Back to the library

MLP001 0049.Teacher Chos 'bangs..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

སློབ་དཔོན་ཆོས་འབངས། སློབ་དཔོན་ཆོས་འབངས། ༈ སློབ་དཔོན་ཆོས་འབངས་ནི། ཤར་ཕྱོགས་བྷངྒ་ལར་འཁྲུངས། སྐུ་མཆེད་གཉིས་ཀྱི་སློབ་མ་ཡིན། ཕྱོགས་བཞིར་འཇམ་དཔལ་གྱི་ལྷ་ཁང་རེ་བཞེངས། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ཡོངས་རྫོགས་ལ་འགྲེལ་པ་མཛད་དོ་ཞེས་གྲགས། ༈སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཏམྦྷ་ལའི་ཡུལ་དུ་འཁྲུངས། སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་སློབ་མ་སློབ་དཔོན་དགེ་འདུན་བསྲུང་བ་ལས་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་རྣམས་ཐོས་པར་བྱས་ནས་བསྒོམས་པས་ཡེ་ཤེས་མཆོག་བརྙེས། འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་གཟིགས། འཕགས་པ་ཡབ་སྲས་དང་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་མང་པོར་རྣམ་བཤད་མཛད། མཐར་རི་ལུའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པས་གྲུབ་བོ། ། སློབ་དཔོན་ཆོས་འབངས།

Chinese

导师法生。 导师法生。 导师法生,出生于东方孟加拉。是两位兄弟的弟子。在四个方向各建造了一座文殊菩萨的寺庙。据说他对瑜伽行派的全部论典都做了注释。导师佛护,出生于南方丹姆布拉地区。从龙树上师的弟子,导师僧伽守护那里听闻了龙树的论典,通过修习获得了殊胜的智慧。见到了文殊菩萨的容颜。对圣父子和导师勇士等众多论典做了详尽的解释。最终通过修持山居成就获得了成就。 导师法生。

English

Teacher Chos 'bangs. Teacher Chos 'bangs. Teacher Chos 'bangs was born in eastern Bengal. He was a student of two brothers. He built a temple of Manjushri in each of the four directions. It is said that he commented on the entire Yogacara-bhumi. Teacher Sangye Kyang was born in the southern country of Tambala. Having heard the doctrines of Nagarjuna from the teacher Gedun Sungwa, a student of the teacher Klu'i Beshen, he attained supreme wisdom through meditation. He saw the face of Manjushri. He made detailed explanations of many doctrines of the noble father and sons and the teacher Dpa'bo, etc. Finally, he attained accomplishment by practicing the siddhi of mountain retreat. Teacher Chos 'bangs.

Page 1 of 1