Tibetan
ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ། ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ། ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༈། ཀུན་ཁྱབ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །གསང་བ་མཆོག་གི་དགྱེས་པ་ནི་གུ་མ། །མཐར་ཐུག་ལྔ་ལྡན་ཁྱུང་པོ་ཛོ་ཀིའི་ཞབས། །མཆོག་དངོས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་རྨོག་ལྕོགས་པ། །རྒྱུན་མཐའི་བྱང་སེམས་དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ། །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན་གཉན་སྟོན་པ། །ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་སར་གཤེགས་སྟོན་པ་རྗེ། །གཙང་མ་ཤང་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་འབུམ་པའི་ཞབས། །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་འདེབས་པ་གཞོན་ནུ་གྲུབ། །མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་སྤྱི་མེས་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། །བསམ་བཞིན་སྲིད་པར་སྐུ་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན། །མཆོག་གི་ཙཎྜིའི་གཟི་འབར་རས་ཆེན་པ། །སྒྱུ་མའི་བདུད་རྩིས་བརླན་པ་རིན་རྒྱལ་བ། །རླུང་སེམས་ལྷ་ཡི་སྐུར་གྲུབ་སངས་རྒྱས་དཔལ། །བདེ་སྟོང་འོད་དུ་གསལ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ། །སྣང་སེམས་གཉུག་མར་ཐིམ་པ་ལེགས་རྒྱལ་བ། །རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བདག་པོ་གྲོལ་བའི་མཆོག །ཟག་མེད་བདེས་གང་ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གསང་བདག་སྒྲོལ་བའི་མགོན། །རྒྱལ་ཚབ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་མཚན། །བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་དུ་ལོངས་པ་ཡོན་ཏན་མགོན། །འཇའ་ལུས་སྐུར་གཤེགས་མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་བ། །འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་མགོན་པོ་གྲགས། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བས་རབ་མྱོས་རྣམ་རྒྱལ་མཚན། །མཁས་གྲུབ་བྱེ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་རིག་ པ་འཛིན། །པད་དཀར་འཆང་དངོས་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟའི་ཞབས། །དགེ་ལེགས་ཉམས་རྟོགས་འོད་བརྒྱའི་དཔལ་འབར་བ། །གནས་ལུགས་གཏེར་འབྱེད་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །མཁའ་སྤྱོད་མཛེས་མས་རྟག་འཁྱུད་བློ་གྲོས་པ། །སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་རྗེ། །རླུང་སེམས་དབང་ཐོབ་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་ཅན། །གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །མི་ཕྱེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཁྱོད་སྐུ་གསང་འདུས་ཁྱོད་གསུང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེ། །ཁྱོད་ཐུགས་དགྱེས་རྡོར་ཡོན་ཏན་འཁོར་ལོ་སྡོམ། །ཕྲིན་ལས་འཇིགས་མཛད་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་པ། །མཁས་གྲུབ་རྒྱལ་པོ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི། །གདམས་ཟབ་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་འཛིན་རྣམས་ལ། །གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་སྙིང་ནས་འདབས། །བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་གཏིང་ནས་སྩོལ། །གཏུམ་མོ
Chinese
甚深法尼古六法之传承祈请文略摄，降临大乐。 甚深法尼古六法之传承祈请文略摄，降临大乐。 甚深法尼古六法之传承祈请文略摄，降临大乐名为住。༈。 遍布一切自性金刚持， 秘密胜妙喜悦尼古玛， 究竟五圆满琼波瑜伽士之足， 殊胜成就之王热巧巴， 常住菩提心温敦杰岗巴， 双运幻化舞者年敦巴， 一生证佛位之敦巴杰， 清净香敦楚臣崩巴之足， 以智慧手印加持之勋努哲， 贤哲成就之共祖嘉灿崩， 如意化身于世楚臣衮， 殊胜旃扎离光芒燃热仁钦巴， 以幻化甘露滋润仁嘉瓦， 风心成就天身桑杰华， 乐空光明朗然南卡嘉， 显心本然融摄列嘉瓦， 金刚瑜伽母之主多瓦乔， 无漏乐充满法身拉旺扎， 嘿热嘎吉祥秘密主度化之主， 国师益西身具嘉措之名， 苦行道中获得永丹衮， 虹身成就衮波华觉瓦， 轮涅平等性成衮波扎， 俱生喜乐极度沉醉南嘉灿， 智者成就百千之首持明者， 真实现莲花者钦列辛达之足， 德乐证悟百光之吉祥炽燃者， 实相宝藏开启衮噶伦吉哲， 空行美女恒常拥抱洛哲巴， 隐蔽之佛噶玛拉通杰， 风心自在具足利他光芒者， 诀窍之库持有根本上师前， 以不退转猛烈之虔诚而祈请， 您身秘密总集您语大幻化， 您意喜悦金刚功德轮坛城， 事业怖畏与您无有差别者， 智成之王琼波瑜伽士之， 甚深口诀黄金之链持有者们， 以猛烈虔诚之心而自心祈请， 加持成就从慈悲深处赐予， 拙火。
English
