Tibetan
བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་། བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་། བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རྩ་གསུམ་གསང་བ་སྙིང་ཐིགས་ལས༔ བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་བཞུགས་སོ༔ རྩ་བ་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྩ་གསུམ་གསང་བ་སྙིང་ཐིགས་ལས༔ མ་འབད་བཞིན་དུ་གྲོལ་བའི་ཐབས༔ བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་གི༔ གདམས་པ་མ་འོངས་དོན་དུ་བཀོད༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡར་ངོའི་གཟའ་སྐར་བཟང་པོ་ལ༔ མཐིང་ཤོག་བཟང་པོའི་ངོས་དག་ལ༔ རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཁུ་བ་ཡིས༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་འདིས་བསྐོར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ཕྱིར་མུ་ཁྱུད་རྩིབས་བཞི་བཅད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་དྷཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་འགོད་པར་བྱ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་དྷ ཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཡི་རྩིབས་ལ་འགོད་པར་བྱ༔ ཨཱོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི་རྩིབས་ལ་འགོད་པར་བྱ༔ ཀརྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་ཀརྨ་དྷཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་རྩིབས་ལ་འགོད་འཔར་བྱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ བདག་ཆེ་གེ་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ལ༔ སྣང་བ་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རིག་པ་རང་ས་ཟིན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཁོར་བའི་སྐྱེ་རྒྱུན་ཆོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འབྱུང་བཞི་རང་སར་དག་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དུག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་རྟོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དུག་ལྔ་སྐུ་ལྔར་འཆར་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕུང་པོ་ལྷག་མེད་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྣང་བཞི་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཅེས་འདྲི་དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ པདྨ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་ནང་༔ གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་གསེར་ཀྱིས་འདྲི༔ ཀརྨ་རཀྴ་གྷི་ཧཾ་ཏི༔ བྷེ་ག་ར་ན་སོ་གད་གླིང་༔ པུ་ཀཱ་རི་ལ་བྷདྷུ་ཏྲི༔ རྃ་མ་ཀ་ལ་ས་མི་ཁྱེ༔ མ་ཏང་ཕ་ཕེར་རསྨི་ཏི༔ ཁ་ཊ་རེ་ཀ་ས་མིག་རླུང་༔ ཨ་ཀེ་ར་ན་བྷེ་ཙཀ་ཤ༔ ཡ་རི་མུ་ཌ་ས་གྷུ་ལི༔ ཡ་སེང་ར་རླུང་པ་ལ་ཡཱ༔ མ་མ་ཀོ་ལུང་སཱ་མཱ་ཏ༔ གྷ་རིང་ཡཾ་པ་རི་མང་ཏི༔ བུ་ག་སིང་ཧ་ཕ་གྷ་ལ༔ ར་མི་པི་པཱི་ཁེ་ཏ་པ༔ བི་ཁུ་མ་ལ་པ་ཏཾ་ཀི༔ ས་མ་ཉི་ཁཾ་དྷེ་ར་པ༔ བཛྲ་ས་ཏྭ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ༔ གྷེ་པ་གྷ་ཊ་སྣ་མ་ཡེ༔ དྷརྨ་བ་ཏོ་ས་གྷུ་ལི༔ ར་མི་ས་མ་ཁ་རྒད་རྩེ༔ རུ་པ་ས་མི་མ་བྷ་ལ༔ ང་ཏྲིག་པ་ཡང་ཀེ་ལེ་ས༔ ག་ཙག་པ་ལ་ས་ཡི་ཙ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་།", "chinese_translation": "系解脱佛手印", "english_translation": "Attached Liberation Buddha Hand-Holding" }, { "original_tibetan": "བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་།", "chinese_translation": "系解脱佛手印", "english_translation": "Attached Liberation Buddha Hand-Holding" }, { "original_tibetan": "བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རྩ་གསུམ་གསང་བ་སྙིང་ཐིགས་ལས༔ བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་བཞུགས་སོ༔ རྩ་བ་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྩ་གསུམ་གསང་བ་སྙིང་ཐིགས་ལས༔ མ་འབད་བཞིན་དུ་གྲོལ་བའི་ཐབས༔ བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་གི༔ གདམས་པ་མ་འོངས་དོན་དུ་བཀོད༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡར་ངོའི་གཟའ་སྐར་བཟང་པོ་ལ༔ མཐིང་ཤོག་བཟང་པོའི་ངོས་དག་ལ༔ རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཁུ་བ་ཡིས༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་འདིས་བསྐོར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ཕྱིར་མུ་ཁྱུད་རྩིབས་བཞི་བཅད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་དྷཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་འགོད་པར་བྱ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་དྷ ཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཡི་རྩིབས་ལ་འགོད་པར་བྱ༔ ཨཱོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་པདྨ་དྷཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི་རྩིབས་ལ་འགོད་པར་བྱ༔ ཀརྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་རི་ནི་ས་ཀརྨ་དྷཀྐི་ནི་ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་རྩིབས་ལ་འགོད་འཔར་བྱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ བདག་ཆེ་གེ་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ལ༔ སྣང་བ་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རིག་པ་རང་ས་ཟིན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཁོར་བའི་སྐྱེ་རྒྱུན་ཆོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འབྱུང་བཞི་རང་སར་དག་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དུག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་རྟོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དུག་ལྔ་སྐུ་ལྔར་འཆར་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕུང་པོ་ལྷག་མེད་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྣང་བཞི་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཅེས་འདྲི་དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ པདྨ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་ནང་༔ གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་གསེར་ཀྱིས་འདྲི༔ ཀརྨ་རཀྴ་གྷི་ཧཾ་ཏི༔ བྷེ་ག་ར་ན་སོ་གད་གླིང་༔ པུ་ཀཱ་རི་ལ་བྷདྷུ་ཏྲི༔ རྃ་མ་ཀ་ལ་ས་མི་ཁྱེ༔ མ་ཏང་ཕ་ཕེར་རསྨི་ཏི༔ ཁ་ཊ་རེ་ཀ་ས་མིག་རླུང་༔ ཨ་ཀེ་ར་ན་བྷེ་ཙཀ་ཤ༔ ཡ་རི་མུ་ཌ་ས་གྷུ་ལི༔ ཡ་སེང་ར་རླུང་པ་ལ་ཡཱ༔ མ་མ་ཀོ་ལུང་སཱ་མཱ་ཏ༔ གྷ་རིང་ཡཾ་པ་རི་མང་ཏི༔ བུ་ག་སིང་ཧ་ཕ་གྷ་ལ༔ ར་མི་པི་པཱི་ཁེ་ཏ་པ༔ བི་ཁུ་མ་ལ་པ་ཏཾ་ཀི༔ ས་མ་ཉི་ཁཾ་དྷེ་ར་པ༔ བཛྲ་ས་ཏྭ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ༔ གྷེ་པ་གྷ་ཊ་སྣ་མ་ཡེ༔ དྷརྨ་བ་ཏོ་ས་གྷུ་ལི༔ ར་མི་ས་མ་ཁ་རྒད་རྩེ༔ རུ་པ་ས་མི་མ་བྷ་ལ༔ ང་ཏྲིག་པ་ཡང་ཀེ་ལེ་ས༔ ག་ཙག་པ་ལ་ས་ཡི་ཙ", "chinese_translation": "大圆满法三根本秘密心滴中，系解脱佛手印。顶礼三根本。三根本秘密心滴中，不勤奋而解脱之方法，系解脱佛手印之口诀，为未来利益而用，愿具缘者受用。萨玛雅，印印印。上弦月吉祥日，于上好蓝色纸面上，以珍贵黄金汁，中央书写吽字，并以此咒围绕：嗡啊吽 班杂 咕噜 哈哈日尼萨 赫雅 嘎日瓦 惹匝 舍日雅 萨瓦 悉地 吽 啪！因此，外轮分为四瓣。嗡 班杂 卓达 赫雅 嘎日瓦 吽 啪！哈哈日尼萨 班杂 达吉尼 吽！于东面瓣上书写。嗡 惹那 卓达 赫雅 嘎日瓦 吽 啪！哈哈日尼萨 惹那 达吉尼 吽！于南面瓣上书写。嗡 贝玛 卓达 赫雅 嘎日瓦 吽 啪！哈哈日尼萨 贝玛 达吉尼 吽！于西面瓣上书写。嘎玛 卓达 赫雅 嘎日瓦 吽 啪！哈哈日尼萨 嘎玛 达吉尼 吽！于北面瓣上书写。于此外轮上，我（某某）名为……，祈赐予显现解脱为法身之成就！祈赐予觉性获得自解脱之成就！祈赐予断绝轮回生源之成就！祈赐予四大清净于本位之成就！祈赐予三毒证悟三身之成就！祈赐予五毒显现五身之成就！祈赐予五蕴无余成就之成就！祈赐予四相达到究竟之成就！如此祈请。于其外轮上，二十五瓣莲花内，以黄金书写秘密咒王：嘎玛 惹擦 格嘿 吽 德！贝嘎 惹那 索嘎 德令！布嘎 日拉 巴度 德日！让 玛嘎 拉萨 米切！玛当 帕佩 惹斯米 德！卡达 惹嘎 萨米 隆！阿给 惹那 贝匝 嘎夏！亚日 姆达 萨古 勒！亚星 惹隆 巴拉 亚！玛玛 郭隆 萨玛 达！嘎日 扬 巴日 芒德！布嘎 星哈 帕嘎 拉！惹米 贝贝 凯达 帕！贝库 玛拉 巴当 给！萨玛 尼康 德拉 帕！班杂 萨埵 德日卓 美！格巴 嘎达 纳玛 耶！达玛 巴多 萨古 勒！惹米 萨玛 卡嘎 策！