Tibetan
བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན། བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན། བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལས༔ བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན་བཞུགས༔ ཚེ་ལྷ་རིག་འཛིན་རྣམས་ལ་འདུད༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་ལྷ་བུའི་བདུད་གཞོམ་ཕྱིར༔ བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན་ཞིག༔ ཡི་གེར་འདེབས་ནས་གཏེར་དུ་སྦ༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཉེ་ཤིང་ཡོད་པའི་ཡུལ་དུ་ཕྱིན༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་གཞི་བདག་ལ༔ གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་ཅིང་འཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ འབྱུང་པོའི་བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་ཚོགས༔ རྟ་མགྲིན་དྲག་སྔགས་བཟླས་ལ་བསྲེག༔ གཡས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་ཡིས༔ ས་ལ་བརྒྱབས་པས་འཁོར་འདས་བཅུད༔ འོད་ཟེར་དམར་པོས་དབང་དུ་བསྡུས༔ ཉེ་ཤིང་བདུད་རྩིའི་རྫས་ལ་བསྟིམ༔ དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་ཕུང་པོར་བསམས༔ སརྦ་སིངྔྷིའི་སྔགས་བཟླས་ཤིང་༔ ས་ལས་བརྐོས་ཏེ་སྣོད་དུ་བསགས༔ ཆོམས་ཙམ་བརྡུང་ཞིང་དྲི་ཆུར་བཏབ༔ མེ་ལ་བསྐོལ་ཞིང་རས་ལ་བཙགས༔ ལན་གསུམ་ཁུ་བ་གདུ་བར་བྱ༔ ཅོང་ཞི་འདུལ་མ་གཙོ་བོར་སྦྱར༔ ཨ་བར་སྐྱུར་གསུམ་ཕྱེ་མ་དང་༔ བུ་རམ་སྟོན་མར་ཅི་འབྱོར་བཏབ༔ རིལ་བུ་ཆེ་ཆུང་རན་ཙམ་བསྒྲིལ༔ བདག་བསྐྱེད་ཚེ་སྒྲུབ་དམིགས་པ་ལ༔ སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་གསལ༔ ཚེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་དང་༔ བརྒྱུད་ལྡན་རྩ་གསུམ་འཁོར་ཚོགས་བསྐྱེད༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ མཚུངས་མེད་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ༔ ཚེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན༔ རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལ༔ མི་ཕྱེད་གསོལ་བ་སྙིང་ནས་འདེབས༔ བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན་འདི༔ འཕྲིན་ལས་སྦྱོར་བ་ལས་རུང་ཞིང་༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ༔ ཅེས་པའི་གསོལ་འདེབས་གནད་བསྣུན་ནས༔ ལྷ་ཚོགས་བླ་མ་རང་ལ་བསྟིམ༔ དབང་བཞི་ལེན་ཞིང་མ་བཅོས་བཞག༔ རང་ལུས་རླུང་སྦྱོར་གནད་དུ་བསྣུན༔ འཁྲུལ་འཁོར་གཅུན་ཞིང་ཆུང་ངུ་འབྲིང་༔ གོམས་ནས་ཆེས་ཆེར་བསྟེན་པར་བྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདི་ལྟར་བསྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ཁོར་ཡུག་གསལ་བ་དང་༔ སྤྱན་དང་མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་འཐོབ༔ ཟག་པ་ཟད་ནས་ཟག་མེད་གྲོལ༔ ཚེ་ནི་ཚེ་དཔག་མེད་དང་མཉམ༔ ན་ཆུང་གཞོན་ནུའི་བཅུད་འཕྲོག་ཅིང་༔ ཁམས་དང་དྭངས་མ་ཆེས་ཆེར་རྒྱས༔ བཀྲག་དང་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན།", "chinese_translation": "甘露近树精华。", "english_translation": "Nectar Near-Tree Essence Extraction." }, { "original_tibetan": "བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན།", "chinese_translation": "甘露近树精华。", "english_translation": "Nectar Near-Tree Essence Extraction." }, { "original_tibetan": "བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལས༔ བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན་བཞུགས༔ ཚེ་ལྷ་རིག་འཛིན་རྣམས་ལ་འདུད༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་ལྷ་བུའི་བདུད་གཞོམ་ཕྱིར༔ བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན་ཞིག༔ ཡི་གེར་འདེབས་ནས་གཏེར་དུ་སྦ༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཉེ་ཤིང་ཡོད་པའི་ཡུལ་དུ་ཕྱིན༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་གཞི་བདག་ལ༔ གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་ཅིང་འཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ འབྱུང་པོའི་བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་ཚོགས༔ རྟ་མགྲིན་དྲག་སྔགས་བཟླས་ལ་བསྲེག༔ གཡས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་ཡིས༔ ས་ལ་བརྒྱབས་པས་འཁོར་འདས་བཅུད༔ འོད་ཟེར་དམར་པོས་དབང་དུ་བསྡུས༔ ཉེ་ཤིང་བདུད་རྩིའི་རྫས་ལ་བསྟིམ༔ དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་ཕུང་པོར་བསམས༔ སརྦ་སིངྔྷིའི་སྔགས་བཟླས་ཤིང་༔ ས་ལས་བརྐོས་ཏེ་སྣོད་དུ་བསགས༔ ཆོམས་ཙམ་བརྡུང་ཞིང་དྲི་ཆུར་བཏབ༔ མེ་ལ་བསྐོལ་ཞིང་རས་ལ་བཙགས༔ ལན་གསུམ་ཁུ་བ་གདུ་བར་བྱ༔ ཅོང་ཞི་འདུལ་མ་གཙོ་བོར་སྦྱར༔ ཨ་བར་སྐྱུར་གསུམ་ཕྱེ་མ་དང་༔ བུ་རམ་སྟོན་མར་ཅི་འབྱོར་བཏབ༔ རིལ་བུ་ཆེ་ཆུང་རན་ཙམ་བསྒྲིལ༔ བདག་བསྐྱེད་ཚེ་སྒྲུབ་དམིགས་པ་ལ༔ སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་གསལ༔ ཚེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་དང་༔ བརྒྱུད་ལྡན་རྩ་གསུམ་འཁོར་ཚོགས་བསྐྱེད༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ མཚུངས་མེད་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ༔ ཚེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན༔ རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལ༔ མི་ཕྱེད་གསོལ་བ་སྙིང་ནས་འདེབས༔ བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན་འདི༔ འཕྲིན་ལས་སྦྱོར་བ་ལས་རུང་ཞིང་༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ༔ ཅེས་པའི་གསོལ་འདེབས་གནད་བསྣུན་ནས༔ ལྷ་ཚོགས་བླ་མ་རང་ལ་བསྟིམ༔ དབང་བཞི་ལེན་ཞིང་མ་བཅོས་བཞག༔ རང་ལུས་རླུང་སྦྱོར་གནད་དུ་བསྣུན༔ འཁྲུལ་འཁོར་གཅུན་ཞིང་ཆུང་ངུ་འབྲིང་༔ གོམས་ནས་ཆེས་ཆེར་བསྟེན་པར་བྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདི་ལྟར་བསྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ཁོར་ཡུག་གསལ་བ་དང་༔ སྤྱན་དང་མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་འཐོབ༔ ཟག་པ་ཟད་ནས་ཟག་མེད་གྲོལ༔ ཚེ་ནི་ཚེ་དཔག་མེད་དང་མཉམ༔ ན་ཆུང་གཞོན་ནུའི་བཅུད་འཕྲོག་ཅིང་༔ ཁམས་དང་དྭངས་མ་ཆེས་ཆེར་རྒྱས༔ བཀྲག་དང་", "chinese_translation": "出自《大圆满长寿成就法战胜四魔》：甘露近树精华。顶礼长寿天众持明者！为获长寿之成就，为摧伏享用天子之魔，此乃甘露近树精华。书写成文，埋藏为伏藏，愿与具缘者相遇！萨玛雅！嘉嘉嘉！自身以马头金刚之慢，前往有近树之地。对守护白方的地神，以黄金酒供养，并委托事业。遣除鬼神之障碍，焚烧魔众，念诵马头金刚之猛咒。以右手红色铁钩，击打地面，聚集轮涅之精华，以红色光芒摄持，融入近树甘露之物中，观想为成就生起之蕴聚。念诵“萨瓦 悉地”（藏文，梵文天城体：सर्व सिद्धि，梵文罗马拟音：sarva siddhi，汉语字面意思：一切成就）之咒语，从地里挖掘出来，储藏于器皿中。稍微捣碎，放入水中，于火上熬煮，用布过滤。三次提取汁液熬制，主要加入钟喜、度母。加入阿如拉、三酸粉末，以及红糖、蜂蜜等力所能及之物。搓成大小适中的丸子。于自生本尊长寿成就之观想中，头顶上方，观想根本上师明晰。生起长寿天众、仙人持明者，以及具传承之三根本眷属众。祈请如海之胜者无量寿佛，无与伦比之上师法王，长寿天众仙人持明，三根本护法守护神，从内心深处发出坚定不移之祈祷。此甘露近树精华，适用于事业之修法，赐予不死长寿之成就，赐予成就空行之成就，赐予八大成就者之成就，赐予一切共同殊胜之成就。如是恳切祈祷后，将本尊众融入自身上师，接受四灌顶，安住于无为之中。自身以气脉瑜伽为要诀，调伏拙火，从小到中，习惯之后，再逐渐增进。萨玛雅！嘉嘉嘉！如此修持之瑜伽士，禅定境界明晰，获得天眼、神通、神变，漏尽解脱无漏，寿命与无量寿佛等同，夺取年轻青春之精华，身之精气与明点，日益增盛，光彩照人。", "english_translation": "From the \"Complete Great Perfection Longevity Accomplishment, Victory Over the Four Maras\": Nectar Near-Tree Essence Extraction. Homage to the longevity deities and vidyadharas! In order to obtain the siddhi of longevity, in order to subdue the maras who enjoy the sons of gods, this is the nectar near-tree essence extraction. Write it down and bury it as a treasure. May it meet with those who have karmic connections! Samaya! Gya gya gya! With the pride of being Hayagriva, go to the place where there are near-trees. Offer golden drinks to the local deities who protect the white side, and entrust them with activities. Eliminate the obstacles of elemental spirits, burn the hordes of maras, and recite the fierce mantra of Hayagriva. With the red iron hook in the right hand, strike the ground, gathering the essence of samsara and nirvana, and