Tibetan
ལྷག་པའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར། ལྷག་པའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར། དགུ་པ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར་ལ། སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་བརྒྱུད་ཡིག་དང་བཅས་པ། ཆོས་སྐྱོང་གི་སྲོག་གཏད་རྗེས་གནང་གི་བཀའ་བསྒོའི་དཔེར་བརྗོད། རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རིལ་སྒྲུབ་དང་བཅས་པ། སྒྲོལ་དཀར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འཆི་མེད་མཆོག་རྩོལ། དབྱངས་ཅན་མའི་སྲེག་ཆོག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། ཞང་བློན་གྱི་རྗེས་གནང་གྲུབ་པའི་ཞལ་ལུང་། ཛམ་དམར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་དགུའི་གཏེར་མཛོད། ཆུ་སྦྱིན་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ། གཡུ་སྒྲོན་མའི་ཕྲིན་ལས་འདོད་འཇོའི་སྙེ་མ། ཚངས་པའི་གསོལ་མཆོད། རོང་ལྷ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་མཆོད་ཕྲིན། སྐུ་འབུམ་བརྟན་མའི་གསོལ་མཆོད་རྣམས་སོ། ། ལྷག་པའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར།
Chinese
殊胜诸尊之修法集。 殊胜诸尊之修法集。 第九，殊胜诸尊之修法集中，有：成办所愿之贤瓶修法及传承记录；护法之命托付灌顶之教谕范例；三根本总集之修法宝鬘；大悲观音王法类之修法及丸药修法；白度母之修法无死胜事业；妙音天女之火供仪轨精要；象雄大臣之灌顶成就口诀；红财神之修法如意宝藏；水施妙欲宝珠；绿度母之事业如意穗；梵天之祈供；绒地神王之供赞；十万身像坚固母之祈供等。 殊胜诸尊之修法集。
English
Collection of Practices for Various Supreme Deities. Collection of Practices for Various Supreme Deities. Ninth, in the collection of practices for various supreme deities, there are: The practice of the Wish-Fulfilling Excellent Vase and its transmission record; An example of the command proclamation of the life entrustment empowerment of the Dharma Protector; The Garland of Jewels, a practice of the Three Roots in their entirety; The practice of the Great Compassionate King Avalokiteśvara, including the pill-making practice; The practice of White Tara, the Supreme Accomplishment of Immortality; The essence of the Saraswati fire offering ritual; The accomplished oral instructions for the Zhang Zhung Minister empowerment; The Treasure Trove of All Desires, the practice of Red Jambhala; The Water Offering, the Wish-Fulfilling Jewel; The Activity of Turquoise Tara, the Ear of Wish-Fulfillment; The Prayer Offering to Brahma; The Offering Praise to Rong Lha Gyaltsen; and the Prayer Offering to the Stable Mother of Kumbum. Collection of Practices for Various Supreme Deities.