Tibetan
ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ། ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ། ༈ དེའི་སློབ་མ་ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་སྐྱེ་བ་སྔ་མ་བྱ་རྒོད་ཕུང་རི་དང་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བར་དུ་ས་ཐོབ་པའི་བྱང་སེམས་ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པར་བཤད། དེ་ནས་འདར་འབྲི་རྒྱལ་དམ་པ་ཆོས་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བར་འཁྲུངས། ལོ་བཅུ་བཞི་ལ་སངས་རྒྱས་རས་ཆེན་དང་མཇལ་བས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དངོས་ཡིན་པའི་སྣང་བ་ཤར། ས་གཞན་དུ་འགྲོ་འདོད་པ་ལ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་དངོས་སུ་བྱོན་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་སློབ་དང་ཡང་སློབ་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེན་པོ་འོང་བ་ཡིན། གར་ཡང་མ་འགྲོ་ས་འདི་ཉིད་དུ་སྒོམས་དང་རང་གཞན་གཉིས་ཀའི་དོན་འགྲུབ་ཅེས་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར། སྤེལ་སྒོ་དགོན་པར་ཕྱག་ཕེབས་ནས་ལོ་བཅུ་དྲུག་སྒྲུབ་པ་མཛད་པས་དག་པའི་སྣང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཤར། སྙན་པས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་བོ། ། ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ།
Chinese
ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ། ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ། ༈ 他的弟子是ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ།，据说他前世在鹫峰山和金刚座之间转世为获得菩萨地的耶谢洛哲。之后，他转世为འདར་འབྲི་རྒྱལ་དམ་པ་ཆོས་ཕྱུག་。十四岁时，他与桑杰热钦相遇，生起了他是真实的金刚手菩萨的显现。当他想去其他地方时，三世知者亲自显现并预言说：“你的弟子和再传弟子之间，事业也将非常广大。哪里也不要去，就在这里修行，自他二利都能成就。”正如预言所说，他到达སྤེལ་སྒོ་寺，修行了十六年，生起了难以想象的清净显现。他的名声传遍了四面八方。 ཆོས་རྗེ་སྤོམ་བྲག་པ།
English
Chöje Pom Drakpa. Chöje Pom Drakpa. ༈ His disciple was Chöje Pom Drakpa. It is said that in his previous life, he was born as Yeshe Lodrö, a bodhisattva who attained the ground between Vulture Peak and Vajrasana. After that, he was born as Dhar Dri Gyal Dampa Chö Chuk. At the age of fourteen, he met Sangye Rechen, and the appearance that he was the actual Vajrapani arose. When he wanted to go to another place, the Knower of the Three Times himself appeared and prophesied, "The activity between your disciples and grand-disciples will also be very extensive. Do not go anywhere, meditate in this very place, and the benefit of both yourself and others will be accomplished." As the prophecy said, he arrived at Pelgo Monastery and practiced for sixteen years, and inconceivable pure appearances arose. His fame spread in all directions. Chöje Pom Drakpa.