subdue it with red rays of light. Dissolve it into the substance of the near-tree nectar, and contemplate it as a mass from which siddhis arise. Recite the mantra \"Sarva Siddhi\" (藏文，梵文天城体：सर्व सिद्धि，梵文罗马拟音：sarva siddhi，汉语字面意思：All Accomplishment), dig it out from the ground, and store it in a vessel. Crush it slightly, put it in water, boil it over a fire, and filter it with a cloth. Extract the juice three times and boil it. Mainly add Chongzhi and Dulma. Add arura, three sour powders, and brown sugar, honey, and whatever else is available. Roll it into pills of appropriate size. In the visualization of self-generation longevity accomplishment, visualize the root guru clearly above the crown of the head. Generate the longevity deities, sages, vidyadharas, and the retinue of the three roots with lineage. Pray from the depths of your heart with unwavering faith to the victorious ocean Amitayus, the incomparable lama Dharma Lord, the longevity deities, sages, vidyadharas, the three roots, Dharma protectors, and guardians. This nectar near-tree essence extraction is suitable for activities and practices, granting the siddhi of immortal life, granting the siddhi of accomplishing khechari, granting the siddhi of the eight great accomplished ones, granting all supreme and common siddhis. After making such earnest prayers, dissolve the deity assembly into your own guru, receive the four empowerments, and abide in the unconditioned state. Focus on the key points of wind yoga in your own body. Tame the tsalis, starting from small to medium, and after getting used to it, gradually increase it. Samaya! Gya gya gya! For the yogi who practices in this way, the state of samadhi becomes clear, and one obtains the divine eye, clairvoyance, and miraculous powers. Exhausting the outflows, one is liberated from the outflows. Life is equal to Amitayus. One seizes the essence of youth and adolescence, and the elements and essences of the body greatly increase, becoming radiant." } ] ============================================================
Tibetan
གཟི་བརྗིད་འོད་དུ་འཚེར༔ ནད་དང་ཉེར་འཚེ་ཐམས་ཅད་གྲོལ༔ ཟབ་པའི་སྙིང་པོ་དམ་པ་འདི༔ མ་འོངས་དུས་ཀྱི་ཡང་མཐའ་ལ༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་རྙེད་གྱུར་ནས༔ འགྲོ་བའི་དོན་ཆེན་འབྱུང་བར་ཤོག༔ སྲུང་མས་ཆོས་འདིར་མེལ་ཚེ་མཛོད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཤངས་ཟབ་བུ་ལུང་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། བདུད་རྩི་ཉེ་ཤིང་བཅུད་ལེན།
Chinese
光辉灿烂夺目，疾病和一切灾难解脱。甚深精华殊胜此，未来时期之尽头，具缘者能得之，愿成众生之大利。护法对此法，请作护持。萨玛雅（ས་མ་ཡཱ，梵文：समय，梵文罗马拟音：samaya，誓言/戒律），印印印，宝藏印，隐藏印，严厉印，甚深印，交付印，萨玛雅（ས་མ་ཡཱ，梵文：समय，梵文罗马拟音：samaya，誓言/戒律），印印印。我，流浪僧尼玛扎巴从香·扎布布隆迎请而出。吉祥！吉祥！ 甘露近树精华取。
English
Radiance shines brightly, may all diseases and harms be liberated. This profound and sacred essence, in the far reaches of future times, may those with karmic connections discover it, and may it bring great benefit to beings. Protectors, please safeguard this Dharma. Samaya (ས་མ་ཡཱ，梵文：समय，梵文罗马拟音：samaya，vow/commitment), seal, seal, seal, treasure seal, hidden seal, fierce seal, profound seal, entrusted seal, Samaya (ས་མ་ཡཱ，梵文：समय，梵文罗马拟音：samaya，vow/commitment), seal, seal, seal. I, the wandering monk Nyima Drakpa, retrieved it from Shang Zab Bu Lung. Mangalam! Mangalam! Nectar near tree essence extraction.