Tibetan
སྔ་འགྱུར་བཀའ་མའི་སྐོར། སྔ་འགྱུར་བཀའ་མའི་སྐོར། ལྔ་པ་སྔ་འགྱུར་བཀའ་མའི་སྐོར་ལ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཞི་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། དཀྱིལ་ཆོག་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། དཀྱིལ་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ། འདུས་པ་མདོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། དཀྱིལ་ཆོག་དྲི་མེད་འོད་ཕྲེང་། མདོ་དབང་གི་དོགས་གནས་ལ་དྲི་བའི་ཚེགས་བཅད་ཤོག་གཅིག་མ། མཉམ་སྦྱོར་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་འདོད་འཇོ། དཀྱིལ་ཆོག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཞལ་ལུང་། དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། ཡང་དག་ཟླ་གམ་དགུ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། དཀྱིལ་ཆོག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་འཇུག་ངོགས། ཚེ་དཔག་མེད་ལུང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འཆི་མེད་མཆོག་སྟེར། ན་རག་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་འཁོར་བ་ཀུན་སྒྲོལ། དོང་སྤྲུགས་པད་མ་བརྒྱ་ལྡན་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་། གནུབས་ལུགས་གཤེད་དམར་གྱི་ལས་བྱང་བདུད་དཔུང་མཐར་བྱེད། འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཕྲེང་། གཏོར་བཟློག་བདུད་དཔུང་མཐར་བྱེད། ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་ལས་བཞི་རྣམ་རོལ། བསྡུས་པ་ལས་བཞི་སྙེ་མ། འཆམ་ཡིག་རྣམས་སོ། ། སྔ་འགྱུར་བཀའ་མའི་སྐོར།
Chinese
前译噶玛的章节。 前译噶玛的章节。 第五，关于前译噶玛的章节。幻化网寂静的修法，智慧降雨。坛城仪轨，珍宝之鬘。幻化网忿怒的修法，大乐降雨。坛城仪轨，金刚之鬘。集经部的修法，成就降雨。坛城仪轨，无垢光鬘。关于经部灌顶的疑问，断除疑惑的一页纸。合修部类的修法，大乐如意宝。坛城仪轨，普贤王如来之口诀。灌顶仪轨，加持降雨。真实九头金刚橛的修法，大乐明点。坛城仪轨，甘露之精华。灌顶仪轨，大乐之入口。无量寿佛传承的修法，赐予不死之胜。地狱深掘的仪轨，解脱一切轮回。深掘百莲花的仪轨，大乐之妙道。努氏传承红阎摩敌的事业法，摧毁魔军。文殊阎摩敌黑尊的事业法，金刚火焰鬘。朵玛回遮，摧毁魔军。具德聚众主的事业法，广法四业任运。略法四业穗。以及跳神文书等。 前译噶玛的章节。
English
The section on Nyingma Kama. The section on Nyingma Kama. Fifth, regarding the section on Nyingma Kama. The practice of the peaceful aspect of the Magical Net, a rain of wisdom. The mandala ritual, a garland of jewels. The practice of the wrathful aspect of the Magical Net, a rain of great bliss. The mandala ritual, a garland of vajras. The practice of the Collected Sutras, a rain of accomplishments. The mandala ritual, a garland of immaculate light. A single sheet of paper cutting through doubts about the points of empowerment in the Sutras. The practice of the combined classes of union, the great bliss wish-fulfilling gem. The mandala ritual, the oral instruction of Samantabhadra. The empowerment ritual, a rain of blessings. The practice of the authentic nine-headed Vajrakila, the great bliss bindu. The mandala ritual, the essence of nectar. The empowerment ritual, the entrance to great bliss. The practice of the Amitayus lineage, granting the supreme immortality. The ritual of excavating hell, liberating all of samsara. The ritual of excavating a hundred-petaled lotus, the excellent path of great bliss. The activity manual of Nub tradition Red Yamari, destroying the demonic forces. The activity manual of Manjushri Yamari Black Lord, a garland of vajra flames. Torma reversion, destroying the demonic forces. The practice of the glorious Lord of Hosts, the extensive four activities spontaneously accomplished. The concise four activities, an ear of grain. And the dance scripts, etc. The section on Nyingma Kama.