如巴 萨米 玛巴 拉！昂 德日 帕扬 给勒 萨！嘎匝 帕拉 萨耶 匝！", "english_translation": "From the Great Perfection Command Cycle, the Three Roots Secret Heart Drop: The Attached Liberation Buddha Hand-Holding. Homage to the Three Roots. From the Three Roots Secret Heart Drop: The method of liberation without effort. The instructions of the Attached Liberation Buddha Hand-Holding, arranged for the benefit of the future. May those with karmic connections make use of it. Samaya. Seal, seal, seal. On an auspicious waxing moon day, on a clean surface of good blue paper, with the essence of precious gold, write Hūṃ in the center, and surround it with this mantra: Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Hari Nisa Hya Grīva Ra Tsa Hri Ya Sarva Siddhi Hūṃ Phat! Therefore, divide the outer circle into four petals. Oṃ Vajra Krota Hya Grīva Hūṃ Phat! Hari Nisa Vajra Ḍākinī Hūṃ! Write on the eastern petal. Oṃ Ratna Krota Hya Grīva Hūṃ Phat! Hari Nisa Ratna Ḍākinī Hūṃ! Write on the southern petal. Oṃ Padma Krota Hya Grīva Hūṃ Phat! Hari Nisa Padma Ḍākinī Hūṃ! Write on the western petal. Karma Krota Hya Grīva Hūṃ Phat! Hari Nisa Karma Ḍākinī Hūṃ! Write on the northern petal. On the outer circle beyond that, \"I, (name),\" pray, grant the siddhi of appearance liberating into the Dharmakāya! Grant the siddhi of awareness seizing its own ground! Grant the siddhi of severing the continuity of samsaric birth! Grant the siddhi of the four elements purifying into their own ground! Grant the siddhi of realizing the three poisons as the three kāyas! Grant the siddhi of the five poisons arising as the five kāyas! Grant the siddhi of the aggregates achieving without remainder! Grant the siddhi of the four visions reaching their limit! Thus pray. On the outer circle beyond that, within twenty-five lotus petals, write the king of secret mantras in gold: Karma Raksha Ghi Ham Ti! Bhega Rana So Gad Gling! Puka Rila Badhu Tri! Ram Maka Lasami Khye! Matang Papher Rasmi Ti! Khata Reka Sami Lung! Ake Rana Bhetsa Kasha! Yari Muda Saghu Li! Yaseng Ra Lung Pala Ya! Mama Kolung Sama Ta! Gharing Yam Pari Mangti! Buga Singha Pagha La! Rami Pipi Kheta Pa! Biku Mala Patam Ki! Sama Nikhama Dhera Pa! Vajra Sattva Dridho Me! Ghepa Ghata Nama Ye! Dharma Bato Saghu Li! Rami Sama Khagada Tse! Rupa Sami Maba La! Ang Trigpa Yang Kele Sa! Gatsag Pala Saye Tsa!" } ] ============================================================
Tibetan
༔ ཀརྨ་ཨེ་ཨ་ཨ་ནུ་ས༔ སང་ཏྲི་ཡ་མ་ཀརྨ་ཏེ༔ ང་ལ་ཁེ་པ་ཏི་མི་ས༔ ཅེས་འབྲི་དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཅི་མང་འགོད༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་ཁེངས་པར་འབྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འོད་ཟེར་ལྔ་ཡི་ར་བ་འབྲི༔ རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེ་ཞིང་༔ ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བསྙེན་ཁ་གསོ༔ རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་ཚོགས་འཁོར་བསྐོར༔ ཤིས་བརྗོད་གླུ་གར་མེ་ཏོག་གཏོར༔ ལྔ་ལྔ་ཉེར་ལྔའི་བུམ་སྨན་དང་༔ བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་ཅི་མང་དང་༔ བྲམ་ཟའི་ཤ་དང་སྐྱེ་བདུན་བཏབ༔ དར་ཚོན་སྣ་ལྔའི་ན་བཟའ་གསོལ༔ ལྟེ་བ་མ་ཉམས་ལེགས་པར་བལྟབ༔ ཟངས་སོགས་རིན་ཆེན་གབ་རྩེར་གཞུགས༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ གཉིས་སུ་མེད་པའི་འདུན་པ་བསྐྱེད༔ མོས་གུས་འདོད་གསོལ་གསོལ་བ་གདབ༔ སྤྱི་བོའི་གཙུག་གམ་མཆན་གཡོན་བཅང་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གདམས་པ་འདི ལྡན་སྐྱེས་བུ་དེས༔ ཐོས་བསམ་སྒོམ་སྒྲུབ་དགེ་བའི་ལས༔ གང་ལྟར་འབད་པ་འབུམ་འགྱུར་འཕེལ༔ མི་དགེ་ལས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ༔ དེ་ཕྱིར་ཆོས་ལྡན་སྐྱེས་བུའམ༔ སྡིག་མེད་དགེ་སྤྱོད་རྒྱུན་དུ་འཆང་༔ ཡང་ན་སྡིག་ཅན་འཆི་ཀ་མོར༔ སྐེ་ལ་འདོགས་ཤིང་རོ་མཉམ་བསྲེག༔ གདུང་རིགས་ཡིག་འབྲུ་ཕྱག་མཚན་འབྱུང་༔ བར་དོ་མེད་པར་མངོན་འཚང་རྒྱ༔ བཏགས་པས་གྲོལ་བའི་གདམས་པ་ཡིན༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཁམས་སྲིང་མོ་རྫོང་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་ལས་བོད་ཡིག་ཏུ་བཤུས་ཏེ་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། བཏགས་གྲོལ་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་།
Chinese
卡玛 诶 阿 阿 努萨，桑智 亚玛 卡玛 德， 昂拉 克巴 德 米萨，如此书写，其外层环绕，书写许多母音子音。其外层环绕，以缘起心要充满书写。其外层环绕，书写五光的光芒围绕。开启三根本坛城之面，正直业之命脉，供养亲近。圆满安住，会供轮转。吉祥赞颂，歌舞鲜花散。五五二十五之瓶药，甘露法药诸多，婆罗门之肉与七生投入。供养五彩丝绸之衣。不损中心，良好折叠。安置于铜等珍宝之顶。诸佛之身语意，生起无二之意念。虔诚渴求，祈请祷告。置于头顶之顶或左腋下。萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉。此教言，具德士夫，听闻思维修行善业，无论如何努力，增长百倍。不善业亦与此相同。因此，具法士夫，恒常持有无罪善行。或者罪人临终时，系于颈上，与尸体一同焚烧。遗骨出现文字手印，无中阴而现证菩提。是佩戴解脱之教言。萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉。封印宝藏。封印隐藏。封印甚深。萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉。我乞丐班·尼玛扎巴从康区斯姆宗迎请，从黄纸上抄写成藏文而书写。吉祥！吉祥！ 佩戴解脱佛手印。
English
Karma E Ah Ah Nusa, Sangtri Yama Karma Te, Angla Khepa De Misa, thus write, on its outer circumference, write many vowels and consonants. On its outer circumference, write filled with the heart of dependent origination. On its outer circumference, write a fence of five-colored rays. Open the face of the Three Roots Mandala, straighten the lifeline of karma, offer and propitiate. Perfectly abide, turn the Tsokhor. Auspicious praise, song, dance, and scatter flowers. Twenty-five vase medicines of five fives, many nectar Dharma medicines, Brahmin's meat and seven births are put in. Offer five-colored silk clothes. Fold well without damaging the center. Place on top of copper and other precious treasures. The body, speech, and mind of all Buddhas, generate a non-dual intention. Devoutly desire, pray and supplicate. Hold on the crown of the head or under the left arm. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Oath). Gya Gya Gya. This instruction, the virtuous person, hearing, thinking, meditating, and practicing virtuous deeds, no matter how hard he tries, increases a hundredfold. Non-virtuous deeds are also the same. Therefore, a virtuous person, always holds sinless virtuous conduct. Or when a sinner is dying, hang it around his neck and burn it with the corpse. Letters and handprints appear in the relics, manifest enlightenment without Bardo. It is the instruction of liberation by wearing. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Oath). Gya Gya Gya. Seal treasure. Seal hide. Seal profound. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Oath). Gya Gya Gya. I, the beggar Ban Nyima Drakpa, invited from Kham Sringmo Dzong, and copied it from yellow paper into Tibetan and wrote it. Mangalam! Mangalam! Wearing liberation Buddha handprint.