Tibetan
འཚུར་དབང་ངེ། འཚུར་དབང་ངེ། ༈ འཚུར་དབང་ངེ་ནི། དོལ་མདའ་ན་འཚེར་དང་འཚུར་ཞེས་པའི་རིགས་གཉིས་ལས་འཚུར་གྱི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། མཚན་འཚུར་དབང་གི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་གྲགས། ཕྱིས་དོལ་མདར་མར་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་རྗེ་མར་པར་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་ཛ་ཡན་དང་། ཐ་ག་ན་དང་། སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པའི་བཤད་སྲོལ་གསུམ་ཡོད་པ་དེ་རྣམས་རྒྱུད་དོན་མན་ངག་ཏུ་བསྒྲིལ་ནས་སྣང་བས་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེར་བསྐྱངས་སོ། ། འཚུར་དབང་ངེ།
Chinese
楚旺鄂。 楚旺鄂。 ༈ 楚旺鄂，出生于多达（Dol mda'）的“策尔（'tsher）”和“楚尔（'tshur）”两个家族中的楚尔家族。名字叫楚旺多吉。后来，迎请玛尔巴到多达，玛尔巴大师传授了依智慧足（ye shes zhabs）仪轨的扎言、塔嘎纳和包括手心之花在内的三种讲说方式，他将这些都归纳为密续意义的口诀，以显现来广弘佛法事业。 楚旺鄂。
English
Tshur Wang Nge. Tshur Wang Nge. ༈ Tshur Wang Nge was born into the Tshur family, one of the two families, Tsher and Tshur, in Dol da. His name was Tshur Wang gi Dorje. Later, Marpa was invited to Dol da, and he received from Lord Marpa the three modes of explanation according to the Yeshe Zhab tradition, including Jayan, Thagana, and the Palm Flower. He compiled these into the essential instructions of the tantra and extensively carried out the activities of the Dharma through appearances. Tshur Wang Nge.