Tibetan
འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགསསྨོན་ལམ། འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགསསྨོན་ལམ། འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགས། །བཀའ་གཏེར་ལུང་ཟིན་སོགས། འདི་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །ལེགས་ཉེས་སྐྱིད་སྡུག་མཐོ་དམན་གང་བྱུང་ཡང་། །བླ་མ་དཀོན་མཆོག་བློ་གཏད་མི་འགྱུར་བས། །བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་འཇུག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་བྱ་བར་ངེས་འབྱུང་སྐྱེས། །བསླུ་མེད་ལས་དང་འབྲས་བུར་ཡིད་ཆེས་ནས། །མི་དགེའི་བསམ་སྦྱོར་དུག་བཞིན་སྤོང་བ་དང་། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་རྫོགས་བྱེད་ཤོག །འགྲོ་ཀུན་ཕ་མར་ཤེས་པའི་སྙིང་རྗེ་དང་། །ཆོས་རྣམས་སྟོང་ཉིད་རྟེན་འབྲེལ་ཟུང་འཇུག་གི། ལམ་དུ་ཁྱེར་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་གཉིས། །ནམ་ཡང་འབྲལ་བ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཆོས་མཐུན་དཔལ་འབྱོར་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཆོས་མིན་རྣམ་རྟོག་ཡིད་ལ་མི་རྒྱུ་བར། །རྟག་ཏུ་རང་གསལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས། །གཡོ་མེད་ངང་དུ་ས་ལམ་མྱུར་བགྲོད་ཤོག །ཅེས་པའང་ཧོར་ཁང་ཛ་སག་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་སྤེལ་བ་དགེ།། །། འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགསསྨོན་ལམ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགསསྨོན་ལམ།", "chinese_translation": "文殊加持等祈愿文", "english_translation": "Aspiration Prayer of Manjushri's Blessing, etc." }, { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགསསྨོན་ལམ།", "chinese_translation": "文殊加持等祈愿文", "english_translation": "Aspiration Prayer of Manjushri's Blessing, etc." }, { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགས། །བཀའ་གཏེར་ལུང་ཟིན་སོགས། འདི་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །ལེགས་ཉེས་སྐྱིད་སྡུག་མཐོ་དམན་གང་བྱུང་ཡང་། །བླ་མ་དཀོན་མཆོག་བློ་གཏད་མི་འགྱུར་བས། །བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་འཇུག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "文殊加持等，教藏传承等，执此直至菩提果。无论善恶苦乐高低何事发生，上师三宝信心永不变，祈愿加持入心续。", "english_translation": "Manjushri's blessing, etc., teachings, treasures, transmissions, etc. Holding this until reaching the essence of enlightenment, whatever good or bad, happiness or sorrow, high or low may occur, may my trust in the Lama and the Three Jewels never waver, and may blessings enter my being." }, { "original_tibetan": "འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་བྱ་བར་ངེས་འབྱུང་སྐྱེས། །བསླུ་མེད་ལས་དང་འབྲས་བུར་ཡིད་ཆེས་ནས། །མི་དགེའི་བསམ་སྦྱོར་དུག་བཞིན་སྤོང་བ་དང་། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་རྫོགས་བྱེད་ཤོག །", "chinese_translation": "对错觉轮回之事生起出离心，深信不欺之业与果，如毒般舍弃不善之思行，愿能圆满福慧大资粮。", "english_translation": "May I generate renunciation for the activities of samsara, which are illusory appearances. Having faith in the infallible law of cause and effect, may I abandon unwholesome thoughts and actions like poison, and may I perfect the great accumulations of merit and wisdom." }, { "original_tibetan": "འགྲོ་ཀུན་ཕ་མར་ཤེས་པའི་སྙིང་རྗེ་དང་། །ཆོས་རྣམས་སྟོང་ཉིད་རྟེན་འབྲེལ་ཟུང་འཇུག་གི། ལམ་དུ་ཁྱེར་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་གཉིས། །ནམ་ཡང་འབྲལ་བ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "生起视一切众生为父母之慈悲，将诸法性空缘起双运之道，融入修持，祈愿加持菩提心胜义二者，永不分离。", "english_translation": "May compassion arise, recognizing all beings as my parents, and may I take the path of emptiness and interdependent origination as a union into practice. May I be blessed so that the two supreme bodhicittas never separate." }, { "original_tibetan": "ཆོས་མཐུན་དཔལ་འབྱོར་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཆོས་མིན་རྣམ་རྟོག་ཡིད་ལ་མི་རྒྱུ་བར། །རྟག་ཏུ་རང་གསལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས། །གཡོ་མེད་ངང་དུ་ས་ལམ་མྱུར་བགྲོད་ཤོག །", "chinese_translation": "如法财富无需勤作自然成，非法分别念头不入于心，恒常自明觉性之智慧中，愿能于无动摇之状态迅速证悟地道。", "english_translation": "May righteous wealth be effortlessly and spontaneously accomplished. May non-dharmic thoughts not arise in my mind. From the wisdom of self-luminous awareness, may I swiftly traverse the bhumis and paths in an unwavering state." }, { "original_tibetan": "ཅེས་པའང་ཧོར་ཁང་ཛ་སག་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་སྤེལ་བ་དགེ།། །།", "chinese_translation": "此乃应霍尔康扎萨索南多杰之意愿，由慧海（བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས）所著，善哉！", "english_translation": "This was written by Lodro Thaye (བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས) according to the wishes of Hor Khang Dzasa Sonam Tobgyal. May it be virtuous!" }, { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་བྱིན་བརླབས་སོགསསྨོན་ལམ།", "chinese_translation": "文殊加持等祈愿文", "english_translation": "Aspiration Prayer of Manjushri's Blessing, etc." } ] ============================================================