Tibetan
དཀར་ཆག དཀར་ཆག འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད། ཕ། པར་སྨན་གྱི་ཟིན་ཏིག་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་ལྡེབ། ༧༩ པདྨ་བཛྲའི་གནས་འདྲེན་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་ཡིག་ལྡེབ་༣བག་མའི་མདའ་བཤད་ལྡེབ། ༦ བག་མ་ལ་དགེ་བའི་ལས་ཕྲན་བདུན་པ་ལྡེབ། ༡༠ རྩིས་གཞུང་ལེགས་བཤད་ཀུན་འདུས་ལྡེབ། ༡༧༥ མི་ཕམ་གསུང་དཀར་རྩིས་སྔོན་འགྲོ་རིན་ཆེན་ཆེན་མེ་ལོང་ལྡེབ། ༦ འབྱུང་རྩིས་སྔོན་འགྲོ་ལྡེབ། ༩ ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་ལྡེབ། ༡ ཉི་མ་སྒྲ་ཅན་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ལྡེབ། ༡ རབ་ཡིད་ཤིང་མོ་སྦྲུལ་ལོའི་ལྀ་ཐུའུ་འགོ་བརྗོད་ལྡེབ། ༤ ཞར་བྱུང་སྤར་གྱི་ལྡེབས་སུ་འཁོད་པའོ། མཐའ་རྟེན་བསྔོ་སྨོན་སྐོར་ལ་བསྔོ་སྨོན་གྱི་སྐོར་ཟླ་འོད་བདུད་རྩིའི་ཆར་པ་ལ་ལྡེབ། ༩ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་སོགས་ལྡེབ། ༡ མཚུངས་བྲལ་བླ་མ་སངས་རྒྱས་སོགས་ལྡེབ། ༡ བདག་ནི་འདི་བཟུང་སོགས་ལྡེབ། ༡ འདུན་དང་སྨོན་ལམ་ལྡེབ། ༡ བཅས་ཕ་པར་བསྡོམ་ལྡེབ་གྲངས་གསུམ་བརྒྱ་བདུན་བཞུགས། །དགེའོ། ། དཀར་ཆག 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དཀར་ཆག", "chinese_translation": "目录", "english_translation": "Table of Contents" }, { "original_tibetan": "དཀར་ཆག", "chinese_translation": "目录", "english_translation": "Table of Contents" }, { "original_tibetan": "འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད། ཕ། པར་སྨན་གྱི་ཟིན་ཏིག་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་ལྡེབ། ༧༩ པདྨ་བཛྲའི་གནས་འདྲེན་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་ཡིག་ལྡེབ་༣བག་མའི་མདའ་བཤད་ལྡེབ། ༦ བག་མ་ལ་དགེ་བའི་ལས་ཕྲན་བདུན་པ་ལྡེབ། ༡༠ རྩིས་གཞུང་ལེགས་བཤད་ཀུན་འདུས་ལྡེབ། ༡༧༥ མི་ཕམ་གསུང་དཀར་རྩིས་སྔོན་འགྲོ་རིན་ཆེན་ཆེན་མེ་ལོང་ལྡེབ། ༦ འབྱུང་རྩིས་སྔོན་འགྲོ་ལྡེབ། ༩ ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་ལྡེབ། ༡ ཉི་མ་སྒྲ་ཅན་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ལྡེབ། ༡ རབ་ཡིད་ཤིང་མོ་སྦྲུལ་ལོའི་ལྀ་ཐུའུ་འགོ་བརྗོད་ལྡེབ། ༤ ཞར་བྱུང་སྤར་གྱི་ལྡེབས་སུ་འཁོད་པའོ།", "chinese_translation": "蒋贡康楚广大教藏，第一函。关于印刷药材的记录，甘露滴，79页。莲花金刚的处所引导，坛城绘画，3页。婚礼箭矢释，6页。婚礼中的七种善行，10页。历算论典，善说总集，175页。麦彭仁波切的白文集，历算前行，珍宝大明镜，6页。五行算前行，9页。月亮罗睺清澈水晶镜，1页。太阳罗睺宝珠镜，1页。饶迥木蛇年（1905年）的立妥开篇，4页。附带刻于印版页边。", "english_translation": "Jamgön Kongtrul's Great Treasury of Teachings, Volume 1. Notes on printing medicine, Nectar Drop, 79 pages. Padma Vajra's place guide, Mandala drawing, 3 pages. Explanation of the wedding arrow, 6 pages. Seven virtuous actions for the wedding, 10 pages. Treatise on calculation, Compendium of Good Explanations, 175 pages. Mipham's White Writings, Preliminary Calculation, Precious Great Mirror, 6 pages. Preliminary Element Calculation, 9 pages. Moon Rahu Clear Crystal Mirror, 1 page. Sun Rahu Jewel Mirror, 1 page. Introduction to the Rabjung Wood Snake Year (1905) Li Tu, 4 pages. Incidentally inscribed on the edge of the printing plate." }, { "original_tibetan": "མཐའ་རྟེན་བསྔོ་སྨོན་སྐོར་ལ་བསྔོ་སྨོན་གྱི་སྐོར་ཟླ་འོད་བདུད་རྩིའི་ཆར་པ་ལ་ལྡེབ། ༩ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་སོགས་ལྡེབ། ༡ མཚུངས་བྲལ་བླ་མ་སངས་རྒྱས་སོགས་ལྡེབ། ༡ བདག་ནི་འདི་བཟུང་སོགས་ལྡེབ། ༡ འདུན་དང་སྨོན་ལམ་ལྡེབ། ༡ བཅས་ཕ་པར་བསྡོམ་ལྡེབ་གྲངས་གསུམ་བརྒྱ་བདུན་བཞུགས། །དགེའོ། །", "chinese_translation": "最后是回向祈愿部分，关于回向祈愿的章节，月光甘露雨，9页。那摩 惹纳 札雅雅。（藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马拟音：Namo ratna trayāya，汉语字面意思：皈敬三宝）。不欺三宝等，1页。无等上师 佛陀等，1页。我今受持等，1页。意愿和祈祷，1页。总计第一函印版共三百零七页。吉祥！", "english_translation": "Finally, the dedication and aspiration section, the chapter on dedication and aspiration, Moonlight Nectar Rain, 9 pages. Namo Ratna Trayaya. (藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马拟音：Namo ratna trayāya，汉语字面意思：Homage to the Three Jewels). The unfailing Three Jewels, etc., 1 page. Unequaled Lama Buddha, etc., 1 page. I now hold, etc., 1 page. Wishes and prayers, 1 page. In total, the first volume has 307 pages. Auspicious!" }, { "original_tibetan": "དཀར་ཆག", "chinese_translation": "目录", "english_translation": "Table of Contents" } ] ============================================================