Tibetan
གཙང་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། གཙང་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། ༈ དེའི་སློབ་མ་གཙང་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནི། སྣ་ཕུར་ལོ་ལྔའི་བར་གདམས་ཁྲིད་གསན། གདན་ས་བཟུང་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་ལྟར་སྣ་ཕུའི་གདན་ས་བཟུང་། འབྲུག་འཛིན་པའི་ལུང་བསྟན་ཡང་བྱུང་བ་གྲགས། དབུས་གཙང་གི་མཁས་པ་རྣམས་ལ་སྦྱངས་ཡོན་མཐར་ཕྱིན་པ་གསན། འབྲུག་ཏུ་དགོན་པ་བཏབ་པས་ལོ་དེ་ཉིད་ལ་སྤྱིལ་པོ་སྟོང་ཙམ་ཐེབས། འཇིག་རྟེན་ལ་ཞེན་པ་ལོགཚེ་བློས་བཏང་གི་སྒྲུབ་པ། བླ་མའི་མོས་གུས་གསུམ་གཙོ་བོར་འཛིན་ཅིང་ཕྱག་ཆེན་གྱི་རྟོགས་པ་ཤར་བའི་སློབ་མ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་ཙམ་བྱུང་། བྱ་རྒོད་ཀྱི་ཉི་ལམ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་འབྲུག་པའི་བུ་སློབ་ཀྱིས་ཁྱབ་པར་བྱས་ནས་དགུང་ལོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་ལྕགས་མོ་ལུག་ལ་གཤེགས་སོ། །མཆོག་གི་སློབ་མ་ནི། དང་པོར་ཆེ་བ་སྤ་རྐྱང་གཉིས་ཏེ། སྤ་རི་བས་སྤ་རའི་བྱང་ཆུབ་གླིང་བཏབ། རྐྱང་མོ་ཁ་བས་དགོན་རྐྱང་མོ་ཁ་བཏབ་ནས་འགྲོ་དོན་མཛད་དོ། །བར་དུ་ཆེ་བ་རྒྱ་འབྲས་གཉིས་ཏེ། རྒྱ་ཡགས་པས་ནི་གྲྭའི་ཟར་ཕུར་རྒྱ་ཡགས་བཏབ། འབྲས་ལོ་བ་ནི། དགོན་པའི་མིང་སྟེ་མྱང་སྟོད་ན་ཡོད་དེ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་འགྲོ་དོན་བསྐྱངས་སོ། །ཐ་མར་ཆེ་བ་ལོ་རྒོད་གཉིས་ཏེ། དེ་ལྟར་ལོ་རས་ནས་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་སྨད་འབྲུག་དང་། རྒོད་ཚང་ནས་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་སྟོད་འབྲུག་ཅེས་གྲགས་སོ། ། གཙང་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ།
Chinese
藏巴·益西多吉。 藏巴·益西多吉。 ༈ 他的弟子藏巴·益西多吉，在纳普（Naphur）五年间听闻了口诀教导。按照必须占据法座的命令，占据了纳普的法座。据说还出现了关于将统治不丹（འབྲུག་）的预言。向卫藏（དབུས་གཙང་，西藏中部和西部）的学者们听闻了圆满的学问。在不丹建立了寺庙，当年就聚集了一千多名僧人。对世间的执着消失，进行了舍弃的修行。主要秉持对上师的三种敬信，生起了大手印的证悟，出现了大约五千名弟子。在十八个秃鹫飞翔的日光照射之地，被不丹的弟子们遍布，五十一岁时在铁羊年去世。 殊胜的弟子是：最初是斯巴（Spa）和江（rKyang）二人，斯巴·日瓦建立了斯巴拉·绛曲林（Spa ra'i byang chub gling）。江莫喀瓦建立了江莫喀寺（dgon rkyang mo kha）并利益众生。 中间是嘉（rGya）和哲（'Bras）二人，嘉雅巴建立了僧院的扎普·嘉雅（grwa'i zar phur rgya yags）。哲洛瓦是寺庙的名字，位于娘堆（Myang stod），他们二人也利益了众生。 最后是洛（Lo）和郭（rGod）二人，因此从洛热（Lo ras）传承下来的被称为下不丹，从郭仓（rGod tshang）传承下来的被称为上不丹。
English
Tsangpa Yeshe Dorje. Tsangpa Yeshe Dorje. ༈ His disciple Tsangpa Yeshe Dorje, listened to the instructions for five years in Naphur. According to the command to occupy the throne, he occupied the throne of Naphur. It is said that a prophecy about ruling Bhutan (འབྲུག་) also appeared. He listened to the complete learning from the scholars of U-Tsang (དབུས་གཙང་, Central and Western Tibet). He built a monastery in Bhutan, and in that year more than a thousand monks gathered. Attachment to the world disappeared, and he practiced renunciation. Mainly upholding the three kinds of devotion to the Guru, the realization of Mahamudra arose, and about five thousand disciples appeared. In the eighteen sunlit places where vultures fly, it was covered by the Bhutanese disciples, and he passed away at the age of fifty-one in the Iron Sheep year. The excellent disciples were: initially Spa and Kyang, Spa Riwa founded Spa ra'i Byangchubling. Kyangmo Khawa founded Gon Kyangmo Kha and benefited sentient beings. In the middle were Gya and Dhe, Gya Yakpa founded the monastic Zarphur Gya Yak. Dhe Lowa is the name of the monastery, located in Nyangtod, and they both benefited sentient beings. Finally, there were Lo and Go, therefore those who came from Lo Ras are called Lower Bhutan, and those who came from Go Tsang are called Upper Bhutan. Tsangpa Yeshe Dorje.