Tibetan
སྟག་ལུང་ཐང་པ། སྟག་ལུང་ཐང་པ། ༈ ཕག་གྲུའི་སློབ་མ་སྟག་ལུང་ཐང་པ་ནི། གཡང་ཤོད་བོང་ར་སྟེང་དུ་ཆུ་ཕོ་ཁྱི་ལ་འཁྲུངས། བཅོ་བརྒྱད་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་འགྲོ་མགོན་ལོ་དྲུག་ཏུ་བསྟེན། དེ་ནས་སྔར་པོ་ཏོ་བའི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་ས་དེར་ལྕགས་བྱི་ལ་སྟག་ལུང་དགོན་གནས་བཏབ། ལོ་ངོ་སུམ་ཅུ་ཙམ་གྱི་བར་འགྲོ་དོན་མཛད། ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གི་འབྱོར་པ་མངའ་བས་ཕག་གྲུའི་གདན་སར་དཀོན་མཆོག་གི་སྲི་ཞུ་བསྐྲུན་པའི་དགེ་སྟོབས་བླ་ན་མེད་པ་མཛད། ཁམས་ཕྱོགས་སུའང་རི་བོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་དགོན་སྡེ་རྒྱས་པར་སྤེལ། མཐར་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུ་ས་རྟའི་ལོ་ལ་ཞི་བར་གཤེགས་སོ། ། སྟག་ལུང་ཐང་པ།
Chinese
达隆塘巴。 达隆塘巴。 ༈ 帕竹的弟子达隆塘巴,出生于羊秀邦拉塘,水阳狗年(具体年份不详)。十八岁时受具足戒,依止众生怙主六年。之后在以前博多瓦的住处,铁鼠年(具体年份不详)建立了达隆寺。大约三十年间利益众生。拥有佛法和世俗的财富,在帕竹的法座上,创造了无与伦比的善业,为三宝服务。还在康区等地,弘扬了包括日沃切在内的寺院。最终在六十九岁土马年(具体年份不详)圆寂。 达隆塘巴。
English
Taglung Thangpa. Taglung Thangpa. ༈ Taglung Thangpa, a disciple of Phagdru, was born in Yangshod Bongra Teng in the Water Male Dog year (year unspecified). At the age of eighteen, he took full ordination and served Drogön for six years. Then, in the Iron Mouse year (year unspecified), he established Taglung Monastery at the former residence of Potowa. For about thirty years, he worked for the benefit of beings. Possessing wealth of Dharma and mundane affairs, he created unparalleled virtuous power in the Phagdru's seat, serving the Three Jewels. He also propagated monasteries such as Riwoche in the Kham region. Finally, at the age of sixty-nine, in the Earth Horse year (year unspecified), he passed away peacefully. Taglung Thangpa.