Tibetan
དཀར་ཆག དཀར་ཆག འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད། ན། པར་པད་གླིང་ཀུན་བཟང་དགོངས་འདུས་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༥ ལྷ་བརྩེའི་བཅའ་ཡིག་ལྡེབ། ༢ རྒྱུན་ཁྱེར་ལུས་སྦྱིན་ལྡེབ། ༣ རྒྱལ་དབྱངས་ལྡེབ། ༡ རྫོང་ཤོད་གནས་བསྟོད་ལྡེབ། ༣ མཆོག་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཁོག་ལྡེབ། ༣༡ ཚོགས་བདག་གཏོར་འབུལ་ལྡེབ། ༢ གཟུང་འབུལ་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༢༦ གཟུངས་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ། ༡ གསེར་འཕྲུའི་གཟུངས་འབུལ་ལྡེབ། ༢ གནོད་སྦྱིན་ལྷ་མང་གི་འཕྲུལ་འཁོར་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༢༡ པར་བྱང་ལྡེབ། ༡ མི་ཏྲ་བརྒྱ་རྩའི་དབང་བཤད་ལྡེབ། ༡༡ སྨན་ཆོག་ཕན་ཡོན་ལྡེབ། ༧ སྟོང་མཆོད་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༣ སྨན་བླའི་བསྒོམ་བཟླས་ལྡེབ། ༡ དབྱར་གནས་དང་དགག་དབྱེའི་ལག་ལན་ལྡེབ། ༢༢ ཐུན་མཚམས་ཆོས་སྤྱོད་ལྡེབ ༤༠ ཉེས་བཤགས་ལྡེབ། ༡ སོ་ཐར་བཤགས་སྡོམ་ལྡེབ། ༡༠ བྱང་སེམས་བཤགས་སྡོམ་ལྡེབ། ༩ གསང་སྔགས་ཉེས་བཤགས་ལྡེབ ༡༢ སངས་རྒྱས་སྲས་གཅིག་རྒྱུད་བཀླག་ཐབས་ལྡེབ། ༤ སྔགས་ཀྱི་ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་ལྡེབ། ༤ གཅོད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྟན་ཐོག་གཅིག་མ་ལྡེབ ༦ བསུར་མཆོད་ལྡེབ ༢ གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབས་ལྡེབ ༣ འཇའ་ཚོན་གཏེར་བྱོན་རྩ་གསུམ་སྤྱི་བསངས་ལྡེབ ༥ འབའ་ ལུང་བསང་མཆོད་ལྡེབ ༣ རྒྱུན་བསང་དགེ་ལེགས་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༩ རི་ཁྲུས་ཁྱིམ་ཁྲུས་ལྡེབ། ༢ བསངས་བསྡུས་ལྡེབ། ༥ བསང་གསེར་སྐྱེམས་མདོར་བསྡུས་ལྡེབ། ༢ རིག་བྱེད་མའི་སྐོང་བ་ལྡེབ ༢ རྫོང་ཤོད་གནས་སྲུང་ལྡེབ ༣ བླ་མ་ནོར་ལྷའི་བསང་ལྡེབ། ༢ ཨ་ལོ་དཔལ་དེའུའི་བསང་ལྡེབ། ༡ གེ་སར་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ། ༣ རྒྱུན་བསང་ལྡེབ། ༡ ཨ་རབ་ཡུལ་ལྷའི་བསང་ལྡེབ། ༢ ཡུལ་ལྷའི་བསང་ལྡེབ། ༢ ཡང་ཡུལ་ལྷ་སྤྱི་བསང་ལྡེབ། ༥ དཔའ་འོག་ཡུལ་ལྷ་སྤྱི་བསང་ལྡེབ། ༢ འབུར་མོའི་བསང་ལྡེབ། ༡ འབྱུང་སྤྱིའི་ཉེས་སེལ་གྱེར་གཏོ་ཆེན་མོའི་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༡༤ བཅས་ན་པར་བསྡོམ་ལྡེབ་གྲངས་ཉིས་བརྒྱ་གོ་བདུན་བཞུགས། དགེའོ། ། དཀར་ཆག
Chinese
目录 目录 蒋扬钦哲旺波（འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་，Jamgön Kongtrul）大宝藏，第N卷：莲花洲（པད་གླིང་，Pad Gling）昆桑（ཀུན་བཟང་，Kunzang）意集（དགོངས་འདུས，Gongdü）成熟解脱灌顶之行法，5页；爱神誓言，2页；日常施身，3页；王歌，1页；宗肖（རྫོང་ཤོད་）圣地赞，3页；乔林（མཆོག་གླིང་）意修二种之修法提纲，31页；会供主供食子，2页；受用供养行法，26页；受持明咒记录，1页；金丝明咒供养，2页；财神众神之幻轮行法，21页；跋文，1页；弥扎百法灌顶讲说，11页；药供利益，7页；千供行法，3页；药师佛之观修念诵，1页；安居与解夏之行法，22页；课间修法，40页；忏悔，1页；别解脱戒忏悔仪轨，10页；菩萨戒忏悔仪轨，9页；密咒罪忏悔，12页；佛子独子续读诵法，4页；密咒堕罪还净，4页；断法之禅修一座式，6页；烧施供养，2页；大圣地加持降临，3页；虹身（འཇའ་ཚོན）取藏根本三尊总焚香，5页；巴隆（འབའ་） 隆焚香供养，3页；日常焚香吉祥云聚，9页；沐浴、居家沐浴，2页；焚香简集，5页；焚香黄金饮料简集，2页；作明佛母之圆满，2页；宗肖（རྫོང་ཤོད་）护地神，3页；上师财神之焚香，2页；阿洛巴登（ཨ་ལོ་དཔལ་དེའུ）之焚香，1页；格萨尔（གེ་སར་）祈供，3页；日常焚香，1页；阿拉伯地方神之焚香，2页；地方神之焚香，2页；又地方神总焚香，5页；巴沃（དཔའ་འོག་）地方神总焚香，2页；布莫（འབུར་མོ）之焚香，1页；总的来说，消除灾难的杰多大法行法，14页。总计那（ན）函目录共二百九十七页。吉祥！ 目录
