Tibetan
ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ལས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་ཉེས་ལྟུང་རང་གྲོལ། ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ལས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་ཉེས་ལྟུང་རང་གྲོལ། ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ལས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་ཉེས་ལྟུང་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །། ཨེ་མ་ཧོཿཀུན་ཁྱབ་འགྱུར་མེད་དུས་བཞི་མཉམ་ཉིད་ཀློང་། །ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ལྡན་གཞོན་ནུ་བུམ་པ་སྐུ། །རང་ཤེས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རང་སྣང་འོག་མིན་བདལ་ཁྱབ་ཐིག་ལེའི་ཞིང་། །ཟང་ཐལ་རིག་པ་འགྱུ་འཕྲིག་ལུ་གུ་རྒྱུད། །ཡེ་ཤེས་མཚན་དཔེའི་སྐུར་སྨིན་རིགས་ལྔའི་རྒྱལ། །ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྩལ་སྣང་མ་འགག་གདངས་གསལ་འོད་ཁྱིམ་དབུས། །ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་བརྡ་ཡི་ཞལ་ཕྱག་ཚུལ། །དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །རང་བྱུང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གསང་བའི་རྒྱུད། །མཐར་ཐུག་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡི། །སྟོན་པ་གཉིས་པ་རང་བྱུང་བཛྲ་ཧེ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་དབང་བསྐུར་ཆེན་པོ་བརྙེས། །ཡེ་ཤེས་ཟང་ཐལ་དགོངས་པ་ཚད་ལ་ཕེབ། །འཕོ་བ་ཆེན་པོ་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ཤྲཱི་སིང་ཧའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་རྒྱལ་ཀུན་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །གཞོམ་མེད་གསུང་ལས་དམ་ཆོས་སྤྲིན་ཆེན་སྤྲོ། །དགོངས་པའི་ཏིང་འཛིན་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཕགས་བཞིའི་བསྐྱེད་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། ། གསང་སྔགས་སྡུད་པོ་ནུས་འབྱིན་གཟུངས་མའི་ཚུལ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །པདྨས་རྗེས་བཟུང་སྐྱེས་མཆོག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །རྟོགས་གྲོལ་དུས་མཉམ་གྲུབ་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །གསང་གཏེར་བཀའ་བབ་ཕྲིན་ལས་མཁའ་མཐར་བརྡལ། །ཀརྨ་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རིགས་ཀྱི་དཔྱིད་དང་ཆོས་ཀྱི་སྲས་གྱུར་ཞིང་། །གཅིག་བརྒྱུད་གྲོལ་བ་བཞི་ལྡན་ནོར་བུ་ཡིས། །ཟབ་གསང་ཐུགས་ཀྱི་བང་མཛོད་ཡོངས་སུ་གཏམས། །ཉི་ཟླ་ཆོས་རྗེའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྨོན་ལམ་དབང་གིས་སྐྱས་ཐོབ་ལས་འཕྲོ་སད། །སྦྱངས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀློང་དུ་བརྡོལ། །འཆད་རྩོམ་སྣང་བས་གཞུང་མང་ལམ་གསལ་མཛད། །ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཀ
Chinese
甚深法寂怒意自解之喇嘛传承礼赞忏罪自解。 甚深法寂怒意自解之喇嘛传承礼赞忏罪自解。 甚深法寂怒意自解之喇嘛传承礼赞忏罪自解之名者，敬奉于此。 诶玛霍！遍布无迁四时等性之界，具足六种功德童瓶身，自识智慧之王普贤王，礼赞原始法身。 自显现邬金广布明点之刹土，通透觉性流转连绵不断，成熟智慧相好之身五部主，礼赞任运受用圆满。 力显无碍光灿明点之中，明点唯一表义之面手印，坛城轮之怙主金刚萨埵，礼赞自生化身。 光明金刚藏之秘密续，究竟六十四万部之，第二导师自生班杂嘿（藏文：བཛྲ་ཧེ།，梵文天城体：वज्रहे，梵文罗马拟音：vajrahe，汉语字面意思：金刚嘿），礼赞吉祥金刚之足。 王位总集大灌顶得，智慧通透意旨达量，大迁虹身金刚之身，礼赞吉祥僧诃之足。 金刚之身圆满诸佛坛城，无坏语中大弘誓法云，意之禅定从根本拔出轮回，礼赞莲花生之足。 四圣之生母般若波罗蜜多，密咒总集能施陀罗尼之相，智慧空行之主宰法界自在母，礼赞智慧海王之足。 莲师摄受殊胜化身，证解同时成就大能，伏藏降临事业遍虚空，礼赞噶玛林巴之足。 种姓之源及成法子，一脉相传解脱具四宝，深密意之宝藏完全充满，礼赞日月法王之足。 以愿力之权获得生处业缘醒，以勤学之力智慧界中爆发，讲著显现众多经论明道，礼赞日月光芒之足。
English
Profound Dharma, Peaceful and Wrathful, Spontaneous Liberation of Mind, Salutation to the Lineage of Lamas, Spontaneous Liberation of Transgressions. Profound Dharma, Peaceful and Wrathful, Spontaneous Liberation of Mind, Salutation to the Lineage of Lamas, Spontaneous Liberation of Transgressions. Profound Dharma, Peaceful and Wrathful, Spontaneous Liberation of Mind, Salutation to the Lineage of Lamas, Spontaneous Liberation of Transgressions, is hereby presented. Emaho! In the all-pervading, unchanging realm of equality of the four times, the youthful vase body endowed with six qualities, the self-knowing king of awareness, Kuntuzangpo, I prostrate to the primordial Dharmakaya. The self-arisen Ogmin, the field of all-pervading bindus, the unobstructed awareness flowing in continuous streams, the five victorious ones who mature into the wisdom body with marks and signs, I prostrate to the spontaneously accomplished Sambhogakaya. In the center of the unobstructed display of radiance, the single bindu, the symbolic face and hand gestures, Vajrasattva, the lord of the mandala and wheel, I prostrate to the self-arisen Nirmanakaya. The secret