Tibetan
གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ། གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ། ༈ གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ་ནི། ཤིང་ཕོ་རྟ་ལ་འཁྲུངས་ནས་ཆུ་མོ་ཡོས་ཀྱི་བར་ལོ་བདུན་ཅུ་བཞུགས་ནས་པོ་ཏོ་བའི་མཛད་པ་བཞིན་བསྐྱངས། ལན་གཅིག་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་དགེ་སློང་གི་དངོས་པོ་དང་མི་འབྲལ་བའི་དམ་བཅའ་མཛད་པས། དཔལ་ལྷ་མོ་དྲེའུ་སྐད་ལྷང་གིས་དེའི་བར་དུ་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་བྱའོ་གསུངས། ཁམས་ནས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་པ་ཞིག་བྱུང་ནས་ཇོ་བོར་ཆོས་མང་དུ་གསན། ཇོ་བོའི་མཆོད་གནས་ཀྱང་མཛད་པ་ཞིག་གིས་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་སློབ་མ་མང་དུ་བྱུང་བའི་གཙོ་བོ་སྣེའུ་ཟུར་པ་ཡིན། དེ་ལ་ཕྱིས་གླང་ཐང་པས་ཀྱང་ཆོས་མང་དུ་གསན། ཚོགས་པ་ཉིས་སྟོང་ཙམ་འདུས་པར་གྲགས། དེ་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གདན་ས་ཡུན་རིང་བསྐྱངས་ནས་མཐར་གླང་ཐང་རྒྱ་མའི་སངས་རྒྱས་དབོན་ལ་ཕུལ། གླང་ཐང་ཞང་འདི་ལ་ཕག་མོ་གྲུ་པས་ཀྱང་གཏུགས་པར་གྲགས་སོ། ། གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ།", "chinese_translation": "朗日塘巴·多吉森格。", "english_translation": "Langri Tangpa Dorje Sengge." }, { "original_tibetan": "གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ།", "chinese_translation": "朗日塘巴·多吉森格。", "english_translation": "Langri Tangpa Dorje Sengge." }, { "original_tibetan": "༈ གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ་ནི། ཤིང་ཕོ་རྟ་ལ་འཁྲུངས་ནས་ཆུ་མོ་ཡོས་ཀྱི་བར་ལོ་བདུན་ཅུ་བཞུགས་ནས་པོ་ཏོ་བའི་མཛད་པ་བཞིན་བསྐྱངས།", "chinese_translation": "朗日塘巴·多吉森格，生于木马年，住世七十年至水兔年，如博朵瓦一般行持。", "english_translation": "Langri Tangpa Dorje Sengge, born in the Wood Male Horse year, lived for seventy years until the Water Female Hare year, and conducted himself like Potowa." }, { "original_tibetan": "ལན་གཅིག་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་དགེ་སློང་གི་དངོས་པོ་དང་མི་འབྲལ་བའི་དམ་བཅའ་མཛད་པས། དཔལ་ལྷ་མོ་དྲེའུ་སྐད་ལྷང་གིས་དེའི་བར་དུ་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་བྱའོ་གསུངས།", "chinese_translation": "一次，他发誓生生世世不离比丘之物，吉祥天女以骡子的声音清晰地说：“在那期间，我将做你的朋友。”", "english_translation": "Once, he vowed never to be separated from the possessions of a monk in all his lifetimes. The Glorious Goddess clearly said in the voice of a mule, \"In the meantime, I will be your friend.\"" }, { "original_tibetan": "ཁམས་ནས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་པ་ཞིག་བྱུང་ནས་ཇོ་བོར་ཆོས་མང་དུ་གསན།", "chinese_translation": "从康区来了一个叫旺秋坚赞的人，向觉沃请教了很多佛法。", "english_translation": "Someone named Wangchuk Gyaltsen came from Kham and received many teachings from Jowo." }, { "original_tibetan": "ཇོ་བོའི་མཆོད་གནས་ཀྱང་མཛད་པ་ཞིག་གིས་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་སློབ་མ་མང་དུ་བྱུང་བའི་གཙོ་བོ་སྣེའུ་ཟུར་པ་ཡིན།", "chinese_translation": "他还做了觉沃的上师，因此在利益众生时，出现了很多弟子，其中主要的是内邬祖尔巴。", "english_translation": "He also acted as Jowo's patron, and as a result, many disciples arose who benefited beings, the main one being Ne'u Zurpa." }, { "original_tibetan": "དེ་ལ་ཕྱིས་གླང་ཐང་པས་ཀྱང་ཆོས་མང་དུ་གསན།", "chinese_translation": "后来朗塘巴也向他请教了很多佛法。", "english_translation": "Later, Langtangpa also received many teachings from him." }, { "original_tibetan": "ཚོགས་པ་ཉིས་སྟོང་ཙམ་འདུས་པར་གྲགས།", "chinese_translation": "据说聚集了大约两千人的僧团。", "english_translation": "It is said that an assembly of about two thousand people gathered." }, { "original_tibetan": "དེ་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གདན་ས་ཡུན་རིང་བསྐྱངས་ནས་མཐར་གླང་ཐང་རྒྱ་མའི་སངས་རྒྱས་དབོན་ལ་ཕུལ།", "chinese_translation": "之后，弟子们长期管理寺院，最后献给了朗塘嘉玛的桑结翁。", "english_translation": "Then, the disciples maintained the seat for a long time and finally offered it to Sangye Wön of Langtang Gyama." }, { "original_tibetan": "གླང་ཐང་ཞང་འདི་ལ་ཕག་མོ་གྲུ་པས་ཀྱང་གཏུགས་པར་གྲགས་སོ། །", "chinese_translation": "据说帕摩竹巴也曾拜访过朗塘香。", "english_translation": "It is said that Phagmo Drupa also visited this Langtang Shang." }, { "original_tibetan": "གླང་རི་ཐང་པ་རྡོ་རྗེ་སེངྒེ།", "chinese_translation": "朗日塘巴·多吉森格。", "english_translation": "Langri Tangpa Dorje Sengge." } ] ============================================================