་རལ་བའི་ཁ་ཚར་བཏབ༔ ཡུངས་ཀར་དག་ལ་སྔགས་འདིས་སྔགས༔ ཨཱོཾ་པ་ཙ་ལ་ཀྲོ་ཏ༔ པ་ཙ་ལ་ཀྲོ་ཏ༔ བྷནྡྷ་ར་ཡ༔ བྷནྡྷ་ར་ཡ༔ པ་ཙ་ལ་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གིས་སྔགས་དྲོད་གླན༔ ནང་སྔ་ཟིལ་པ་མ་ཡལ་གོང་༔ ཞིང་ལ་གཏོར་བས་བཙའ་ནད་འཆད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སེམས་བསྐྱེད་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ བོང་བུའི་སྤུ་ལ་སྐུད་ལོགས་བསྒྲིལ༔ རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་གསུམ་བརྒྱབ་ནས༔ སྔགས་འདི་སྟོང་ཚོ་རེ་རེ་བཏབ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཁྱད་ཁྱད་སྭཱ་ཧཱ༔ རཀྵཿབཤལ་ནད་ཆོད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོའི་རྣལ་འབྱོར་བྱང་སེམས་ཀྱིས༔ པདྨ་རཀྟ་ཁྱི་ཁྲག་ལ༔ ཨཱོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཁཾ་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་འདིས་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་སྔགས་ནས༔ ནད་པའི་སྣ་རྩེར་ར་ལོག་འབྲི༔ རྩ་འགགས་སེལ་ཞིང་རྐྱེན་ལས་འགྲོལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ པདྨ་དྲག་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ གླང་རྒན་ཤི་བའི་གཞང་ཁ་དང་༔ ལོང་ཀའི་ཕུགས་གཉིས་ཕྱེ་མར་བརྡུངས༔ གཡེར་མའི་ཆུ་ཡི་ནང་དུ་བཏབ༔ ཨཱོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྟོང་ཕྲག་བཏབ་ནས་ནད་པར་བླུད༔ དྲི་ཆུ་འགགས་པ་སེལ་བར་བྱེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་པདྨའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ རྟ་གསེབ་ཤི་བའི་རླིག་པ་དང་༔ རླིག་པའི་རྩ་བ་ཤ་སྐམ་རྣམས༔ རྩྭ་ནི་ཨ་ཝའི་ཆུ་ལ་བཏབ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྭཱ་ཧཱ༔ སྟོང་བཏབ་ནད་པའི་ལྟོ་བར་བཏང་༔ དྲི་ཆེན་འགགས་པ་སེལ་བར་བྱེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སཱུརྱ་ཀཱིརྟིས་ཤངས་ཟབ་བུ་ལུང་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ། ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས།", "chinese_translation": "零星事业。", "english_translation": "Minor Activities." }, { "original_tibetan": "ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས།", "chinese_translation": "零星事业。", "english_translation": "Minor Activities." }, { "original_tibetan": "ཟབ་ཆོས་པདྨ་དྲག་ཁྲོས་ལས༔ ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས་བཞུགས༔ དྲག་པོ་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དྲག་པོ་པདྨའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་དེ༔ འགྲོ་དོན་འདོད་ན་འདི་ལྟར་བྱ༔ དུག་ཤིང་སྟག་མའི་ཐལ་བ་ལ༔ དུད་པ་རལ་བའི་ཁ་ཚར་བཏབ༔ ཡུངས་ཀར་དག་ལ་སྔགས་འདིས་སྔགས༔ ཨཱོཾ་པ་ཙ་ལ་ཀྲོ་ཏ༔ པ་ཙ་ལ་ཀྲོ་ཏ༔ བྷནྡྷ་ར་ཡ༔ བྷནྡྷ་ར་ཡ༔ པ་ཙ་ལ་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གིས་སྔགས་དྲོད་གླན༔ ནང་སྔ་ཟིལ་པ་མ་ཡལ་གོང་༔ ཞིང་ལ་གཏོར་བས་བཙའ་ནད་འཆད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སེམས་བསྐྱེད་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ བོང་བུའི་སྤུ་ལ་སྐུད་ལོགས་བསྒྲིལ༔ རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་གསུམ་བརྒྱབ་ནས༔ སྔགས་འདི་སྟོང་ཚོ་རེ་རེ་བཏབ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཁྱད་ཁྱད་སྭཱ་ཧཱ༔ རཀྵཿབཤལ་ནད་ཆོད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོའི་རྣལ་འབྱོར་བྱང་སེམས་ཀྱིས༔ པདྨ་རཀྟ་ཁྱི་ཁྲག་ལ༔ ཨཱོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ་ཁཾ་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་འདིས་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་སྔགས་ནས༔ ནད་པའི་སྣ་རྩེར་ར་ལོག་འབྲི༔ རྩ་འགགས་སེལ་ཞིང་རྐྱེན་ལས་འགྲོལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ པདྨ་དྲག་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ གླང་རྒན་ཤི་བའི་གཞང་ཁ་དང་༔ ལོང་ཀའི་ཕུགས་གཉིས་ཕྱེ་མར་བརྡུངས༔ གཡེར་མའི་ཆུ་ཡི་ནང་དུ་བཏབ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྟོང་ཕྲག་བཏབ་ནས་ནད་པར་བླུད༔ དྲི་ཆུ་འགགས་པ་སེལ་བར་བྱེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་པདྨའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ རྟ་གསེབ་ཤི་བའི་རླིག་པ་དང་༔ རླིག་པའི་རྩ་བ་ཤ་སྐམ་རྣམས༔ རྩྭ་ནི་ཨ་ཝའི་ཆུ་ལ་བཏབ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྭཱ་ཧཱ༔ སྟོང་བཏབ་ནད་པའི་ལྟོ་བར་བཏང་༔ དྲི་ཆེན་འགགས་པ་སེལ་བར་བྱེད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སཱུརྱ་ཀཱིརྟིས་ཤངས་ཟབ་བུ་ལུང་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། །", "chinese_translation": "出自甚深法莲花忿怒，此为零星事业。顶礼忿怒尊。莲花忿怒瑜伽士，为利有情发菩提心，欲成办利生事业者，应如是行：取毒树虎刺之灰，施以烟熏，并以芥子涂之，诵此咒语：嗡 班杂拉 卓达，班杂拉 卓达，班达拉雅，班达拉雅，班杂拉 哈纳 吽 啪！（藏文：ཨཱོཾ་པ་ཙ་ལ་ཀྲོ་ཏ༔ 梵文天城体：ॐ पच ल क्रो त，梵文罗马拟音：Oṃ pacala krota，汉语字面意思：嗡，燃烧，忿怒），以千遍咒语加持，于清晨露水未干之时，撒于田间，可息灭作物病害。萨玛雅，嘉嘉嘉。具足菩提心之瑜伽士，将驴毛搓成线，打三个金刚结，诵此咒语各千遍：嗡 阿 吽 恰 恰 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཁྱད་ཁྱད་སྭཱ་ཧཱ༔ 梵文天城体：ॐ आः हूँ ख्यद ख्यद स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ khyad khyad svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 吞 吞 梭哈），无疑可止息罗刹腹泻之病。萨玛雅，嘉嘉嘉。忿怒瑜伽菩萨，取莲花红、狗血，诵此咒语千遍：嗡 阿 吽 康 邦 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཁཾ་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ 梵文天城体：ॐ आः हूँ खं बं स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ khaṃ baṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 空 邦 梭哈），涂于病人鼻尖，可解脉搏阻塞，脱离横死。萨玛雅，嘉嘉嘉。莲花忿怒瑜伽士，为利有情发菩提心，取老牛死后之肛门，与狼尾草根捣碎，置于樟脑水中，诵：嗡 阿 吽 阿弥利得 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ 梵文天城体：ॐ आः हूँ अमृते स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ amṛte svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 甘露 梭哈），诵千遍后给病人服下，可解小便不通。萨玛雅，嘉嘉嘉。忿怒莲花瑜伽士，为利有情发菩提心，取死马之睾丸，与睾丸根部的干肉，置于阿瓦草水中，诵：嗡 阿 吽 舍 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྭཱ་ཧཱ༔ 梵文天城体：ॐ आः हूँ ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 舍 梭哈），诵千遍后给病人服下，可解大便不通。萨玛雅，嘉嘉嘉。封印宝藏，封印隐藏，封印甚深。萨玛雅，嘉嘉嘉。由苏雅格尔底从香 扎布布隆迎请而出。