Back to the library

MLP003 0035.The Meaning of Mind..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཀླད་ཀྱི་དོན། ཀླད་ཀྱི་དོན། ༄༅། །དྷརྨ་ཤྲཱི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་སྤྱོད་པ་ལས་བརྩམས་པའི་ལོ་རྒྱུས་བདེན་གཏམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ༀ་སྭ་སྟི། རང་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་སྤྱོད་པ་ལས་བརྩམས་པའི་ལོ་རྒྱུས་བདེན་གཏམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ། སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་། །ཐ་དད་མ་དམིགས་གཅིག་ཆོག་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །གཏེར་ཆེན་བླ་མ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །དད་བརྒྱའི་གཙུག་གི་པདྨོས་རྟག་ཏུ་མཆོད། །གང་ཐུགས་འགྱུར་མེད་ཀུན་ཁྱབ་རྡོ་རྗེའི་ཁམས། །མཐའ་དག་དངོས་ཀུན་རྗེས་ཞུགས་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི། །རྣམ་ཐར་རང་རིག་ངོ་བོར་དབྱེར་མེད་པའི། །བདེ་ཆེན་མཉམ་ཉིད་རྟོགས་པའི་བཀའ་དྲིན་སྩོལ། །ཚུར་མཐོང་བདག་འདྲའི་བླུན་རྨོངས་སྤྱོད་ཚུལ་རྣམས། །ཀུན་གྱིས་གཏན་ལ་ཕེབས་མོད་བཟང་པོའི་གཏམ། །མེད་ལ་སྒྲོ་བཏགས་བརྗོད་པའང་དགོས་མེད་ཕྱིར། །འདི་བརྗོད་དུས་དང་བློ་གྲོས་གྲོན་པའི་རྒྱུ། །འོན་ཀྱང་གདོད་མའི་གཤིས་ལུགས་རང་རིག་དབྱིངས། །རྣམ་འགྱུར་དུ་མའི་འཆར་སྒོ་མ་འགགས་ཀྱང་། །དེ་དོན་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་མཁའ་ལམ་ངོས། །ཆུ་འཛིན་དེངས་བཞིན་གཉིས་འཛིན་གཟེབ་ལས་གྲོལ། །དེ་ཕྱིར་རང་གསལ་གཏད་མེད་འགྱུ་བའི་སེམས། །བློ་ཆུང་རེ་དོགས་གོ་རར་མ་བཅུག་པར། །རང་ཚུལ་བདེན་གཏམ་དམ་པའི་གསུང་གི་ངོར། །འཛེམས་མེད་སྨྲའོ་རྣ་བའི་བདུད་རྩིར་ལོངས། ། ཀླད་ཀྱི་དོན།

Chinese

脑的意义。 脑的意义。 ༄༅། །达玛师利(དྷརྨ་ཤྲཱི)自己与佛法相关的行为所著的真实故事,名为《耳悦甘露》。(嗡 斯瓦斯帝,ༀ་སྭ་སྟི།,oṃ svasti,吉祥)。自己与佛法相关的行为所著的真实故事,名为《耳悦甘露》。皈依处总集的自性至尊上师的莲足前敬礼并皈依。无边诸佛的智慧,不执著差别,唯一佛法的法主,大伏藏师上师不变金刚之足,以百倍的信心之顶莲花恒时供养。其心不变,周遍金刚界,一切万物皆随顺的法身,解脱自明,与自性无别的,大乐平等,祈赐证悟的加持。我等目光短浅之辈的愚痴行为,虽然大家都已确定,但美好的故事,无中生有地讲述也无必要,因此讲述这些是浪费时间和智慧的原因。然而,原始的自性本觉界,虽然有多种变化的显现之门不曾停止,但证悟其意义的心识中,如虚空般,如乌云消散般,从二取牢笼中解脱。因此,自明无执漂泊的心,不要放入小心翼翼的希望和恐惧的圈套中,以自身本来的真实语,在圣者的言语面前,无所畏惧地说吧,享用这耳悦甘露吧! 脑的意义。

English

The Meaning of Mind. The Meaning of Mind. ༄༅། །The true story based on Dharma Shri's own actions related to the Dharma, called "Nectar for the Ears." (Oṃ Svasti, ༀ་སྭ་སྟི།, oṃ svasti, May there be well-being!). The true story based on Dharma Shri's own actions related to the Dharma, called "Nectar for the Ears." I prostrate and take refuge in the feet of the supreme Lama, the embodiment of all refuges. The wisdom of all infinite Buddhas, the lord of the Dharma who is content with oneness, not fixated on differences, the feet of the great treasure master Lama Changeless Vajra, I constantly worship with a hundredfold lotus of faith at my crown. Whose mind is the unchanging, all-pervading Vajra realm, all things follow the Dharmakaya, liberation is self-aware, inseparable from essence, grant the blessing of realizing great bliss and equanimity. The foolish behaviors of those like me with limited vision, although everyone has determined them, there is no need to fabricate good stories where there are none, therefore, speaking of this is a waste of time and intelligence. However, the primordial nature of self-awareness, although the doors of various transformations never cease, in the mind that realizes its meaning, like the face of the sky, like clouds clearing, is freed from the trap of dualistic grasping. Therefore, the self-luminous, unattached, wandering mind, without putting it into the trap of small-minded hopes and fears, with one's own true words, in the presence of the holy speech, speak without hesitation, enjoy this nectar for the ears! The Meaning of Mind.

Page 1 of 1