Tibetan
འཕགས་པ་ནག་པོ་པ། འཕགས་པ་ནག་པོ་པ། ༈ འཕགས་པ་ནག་པོ་པ་ནི་ཤར་ཕྱོགས་ལངྐའི་ཡུལ་ན་ཁྱིམ་བདག་ཕྱུག་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་རང་གི་བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུ་ལས་ཁྱིམ་དུ་ལྗོན་ཤིང་འཁྲུངས་པའི་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་འབྱུང་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་བུ་མེད་པས་ཁྱབ་འཇུག་ནག་པོའི་གཟུགས་ཅན་ལ་ཡང་ཡང་མཆོད་པས། ནམ་ཞིག་ཁྱེའུ་ཞིག་བཙས་པའི་མིང་ནག་པོར་བཏགས་སོ། །དེ་ཆེར་སྐྱེས་ནས་ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་དང་བཅས་གྲུ་གཟིངས་བསྐྱོད་ནས་རྒྱ་མཚོར་ནོར་བུ་ལེན་དུ་ཕྱིན་པས་སྲིན་མོའི་གླིང་དུ་ལམ་གོལ་བར་འཕགས་པ་དྷཱི་ཏི་ཀ་སྐྱབས་སུ་བོས་པས། འཕགས་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་སྲིན་མོ་རྣམས་བསྐྲད་དེ་བདེ་བར་རང་གནས་སུ་བགྲོད་ནས། ཚོང་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་གསུམ་དུ་ཕྱོགས་བཞིའི་དགེ་འདུན་ལ་དུས་སྟོན་ཆེན་པོ་བྱས། མཐར་འཕགས་པ་དྷཱི་ཏི་ཀའི་དྲུང་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་མི་རིང་བར་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དགྲ་བཅོམ་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་བོ། །དེ་ནས་ཚོང་དཔོན་གྱི་རིགས་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་འཕགས་པ་ནག་པོ་པས་བསྟན་པ་བསྐྱངས་ཏེ་འཁོར་རྣམ་པ་བཞི་ལ་གདམས་པ་བསྟན་པ། འབྲས་བུ་རྣམ་པ་བཞི་ཐོབ་པ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པ་བྱུང་བར་གྲགས། མཐར་རྒྱལ་རིགས་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་འཕགས་པ་ལེགས་མཐོང་ལ་བསྟན་པ་གཏད་དེ་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་ཀུ་ཤ་བ་ན་ཞེས་བྱ་བར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་སོ། ། འཕགས་པ་ནག་པོ་པ།
Chinese
圣者黑天行者。 圣者黑天行者。 ༈ 圣者黑天行者，在东方楞伽国，有一户富裕的施主，由于自身福德的力量，家中生长出一棵树，能结出具有珍宝性质的果实。因为没有儿子，所以经常供奉遍入天黑天形象的神。后来生了一个男孩，取名为黑天。他长大后，带领五百名商人乘船出海取宝，在前往罗刹女岛的途中迷路了，于是向圣者提底迦祈求庇护。圣者以神通驱逐了罗刹女们，让他们平安返回了自己的地方。那些商人为四方僧众举办了盛大的节日，持续了三年。最终，他们在圣者提底迦的座前出家并受具足戒，不久之后，所有人都获得了阿罗汉的果位。之后，从商人种姓中出家的圣者黑天行者弘扬佛法，为四种眷属宣讲教义，据说获得四种果位的人从未间断。最终，他将教法托付给从王族中出家的圣者善见，然后在北方名为拘舍婆那的地方圆寂。 圣者黑天行者。
English
Noble Krishnapa. Noble Krishnapa. ༈ Noble Krishnapa, in the eastern land of Lanka, there was a wealthy householder with great possessions. Due to the power of his own merit, a tree grew in his house, bearing fruits of a precious nature. Because he had no son, he repeatedly worshipped the black-formed deity Kshyapa. Eventually, a boy was born and named Krishna. When he grew up, he set sail with five hundred merchants to collect jewels in the ocean. On the way to the island of the Rakshasis, they lost their way, so they called upon the Noble Dhitika for refuge. Through the Noble One's miraculous power, the Rakshasis were driven away, and they safely returned to their own place. Those merchants held a great festival for the Sangha of the four directions for three years. Finally, they went forth and were fully ordained in the presence of the Noble Dhitika, and before long, all of them attained the fruit of Arhatship. Then, the Noble Krishnapa, who had gone forth from the merchant caste, upheld the teachings, teaching the Dharma to the four types of followers. It is said that there was a continuous stream of those who attained the four fruits. Finally, he entrusted the teachings to the Noble Sudarshana, who had gone forth from the royal lineage, and then passed into complete Nirvana in a place called Kushavana in the northern direction. Noble Krishnapa.