English
Table of Contents Table of Contents Jamgön Kongtrul's Great Treasury, Volume Na: Practice of Ripening and Liberating Empowerment of Padma Lingpa's Kunzang Gongdü, 5 folios; Divine Love Vows, 2 folios; Daily Body Offering, 3 folios; Royal Song, 1 folio; Praise of the Sacred Site of Dzongshö, 3 folios; Sadhana Outline of the Two Kinds of Chokling Thugsdrub, 31 folios; Ganachakra Lord Torma Offering, 2 folios; Practice of Offering Enjoyments, 26 folios; Record of Mantra Accomplishment, 1 folio; Golden Thread Mantra Offering, 2 folios; Practice of the Wheel of the Many Yaksha Gods, 21 folios; Colophon, 1 folio; Explanation of the Empowerment of the Hundred Deities of Mitra, 11 folios; Benefits of Medicine Offering, 7 folios; Practice of Thousand Offerings, 3 folios; Visualization and Recitation of the Medicine Buddha, 1 folio; Practice of Summer Retreat and Dissolution, 22 folios; Daily Practice Between Sessions, 40 folios; Confession, 1 folio; Pratimoksha Confession Vows, 10 folios; Bodhisattva Confession Vows, 9 folios; Secret Mantra Offenses Confession, 12 folios; Method of Reading the Buddha's Only Son Tantra, 4 folios; Purification of Mantra Downfalls, 4 folios; Single Seat Practice of Chö, 6 folios; Burned Offering, 2 folios; Blessing of the Great Sacred Site, 3 folios; Rainbow Treasure Trove Three Roots General Cleansing Smoke Offering, 5 folios; Ba Lung Smoke Offering, 3 folios; Daily Smoke Offering Auspicious Cloud Mass, 9 folios; Mountain Bath, Home Bath, 2 folios; Condensed Smoke Offering, 5 folios; Condensed Smoke Offering Golden Drink, 2 folios; Fulfillment of the Goddess of Knowledge, 2 folios; Dzongshö Place Protector, 3 folios; Lama Wealth God Smoke Offering, 2 folios; Alo Paldeu's Smoke Offering, 1 folio; Gesar Prayer Offering, 3 folios; Daily Smoke Offering, 1 folio; Arabian Local God Smoke Offering, 2 folios; Local God Smoke Offering, 2 folios; Also General Local God Smoke Offering, 5 folios; Pawo Local God General Smoke Offering, 2 folios; Burmo's Smoke Offering, 1 folio; In general, the Practice of the Great Gyertö for Eliminating General Disasters, 14 folios. In total, there are two hundred and ninety-seven folios in the Na volume. May it be auspicious! Table of Contents