Back to the library

MLP001 0179.The Ü Tsangpa Zhikpo..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

དབུས་པ་ཞིག་པོ། དབུས་པ་ཞིག་པོ། ༈ དབུས་པ་ཞིག་པོ་ནི། མི་ཆོས་ཡར་ཀླུང་བྱ་ས་བ་ཡིན། སྒྲོ་ཕུག་པའི་གྲྭ་སར་ཡིག་མཁན་ཆོས་ལ་ཚུད་པ་ཞིག་སྟེ། ལྷ་རྗེ་རྒྱ་ནག་པའི་དྲུང་དུ་བསྐྱེད་རྫོགས་གསུམ་ལ་མཁས་པར་མཛད། སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་མན་ངག་གནང་སྟེ་སྒོམ་པས་ཞག་བདུན་ལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རང་སྣང་རིས་མེད་ཀྱི་དགོངས་པ་འཁྲུངས། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་མ་ལུས་པར་ཐུགས་ལ་ལམ་ལམ་ཤར་བ་བྱུང་། སྒོམ་སྒྲུབ་ལ་བཞུགས་ནས་མཚམས་འོག་ནས་གྲྭ་ས་སྐྱོང་བ་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་མཛད་ནས་དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་པ་ཤིང་ཡོས་ལ་གཤེགས་སོ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེའི་སློབ་མར་གྱུར་པ་ཞིག་པོ་བདུད་རྩི་དང་། སྟོན་པ་བླ་སྐྱབས་དང་། དབུས་པ་ཇོ་བསོད་དང་། སྙེ་སྟོན་ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བའི་མཁས་པ་མང་དུ་བྱོན་ནོ། ། དབུས་པ་ཞིག་པོ།

Chinese

卫地的希波。 卫地的希波。 ༈ 卫地的希波,是米却雅萨瓦人。在卓普寺成为书写员并进入佛法,于拉杰嘉纳巴尊前精通生圆次第三者。被赐予口耳传承金刚桥的诀窍,通过禅修,七日内生起大圆满自显无别之证悟。所有乘的佛法词句无余地在心中清晰显现。进行禅修,从闭关处管理寺院十八年,七十岁时在木兔年逝世。那位大士的弟子有希波杜孜、敦巴拉嘉、卫地的觉索、涅顿尼玛多吉等许多精通经论的智者出现。 卫地的希波。

English

The Ü-Tsangpa Zhikpo. The Ü-Tsangpa Zhikpo. ༈ The Ü-Tsangpa Zhikpo was from Miyo Yarklung Jyasawa. He became a scribe at Dro Phuk Monastery and entered the Dharma, becoming proficient in the three stages of generation, completion, and perfection in the presence of Lhaje Gya Nakpa. He was given the oral transmission of the Vajra Bridge instructions, and through meditation, the realization of the Great Perfection, self-appearing non-duality, arose within seven days. All the words of the Dharma of all vehicles appeared clearly in his mind without exception. He engaged in meditation and practice, and managed the monastery from his retreat for eighteen years, passing away at the age of seventy in the Wood Rabbit year. Among the disciples of that great being were Zhikpo Dudtsi, Tonpa La Kyap, Ü-Tsangpa Jo Sö, Nyeton Nyima Dorje, and many other scholars who were proficient in the scriptures. The Ü-Tsangpa Zhikpo.

Page 1 of 1