Back to the library

MLP001 0154.Knower of the Three Times..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ། ༈ དེ་ལ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ནི། བསྐལ་བཟང་གི་སངས་རྒྱས་བྱམས་པའི་རྗེས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པ་དེ་ཡིན་ཅིང་། ཞིང་འདིར་ནི་སྔོན་དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སློབ་མ་པྲཛྙཱ་ཨ་ལངྐཱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། སློབ་དཔོན་པདྨའི་སློབ་མ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ལ་སོགས་དང་། ཕྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་པོ་ཏོ་བ་རིན་ཆེན་གསལ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བ་བཟུང་ནས། དེ་རྗེས་མདོ་ཁམས་ཡུལ་གྱི་ཏེ་ཤོས་གངས་ཀྱི་ར་བར། ཡབ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་སྒོམ་པ་རྡོ་རྗེ་མགོན་དང་། ཡུམ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷ་ཐོག་བཟའ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་ལྕགས་ཕོ་སྟག་ལ་སྐུ་བལྟམས། ཡབ་ལས་རྒྱལ་པོའི་སྲོག་སྙིང་ཞུས་ནས་སྒྲུབ་པས་གྲུབ་པ་བརྙེས། མཁན་པོ་མལ་འདུལ་འཛིན་ལས་བསྙེན་པར་རྫོགས། འདུལ་བ་ལ་མཁས་པར་མཛད། དེ་ནས་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་དྲུང་དུ་བྱོན་ནས་དབང་དང་གདམས་པ་མཐའ་ཡས་པ་གསན། ཐབས་ལམ་གྱི་གདམས་ངག་གནང་ནས་བསྒོམས་པས་ཞག་དགུ་ན་བཙན་ཐབས་སུ་བདེ་དྲོད་འབར་ཏེ་རྟོགས་པ་འཁྲུངས། མཚུར་ཕུ་དགོན་སྡེ་བཏབ། དེ་ནས་ཕྱོགས་ངེས་མེད་དུ་ཕེབས་ཏེ་འགྲོ་དོན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེར་བསྐྱངས་ནས་མཐར་སྐུ་འདའ་ཁར་ཉེ་འཁོར་བགྲེས་པ་རྣམས་ལ་དངོས་པོ་མང་དུ་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་གི་རྟེན་དང་དགེ་འདུན་ལ་བསྙེན་བཀུར་གྱིས་གསུངས་ནས་ཆུ་མོ་གླང་གི་ལོ་དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བསུ་བས་དག་པའི་ཞིང་དུ་གཤེགས་སོ། ། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ།", "chinese_translation": "知三世者。", "english_translation": "Knower of the Three Times." }, { "original_tibetan": "དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ།", "chinese_translation": "知三世者。", "english_translation": "Knower of the Three Times." }, { "original_tibetan": "༈ དེ་ལ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ནི། བསྐལ་བཟང་གི་སངས་རྒྱས་བྱམས་པའི་རྗེས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པ་དེ་ཡིན་ཅིང་། ཞིང་འདིར་ནི་སྔོན་དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སློབ་མ་པྲཛྙཱ་ཨ་ལངྐཱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། སློབ་དཔོན་པདྨའི་སློབ་མ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ལ་སོགས་དང་། ཕྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་པོ་ཏོ་བ་རིན་ཆེན་གསལ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བ་བཟུང་ནས། དེ་རྗེས་མདོ་ཁམས་ཡུལ་གྱི་ཏེ་ཤོས་གངས་ཀྱི་ར་བར། ཡབ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་སྒོམ་པ་རྡོ་རྗེ་མགོན་དང་། ཡུམ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷ་ཐོག་བཟའ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་ལྕགས་ཕོ་སྟག་ལ་སྐུ་བལྟམས། ཡབ་ལས་རྒྱལ་པོའི་སྲོག་སྙིང་ཞུས་ནས་སྒྲུབ་པས་གྲུབ་པ་བརྙེས། མཁན་པོ་མལ་འདུལ་འཛིན་ལས་བསྙེན་པར་རྫོགས། འདུལ་བ་ལ་མཁས་པར་མཛད། དེ་ནས་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་དྲུང་དུ་བྱོན་ནས་དབང་དང་གདམས་པ་མཐའ་ཡས་པ་གསན། ཐབས་ལམ་གྱི་གདམས་ངག་གནང་ནས་བསྒོམས་པས་ཞག་དགུ་ན་བཙན་ཐབས་སུ་བདེ་དྲོད་འབར་ཏེ་རྟོགས་པ་འཁྲུངས། མཚུར་ཕུ་དགོན་སྡེ་བཏབ། དེ་ནས་ཕྱོགས་ངེས་མེད་དུ་ཕེབས་ཏེ་འགྲོ་དོན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེར་བསྐྱངས་ནས་མཐར་སྐུ་འདའ་ཁར་ཉེ་འཁོར་བགྲེས་པ་རྣམས་ལ་དངོས་པོ་མང་དུ་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་གི་རྟེན་དང་དགེ་འདུན་ལ་བསྙེན་བཀུར་གྱིས་གསུངས་ནས་ཆུ་མོ་གླང་གི་ལོ་དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བསུ་བས་དག་པའི་ཞིང་དུ་གཤེགས་སོ། །", "chinese_translation": "因此,知三世者,是贤劫佛弥勒之后,被授记为如来名号狮子者。于此刹土,往昔为圣者龙树之弟子,名为般若阿兰嘎者,以及莲花生大师之弟子,名为胜妙幢者等。其后转生为善知识博朵瓦仁钦赛。之后于多康地方的德秀冈之圣地,父亲为阎魔敌之瑜伽士贡巴多吉贡,母亲为瑜伽母拉托萨之子,于铁虎年降生。从父亲处求得国王命心修持,获得成就。从堪布麦杜增处受具足戒,精通律藏。之后前往法主冈波巴处,听闻无量灌顶与教言。赐予方便道之窍诀,修持九日,强行生起乐暖,证悟生起。建立楚布寺。之后前往不定之处,广行利生事业,最终于圆寂之时,对年长眷属说,将众多财物用于供养三宝之所依及僧众,于水牛年,享年八十四岁,由勇士空行迎接,前往清净刹土。", "english_translation": "Therefore, the Knower of the Three Times is the one who was prophesied after Maitreya, the Buddha of the Fortunate Aeon, to be a Tathagata named Lion. In this realm, he was previously born as Prajña Alaṅkāra, a disciple of the noble Nāgārjuna, and as Gyalwa Chokyang, a disciple of Guru Padmasambhava, among others. Later, he took birth as the virtuous spiritual friend Potowa Rinchen Sal. After that, in the sacred place of Teshö Gang in the region of Dokham, he was born as the son of the yogi Gompa Dorje Gon, a practitioner of Yamāntaka, and the yogini Lhatokza. He was born in the Iron Tiger year. He requested the life-essence of the king from his father, practiced it, and attained accomplishment. He received full ordination from Khenpo Mal Dulzin and became skilled in the Vinaya. Then, he went to Dharma Lord Gampopa and received limitless empowerments and instructions. He was given the essential instructions on the path of skillful means, and after meditating for nine days, heat and bliss forcibly blazed forth, and realization arose. He established Tsurphu Monastery. After that, he traveled to indefinite places, extensively carried out activities for the benefit of beings, and finally, at the time of his passing, he told the elderly attendants to use the many possessions they had to make offerings to the objects of refuge and the Sangha. In the Water Ox year, at the age of eighty-four, he was welcomed by heroes and ḍākinīs and departed to the pure realm." }, { "original_tibetan": "དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ།", "chinese_translation": "知三世者。", "english_translation": "Knower of the Three Times." } ] ============================================================

Page 1 of 1