Back to the library

MLP001 0125.The eighth, Smonlam Palwa. སྨོན་ལམ་དཔལ་བ།.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

བརྒྱད་པ་སྨོན་ལམ་དཔལ་བ། བརྒྱད་པ་སྨོན་ལམ་དཔལ་བ། ༈ བརྒྱད་པ་སྨོན་ལམ་དཔལ་བ། གཡས་རུ་བྱང་དུ་ཤིང་རྟར་འཁྲུངས། དོན་གཉིས་པ་ཆུ་སྦྲུལ་ལ་ཁྲིར་ཕེབས། དོན་བརྒྱད་པ་ལྕགས་ཕག་ལ་གཤེགས། འདི་ཡན་བདུན་པོར་འཇམ་དབྱངས་གཙང་པ་བདུན་བརྒྱུད་ཅེས་གྲགས་སོ། ། བརྒྱད་པ་སྨོན་ལམ་དཔལ་བ།

Chinese

第八 སྨོན་ལམ་དཔལ་བ། 第八 སྨོན་ལམ་དཔལ་བ། ༈ 第八 སྨོན་ལམ་དཔལ་བ། 在གཡས་རུ་བྱང་(今阿里地区北部)的木鼠年出生。第二任(即)水蛇年登基。第八任(即)铁猪年逝世。此前的七位被称为文殊གཙང་པ་七世传承。 第八 སྨོན་ལམ་དཔལ་བ།

English

The eighth, Smonlam Palwa. The eighth, Smonlam Palwa. ༈ The eighth, Smonlam Palwa, was born in the Wood Rat year in Gyaru Jang (in the north of present-day Ngari). The second (term) ascended to the throne in the Water Snake year. The eighth (term) passed away in the Iron Pig year. The previous seven are known as the seven lineages of Jamyang Tsangpa. The eighth, Smonlam Palwa.

Page 1 of 1