Tibetan
རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ། རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ། ༈ ཞིག་པོ་ལ་ཐུགས་ཟིན་གྱིས་སློབ་མ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ཀྱང་གདམས་པའི་བཀའ་བྱོ་ཞིང་མཁྱེན་པའི་བཅུད་ཐོབ་པའི་ཐུ་བོར་གྱུར་པ་རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་ཡིན། དེ་ནི་མེས་པོ་རྟ་བོན་དབང་གྲགས་བྱ་བ་ཆོས་བོན་གཉིས་ཀ་བྱེད་པ་གཡུ་རུ་སྟོད་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པ་ཞིག་ལ་བུ་བརྒྱད་ཡོད་པའི་ཆུང་ཤོས་རྟ་སྟོན་ཇོ་འབུམ། དེའི་བུ་རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་འདི་ཡིན། བླ་མའི་མཁྱེན་རྟོགས་བུམ་པ་གང་བྱོའི་ཚུལ་དུ་ཐོབ་པས། འདི་སྐད་གསུངས་ཏེ། ཐོག་མ་མེད་ནས་འཁྲུལ་ལུགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །ལས་འཕྲོ་སད་དམ་བསགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་སུ། །ཚད་ལྡན་བླ་མ་གསང་སྔགས་ཟབ་མོ་དང་། །མང་དུ་མཇལ་ཏེ་ཐོས་པ་བག་རེ་བྱས། །སེམས་ཀྱི་སྒྲོ་འདོགས་ཞིག་པོའི་དྲུང་དུ་ཆོད། །མཉམ་མེད་རིན་ཆེན་དེ་ཡི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །བརྒྱུད་པ་བཞི་ལྡན་གདམས་པ་ཟབ་དགུ་གནང་། །ཞེས་ཀྱང་གསུངས། རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་འདི་ཆུ་ལུག་ལ་འཁྲུངས། ཉེར་ལྔ་ལ་ཞིག་པོ་དང་མཇལ། ལོ་བཅུ་གཅིག་པར་དབུ་སྔས་སྦྲེལ་ཏེ་བཞུགས། སོ་བདུན་ལ་བླ་མ་ཞིག་པོ་ཞི་བར་གཤེགས། དེ་རྗེས་དེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་རྒྱ་ཆེར་བསྐྱངས་ནས་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལྕགས་སྟག་ལ་ཞི་བར་གཤེགས་སོ། ། རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ།", "chinese_translation": "རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ།", "english_translation": "Ta ston Jo ye." }, { "original_tibetan": "རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ།", "chinese_translation": "རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ།", "english_translation": "Ta ston Jo ye." }, { "original_tibetan": "༈ ཞིག་པོ་ལ་ཐུགས་ཟིན་གྱིས་སློབ་མ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ཀྱང་གདམས་པའི་བཀའ་བྱོ་ཞིང་མཁྱེན་པའི་བཅུད་ཐོབ་པའི་ཐུ་བོར་གྱུར་པ་རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་ཡིན། དེ་ནི་མེས་པོ་རྟ་བོན་དབང་གྲགས་བྱ་བ་ཆོས་བོན་གཉིས་ཀ་བྱེད་པ་གཡུ་རུ་སྟོད་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པ་ཞིག་ལ་བུ་བརྒྱད་ཡོད་པའི་ཆུང་ཤོས་རྟ་སྟོན་ཇོ་འབུམ། དེའི་བུ་རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་འདི་ཡིན། བླ་མའི་མཁྱེན་རྟོགས་བུམ་པ་གང་བྱོའི་ཚུལ་དུ་ཐོབ་པས། འདི་སྐད་གསུངས་ཏེ། ཐོག་མ་མེད་ནས་འཁྲུལ་ལུགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །ལས་འཕྲོ་སད་དམ་བསགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་སུ། །ཚད་ལྡན་བླ་མ་གསང་སྔགས་ཟབ་མོ་དང་། །མང་དུ་མཇལ་ཏེ་ཐོས་པ་བག་རེ་བྱས། །སེམས་ཀྱི་སྒྲོ་འདོགས་ཞིག་པོའི་དྲུང་དུ་ཆོད། །མཉམ་མེད་རིན་ཆེན་དེ་ཡི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །བརྒྱུད་པ་བཞི་ལྡན་གདམས་པ་ཟབ་དགུ་གནང་། །ཞེས་ཀྱང་གསུངས། རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་འདི་ཆུ་ལུག་ལ་འཁྲུངས། ཉེར་ལྔ་ལ་ཞིག་པོ་དང་མཇལ། ལོ་བཅུ་གཅིག་པར་དབུ་སྔས་སྦྲེལ་ཏེ་བཞུགས། སོ་བདུན་ལ་བླ་མ་ཞིག་པོ་ཞི་བར་གཤེགས། དེ་རྗེས་དེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་རྒྱ་ཆེར་བསྐྱངས་ནས་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལྕགས་སྟག་ལ་ཞི་བར་གཤེགས་སོ། །", "chinese_translation": "༈ ཞིག་པོ་尊者以慈悲心摄受，在六位弟子中，他是接受教诲的传承，获得智慧精华的首要弟子，即是རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་（塔敦觉耶）。 他的祖父名为རྟ་བོན་དབང་གྲགས་（塔本旺扎），是一位既修行佛法又修行苯教，成为གཡུ་རུ་སྟོད་（玉茹上部）的主人。他有八个儿子，最小的儿子是རྟ་སྟོན་ཇོ་འབུམ（塔敦觉崩），རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་（塔敦觉耶）是རྟ་སྟོན་ཇོ་འབུམ（塔敦觉崩）的儿子。 他以如同充满的宝瓶般的方式获得了上师的智慧和证悟。 因此，他这样说道： 从无始以来，轮回的方式不可思议。 由于业缘的觉醒或积累的力量。 遇到了具格的上师和甚深的密法。 广泛地会见并听闻了一些教法。 在ཞིག་པོ་（希波）尊者面前断除了内心的疑惑。 从无与伦比的珍宝（ཞིག་པོ་尊者）那里获得了心髓。 赐予了具备四种传承的甚深九种教诲。 他也这样说过。རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ་（塔敦觉耶）出生于水羊年。 二十五岁时遇到了ཞིག་པོ་（希波）尊者。 十一岁时开始与上师同席而坐。 三十七岁时，上师ཞིག་པོ་（希波）尊者圆寂。 此后，他广泛地延续了上师的事业，于六十八岁铁虎年圆寂。", "english_translation": "༈ Ta ston Jo ye was the foremost disciple of Zhikpo, who, through his compassion, took him as a disciple from among six students, bestowing upon him the teachings and receiving the essence of wisdom. His grandfather, named Ta bon Wang Drak, practiced both Buddhism and Bon, becoming the master of Yuru Tö. He had eight sons, the youngest of whom was Ta ston Jo Bum. Ta ston Jo ye was the son of Ta ston Jo Bum. He received the lama's wisdom and realization in the manner of a fully filled vase. Therefore, he said: From beginningless time, the ways of samsara are inconceivable. By the awakening of karmic connections or the power of accumulation. I met qualified lamas and profound secret mantras. I met many and heard some teachings. In the presence of Zhikpo, the doubts of my mind were severed. From that incomparable jewel (Zhikpo), I received the heart essence. He bestowed the profound nine instructions possessing the four lineages. He also said this. Ta ston Jo ye was born in the Water Sheep year. At twenty-five, he met Zhikpo. At the age of eleven, he sat together with his guru. At thirty-seven, Lama Zhikpo passed away peacefully. Thereafter, he extensively continued the activities of his guru and passed away peacefully in the Iron Tiger year at the age of sixty-eight." }, { "original_tibetan": "རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ།", "chinese_translation": "རྟ་སྟོན་ཇོ་ཡེ།", "english_translation": "Ta ston Jo ye." } ] ============================================================