Profound Dharma, a concise compilation of the Nigu Six Dharmas' lineage supplication, bestowing great bliss. Profound Dharma, a concise compilation of the Nigu Six Dharmas' lineage supplication, bestowing great bliss. Profound Dharma, a concise compilation of the Nigu Six Dharmas' lineage supplication, called "Bestowing Great Bliss," resides herein. ༈ All-pervading, self-nature Vajradhara, Secret supreme delight, Niguma, Ultimate five perfections, Khyunpo yogi's feet, Supreme accomplishment king, Rmog lcog pa, Perpetual Bodhicitta, Dbon ston skyer sgang pa, Union illusion dancer, Gnyan ston pa, One-life Buddha-realm goer, Ston pa rje, Pristine Shang ston tshul khrims 'bum pa's feet, Wisdom mudra establisher, Gzhon nu grub, Learned, virtuous, accomplished common ancestor, Rgyal mtshan 'bum, Intentionally incarnated in existence, Tshul khrims mgon, Supreme Caṇḍālī's blazing light, Ras chen pa, Moistened by illusion's nectar, Rin rgyal ba, Wind-mind deity's form accomplished, Sangs rgyas dpal, Bliss-emptiness light clearly, Nam mkha' rgyal, Appearance-mind naturally dissolved, Legs rgyal ba, Diamond Yoginī's master, Grol ba'i mchog, Immaculate bliss filling Dharmakāya, Lha dbang grags, Heruka glorious secret lord, Liberating protector, Regent Yeshe embodiment, Gyatso's name, Ascetic path attained, Yontan mgon, Rainbow body gone, Gonpo dpal 'byor ba, Saṃsāra-nirvāṇa equality become, Gonpo grags, Innate joy greatly intoxicated, Rnam rgyal mtshan, Learned accomplished million's chief, Vidyādhara, White lotus holder actual, Phrin las shing rta's feet, Virtue-excellence experience-realization hundred lights' glorious blazing, Reality treasure opener, Kun dga' lhun gyis grub, Sky-goer beautiful one constantly embracing, Blo gros pa, Concealed Buddha, Karma lhag mthong rje, Wind-mind empowered, Others' benefit light beams having, Instruction's treasury holder, Root guru to, Unwavering intense longing with, supplicate. Your body secret assembly, your speech great illusion, Your mind delight Vajra qualities wheel maṇḍala, Activity terrifying one, you and inseparable, Learned accomplished king, Khyunpo yogi's, Profound instruction golden rosary holders to, Intense longing with, from heart supplicate, Blessing accomplishment, from compassion's depth bestow. Gtummോ (藏文), Tummo (梵文天城体), ṭummo (梵文罗马拟音), 拙火
Tibetan
འི་བདེ་དྲོད་འབར་བ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེན་མེད་སྒྱུ་མ་རང་ཤར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྨི་ལམ་ལྷ་སྐུར་འཆར་བར༴ །འོད་གསལ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར༴ །འཆུགས་མེད་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་པར༴ །བར་དོང་སྐུ་གསུང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཚན་ཙམ་ཐོས་ཀྱང་སྲིད་པ་ཧྲུལ་བྱེད་པ། །གྲུབ་ཆེན་ཁྱུང་པོའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ནས། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་འདྲེན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཅེས་པ་འདིའང་ནང་གི་ལམ་དུ་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དཔྱིད་གྲུབ་པ་འཇམ་པའི་དཔལ་གྱི་བཀའ་སྩལ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱང་གུས་པ་ལྷུར་བྱེད་པའི་མོས་པས་དྲངས་ཏེ་གདུང་ཤུགས་ཀྱི་ཁང་པར་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ། ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ།
Chinese
祈愿加持，使喜乐温暖燃烧！祈愿加持，使无执幻相自然显现！祈愿加持，使梦境显现为本尊身！祈愿加持，使光明持续不断！祈愿加持，使无误空行得以成就！祈愿加持，使中阴获得身语成就！仅听其名亦能摧毁轮回。 愿速得大成就者琼波之果位，祈愿加持，引导遍空众生！ 此乃于内道深奥瑜伽之春圆满，文殊师利之教言。 自身亦以极度恭敬之信心所牵引，于悲恸之殿堂，由喜乐金刚祈请，善妙增长！萨尔瓦达芒嘎拉姆！（藏文，सर्वदा मङ्गलम्，sarvadā maṅgalam，一切吉祥！） 甚深法尼古六法之传承祈请简集，降临大乐。
English
Grant blessings that the warmth of bliss may blaze! Grant blessings that unattached illusion may arise spontaneously! Grant blessings that dreams may appear as deities! Grant blessings that clear light may be continuous! Grant blessings that unerring Khechara (sky-faring) may be accomplished! Grant blessings that the body and speech may be attained in the Bardo! Merely hearing the name destroys samsara. May I quickly attain the state of the great accomplished Khyungpo, and grant blessings to lead beings throughout the sky! This is also the instruction of Manjushri, which completes the spring of profound yoga on the inner path. I myself, drawn by faith that makes reverence supreme, pray in the house of longing with the Vajra of Bliss, may virtue and goodness increase! Sarva Da Mangalam! (藏文，सर्वदा मङ्गलम्，sarvadā maṅgalam，May all be auspicious!) The profound Dharma, a concise collection of the Nigu Six Dharmas lineage supplication, bestowing great bliss.