吉祥！", "english_translation": "From the Profound Dharma of Wrathful Lotus, these are the Minor Activities. Homage to the Wrathful Power. The yogi of Wrathful Lotus, generating the mind of enlightenment for the benefit of beings, if desiring to accomplish the benefit of beings, should act thus: Take the ashes of the poisonous tree, Tiger Thorn, fumigate it, and smear it with mustard seeds, and consecrate it with this mantra: Oṃ pacala krota, pacala krota, bandharaya, bandharaya, pacala hana hūṃ phaṭ! (藏文：ཨཱོཾ་པ་ཙ་ལ་ཀྲོ་ཏ༔，梵文天城体：ॐ पच ल क्रो त，梵文罗马拟音：Oṃ pacala krota，汉语字面意思：Om, burn, wrathful) Consecrate with a thousand repetitions of the mantra, and before the morning dew disappears, scatter it in the field to stop crop diseases. Samaya, gya gya gya. The yogi endowed with the mind of enlightenment, twists donkey hair into thread, ties three vajra knots, and recites this mantra a thousand times each: Oṃ āḥ hūṃ khyad khyad svāhā! (藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཁྱད་ཁྱད་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ आः हूँ ख्यद ख्यद स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ khyad khyad svāhā，汉语字面意思：Om Ah Hum, eat eat, Svaha) There is no doubt that it will stop the Rakshasa diarrhea disease. Samaya, gya gya gya. The wrathful yogi Bodhisattva, takes lotus red, dog blood, and recites this mantra a thousand times: Oṃ āḥ hūṃ khaṃ baṃ svāhā! (藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཁཾ་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ आः हूँ खं बं स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ khaṃ baṃ svāhā，汉语字面意思：Om Ah Hum, Kham Bam Svaha) Smear it on the tip of the patient's nose to relieve pulse blockages and liberate from untimely death. Samaya, gya gya gya. The yogi of Wrathful Lotus, generating the mind of enlightenment for the benefit of beings, takes the anus of a dead old ox, and the root of the longka grass, pounds them into powder, puts them in camphor water, and recites: Oṃ āḥ hūṃ amṛte svāhā! (藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ आः हूँ अमृते स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ amṛte svāhā，汉语字面意思：Om Ah Hum, Amrita Svaha) After reciting it a thousand times, feed it to the patient to relieve urinary retention. Samaya, gya gya gya. The wrathful lotus yogi, generating the mind of enlightenment for the benefit of beings, takes the testicles of a dead gelding, and the dried meat from the base of the testicles, puts them in awa grass water, and recites: Oṃ āḥ hūṃ hrīḥ svāhā! (藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ आः हूँ ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ āḥ hūṃ hrīḥ svāhā，汉语字面意思：Om Ah Hum, Hrih Svaha) After reciting it a thousand times, give it to the patient's stomach to relieve constipation. Samaya, gya gya gya. Seal the treasure, seal the hidden, seal the profound. Samaya, gya gya gya. Brought forth by Suryakirti from Shang Zabublung. Mangalam!" }, { "original_tibetan": "ཕྲན་བུའི་ལས་ཚོགས།", "chinese_translation": "零星事业。", "english_translation": "Minor Activities." } ] ============================================================