Tibetan
སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ། ༈ དེ་ལ་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ་ནི་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ། གཞུང་ལུགས་ལ་མཁྱེན་པ་རྒྱས་ཤིང་། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་ལ་དབུ་མ་དང་། མཁན་པོ་རྣམ་སྣང་མཛད་ལ་ཤེར་ཕྱིན་གསན། རྒྱལ་བ་མ་ཕམ་པ་སྒྲུབ་པས་མནལ་ལམ་དུ་ཞལ་བསྟན་ནས། ཤེར་ཕྱིན་གྱི་དོན་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་གྲུབ་མཐའ་མི་གཅིག་པ་མང་ནས། སུའི་རྗེས་སུ་འབྲང་ཞུས་པས་འཐད་པའི་ཆ་བསྡུས་ཤིག་ཅེས་བཀའི་གནང་བ་ཐོབ། རྒྱལ་པོ་དྷརྨ་པཱ་ལས་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཚ་བ་གསུམ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞུགས་ཏེ་ཤེར་ཕྱིན་ཉན་པ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ལ་ཆོས་སྟོན་ཅིང་བརྒྱད་སྟོང་འགྲེལ་ཆེན་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་མཛད་པ་སོགས་འགྲོ་ཕན་རྒྱ་ཆེ་བར་གྲགས། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ།", "chinese_translation": "尊者 僧伽贤。", "english_translation": "Master Simhabhadra." }, { "original_tibetan": "སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ།", "chinese_translation": "尊者 僧伽贤。", "english_translation": "Master Simhabhadra." }, { "original_tibetan": "༈ དེ་ལ་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ་ནི་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ། གཞུང་ལུགས་ལ་མཁྱེན་པ་རྒྱས་ཤིང་། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་ལ་དབུ་མ་དང་། མཁན་པོ་རྣམ་སྣང་མཛད་ལ་ཤེར་ཕྱིན་གསན། རྒྱལ་བ་མ་ཕམ་པ་སྒྲུབ་པས་མནལ་ལམ་དུ་ཞལ་བསྟན་ནས། ཤེར་ཕྱིན་གྱི་དོན་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་གྲུབ་མཐའ་མི་གཅིག་པ་མང་ནས། སུའི་རྗེས་སུ་འབྲང་ཞུས་པས་འཐད་པའི་ཆ་བསྡུས་ཤིག་ཅེས་བཀའི་གནང་བ་ཐོབ། རྒྱལ་པོ་དྷརྨ་པཱ་ལས་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཚ་བ་གསུམ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞུགས་ཏེ་ཤེར་ཕྱིན་ཉན་པ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ལ་ཆོས་སྟོན་ཅིང་བརྒྱད་སྟོང་འགྲེལ་ཆེན་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་མཛད་པ་སོགས་འགྲོ་ཕན་རྒྱ་ཆེ་བར་གྲགས།", "chinese_translation": "总之，尊者僧伽贤是从国王种姓中出家，精通经论。从尊者寂护处听闻中观，从堪布毗卢遮那处听闻般若波罗蜜多。通过修持胜者弥勒，在梦中得到他的示现。因为解释般若波罗蜜多义的论著有很多不同的宗派，（他）请示应该追随谁，（弥勒）赐予开示说，应汇集合理的观点。达摩波罗国王迎请他到茶巴三寺，住在那里，为成千上万的听众讲授般若波罗蜜多，并创作了《八千颂般若波罗蜜多释》等许多论著，据说对众生有广泛的利益。", "english_translation": "In short, Master Simhabhadra renounced the world from a royal lineage, possessed extensive knowledge of the scriptures, and listened to Madhyamaka from Master Shantarakshita and Prajnaparamita from Abbot Vairochana. Through the practice of Victor Maitreya, he was shown his face in a dream. Because there were many treatises explaining the meaning of Prajnaparamita with differing tenets, he asked whose path he should follow, and he received the instruction to gather the valid aspects. King Dharmapala invited him and he resided in the Tsawa Sum monastery, teaching the Dharma to many thousands of listeners of Prajnaparamita, and composed many treatises such as the Great Commentary on the Eight Thousand Verses, and was known to have vast benefit for beings." }, { "original_tibetan": "སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ།", "chinese_translation": "尊者 僧伽贤。", "english_translation": "Master Simhabhadra." } ] ============================================================