Tibetan
པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ༈ བཅུ་བཞི་པ་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ནི། གཙང་གི་རོང་ཆེན་ལྷན་དུ་འཁྲུངས། མེ་སྦྲུལ་ལ་སེར་འབྲས་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིར་ཕེབས། གོ་གསུམ་པ་ཆུ་སྟག་ལ་གཤེགས། གདུང་རིལ་པོར་བཞུགས་པའི་དངུལ་གདུང་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་ན་བཞུགས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།
Chinese
班禅罗桑确吉坚赞。 班禅罗桑确吉坚赞。 ༈ 第十四世班禅罗桑确吉坚赞，出生于藏地的绒钦拉。火蛇年（指某饶迥的火蛇年）升座于色拉寺和哲蚌寺的法座。六十三岁水虎年圆寂。遗体完整保存，银质灵塔安放在扎什伦布寺。 班禅罗桑确吉坚赞。
English
Panchen Lobsang Chökyi Gyaltsen. Panchen Lobsang Chökyi Gyaltsen. ༈ The Fourteenth Panchen Lobsang Chökyi Gyaltsen was born in Rongchen Lha in Tsang. In the Fire Snake year, he ascended to the thrones of Sera and Drepung monasteries. He passed away at the age of sixty-three in the Water Tiger year. His remains are preserved intact, and his silver reliquary stupa is enshrined in Tashi Lhunpo Monastery. Panchen Lobsang Chökyi Gyaltsen.