Tibetan
ལྔ་པ་ཆོས་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་། ལྔ་པ་ཆོས་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་། ༈ ལྔ་པ་ཆོས་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གཙང་གཡག་སྡེར་ས་སྦྲུལ་ལ་འཁྲུངས། རེ་གཉིས་པ་ལྕགས་རྟ་ལ་ཁྲིར་ཕེབས། དོན་ལྔ་པ་ཆུ་ལུག་ལ་གཤེགས་སོ། ། ལྔ་པ་ཆོས་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་།
Chinese
第五世法主洛哲却炯。 第五世法主洛哲却炯。 ༈ 第五世法主洛哲却炯于藏（日喀则）雅德土蛇年出生。六十二岁时于铁马年登基。七十五岁时于水羊年逝世。 第五世法主洛哲却炯。
English
The Fifth Chöje Lodrö Chökyong. The Fifth Chöje Lodrö Chökyong. ༈ The Fifth Chöje Lodrö Chökyong was born in Tsang (Shigatse) Yakdé in the Earth Snake year. At the age of sixty-two, he ascended the throne in the Iron Horse year. He passed away at the age of seventy-five in the Water Sheep year. The Fifth Chöje Lodrö Chökyong.