Back to the library

MLP001 0074.The Western Gate Keeper, Prajnasambhava (Wisdom Born), Intelligence. The Western Gate Keeper, Prajnasambhava (Wisdom Born), Intelligence. The Western Gate Keeper, Prajnasambhava (Wisdom Born), Intelligence..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས། ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས། ༈ ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ནི། རིག་པའི་གནས་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་ཤིང་འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞལ་གཟིགས་པས། མུ་སྟེགས་དང་རྩོད་པའི་ཚེ་འཇམ་དཔལ་ཡིད་ལ་དྲན་ཞིང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས་མུ་སྟེགས་ཀྱི་རྩོད་པ་ཇི་ལྟར་ཟེར་བ་དང་། དེའི་ལན་འདེབས་ཚུལ་གཉིས་ཆར་ཐུགས་ལ་ཤར་ནས་རྩོད་པ་ངེས་པར་རྒྱལ་བ་ཞིག་ཡོད་པར་གྲགས་སོ། །ཤེར་འབྱུང་བློ་གྲོས་དང་ཤེར་འབྱུང་སྦས་པ་གཉིས་གཅིག་པར་འདོད་པའི་འཁྲུལ་པ་ཡང་འདི་ནི་རྟེན་དགེ་སློང་ཡིན་ལ། ཤེར་འབྱུང་སྦས་པ་ནི་དགེ་བསྙེན་ནོ། ། ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས།", "chinese_translation": "西门守护者 般若生 智慧。", "english_translation": "The Western Gate Keeper, Prajnasambhava (Wisdom Born), Intelligence." }, { "original_tibetan": "ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས།", "chinese_translation": "西门守护者 般若生 智慧。", "english_translation": "The Western Gate Keeper, Prajnasambhava (Wisdom Born), Intelligence." }, { "original_tibetan": "༈ ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ནི། རིག་པའི་གནས་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་ཤིང་འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞལ་གཟིགས་པས། མུ་སྟེགས་དང་རྩོད་པའི་ཚེ་འཇམ་དཔལ་ཡིད་ལ་དྲན་ཞིང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས་མུ་སྟེགས་ཀྱི་རྩོད་པ་ཇི་ལྟར་ཟེར་བ་དང་། དེའི་ལན་འདེབས་ཚུལ་གཉིས་ཆར་ཐུགས་ལ་ཤར་ནས་རྩོད་པ་ངེས་པར་རྒྱལ་བ་ཞིག་ཡོད་པར་གྲགས་སོ། །ཤེར་འབྱུང་བློ་གྲོས་དང་ཤེར་འབྱུང་སྦས་པ་གཉིས་གཅིག་པར་འདོད་པའི་འཁྲུལ་པ་ཡང་འདི་ནི་རྟེན་དགེ་སློང་ཡིན་ལ། ཤེར་འབྱུང་སྦས་པ་ནི་དགེ་བསྙེན་ནོ། །", "chinese_translation": "西门守护者 般若生 智慧,精通所有明处,并且见过文殊菩萨的尊容。当与外道辩论时,只要忆念文殊菩萨并祈祷,外道如何辩论,以及如何回答,这两种方式都会在他心中显现,据说他必定能在辩论中获胜。有人误以为般若生 智慧和般若生 隐秘是同一个人,但实际上,这位是比丘,而般若生 隐秘是居士。", "english_translation": "The Western Gate Keeper, Prajnasambhava (Wisdom Born), Intelligence, was skilled in all fields of knowledge and had seen the face of Manjushri. When debating with heretics, merely remembering Manjushri and praying to him, both how the heretics would argue and how to answer them would arise in his mind, and it was said that he would certainly be victorious in debate. There is also a misconception that Prajnasambhava Intelligence and Prajnasambhava Gupta (Hidden) are the same person, but in reality, this one is a Bhikshu (monk), while Prajnasambhava Gupta is a Upasaka (lay practitioner)." }, { "original_tibetan": "ནུབ་སྒོ་སྲུང་བ་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས།", "chinese_translation": "西门守护者 般若生 智慧。", "english_translation": "The Western Gate Keeper, Prajnasambhava (Wisdom Born), Intelligence." } ] ============================================================

Page 1 of 1