tantra of the luminous Vajra Essence, the ultimate sixty-four hundred thousand, the second teacher, the self-arisen Vajra He (Tibetan: བཛྲ་ཧེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रहे, Sanskrit Romanization: vajrahe, literal Chinese meaning: Diamond He), I prostrate to the feet of Garab Dorje. Having attained the great empowerment of the general infusion of royal authority, the wisdom of unobstructed understanding has reached its limit, the great transference, the rainbow body of Vajra, I prostrate to the feet of Shri Singha. In the Vajra body, all the mandalas of the victorious ones are complete, from the indestructible speech emanates the great cloud of the sacred Dharma, the samadhi of the mind uproots samsara from its depths, I prostrate to the feet of Padmasambhava. The mother of the four noble ones, Prajnaparamita, the secret mantra collector, the form of the powerful Dharani, the chief of the wisdom dakinis, the Queen of the Dharmadhatu, I prostrate to the feet of Yeshe Tsogyal. The supreme emanation, blessed by Padma, the simultaneous realization and liberation, the great accomplishment of perfection, the secret treasure, the command descends, the activity pervades the sky, I prostrate to the feet of Karma Lingpa. The source of the lineage and the son of the Dharma, the single lineage liberation, the four-fold jewel, the profound secret treasury of the heart is completely filled, I prostrate to the feet of Nyida Chöje. By the power of aspiration, the karmic connection of the birthplace awakens, by the strength of diligence, wisdom bursts forth in the realm, the explanation and composition illuminate the path of many scriptures, I prostrate to the feet of Nyida Özer.
Tibetan
འ་བབ་ལུང་ཟིན་རྩོད་མེད་ནམ་མཁའི་ནོར། །ཟབ་དགུའི་གདམས་བའི་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཟང་། །འགྲོ་ཕན་ཟད་མེད་འཇོ་བའི་ཡིད་བཞིན་དབང་། །ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རི་བོ་རྒྱ་མཚོ་རིག་སྣང་ཅོག་བཞག་གི། ལྟ་དགོངས་མན་ངག་ཉམས་ལེན་གདིང་དུ་གྱུར། །རང་གྲོལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །མགོན་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་ དགའ་བཞིའི་འགྲོས་ཐིམ་པས། །ནང་གི་ལམ་ལས་རྟག་བདེའི་གོ་འཕང་བརྙེས། །རྣམ་གསུམ་ཡོ་གའི་སྙིང་བཅུད་དགོངས་འདུས་པ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟབ་ཆོས་དུ་མའི་བདག་པོར་ལུང་གིས་ཟིན། །བསྙེན་སྒྲུབ་ཆུ་བོ་ལྟ་བུའི་རྒྱུན་སྲོལ་བཙུགས། །བཀའ་གཏེར་ཉི་མ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་བ། །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱི་ཡི་སྣང་བ་རིག་པའི་རྩལ་དུ་གྲོལ། །ནང་གི་འགྱུ་སྟོང་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་ཆོད། །བར་དུ་འོད་གསལ་བདེ་བའི་ཉི་མ་ཤར། །དོན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤེས་བྱའི་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་དཔྱོད་བུམ་པར་དྲངས། །གནས་ལུགས་གཉུག་མའི་གཏེར་ཁ་ནང་ནས་བརྡོལ། །སྨོན་ལམ་མཐུ་ཅན་གདུལ་བྱ་རྒྱ་མཚོའི་མགོན། །ལེགས་བཤད་སྒྲ་དབྱངས་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཏིང་འཛིན་སེམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ཡིས། །ཐུགས་རྒྱུད་ལེགས་གཏམས་མཚུངས་མེད་རྒྱལ་བའི་སྲས། །པདྨའི་བརྒྱུད་འཛིན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །བློ་གྲོས་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལུས་གནས་རྩ་ཡིག་དྭངས་མས་དབང་དུ་གྱུར། །ཐིག་རླུང་འགྱུར་མེད་བདུད་རྩིའི་རོ་ཡིས་མྱོས། །བདེ་སྟོང་མཁའ་ཁྱབ་ཆེན་པོའི་རིག་སྔགས་འཆང་། །སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྟོས་མེད་བཞི་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། ། ཚེ་གཅིག་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་སར་གཤེགས། །གཡུང་མོ་ཁྲག་འཐུང་བཤེས་གཉེན་ཚུལ་འཛིན་པ། །ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེར་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས། །བརྩེ་ཆེན་ཟག་པ་མེད་པའི་འོད་སྟོང་འཕྲོ། །ནུས་པའི་དྲྭ་བས་སྲིད་ཞི་ཁྱབ་པར་སྡོམ། །བློ་གྲོས་ཉི་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཏང་བཞག་བྲལ་བའི་བསམ་གཏན་མངོན་གྱུར་པས། །འབད་རྩོལ་གཉེན་པོའི་ལམ་ལ་མ་ལྟོས་པར། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་དགོངས་པ་མཐའ་དབུས་མེད། །བསོད་ནམས་འགྱུར་མེད་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་བློ་ཡི་གཟེབས་ལས་གྲོལ། །ཞེ་འདོད་ཉམས་མྱོང་འཛིན་པའི་བརྟོད་ཕུར་བུད། །གདོད་གནས་རྟོག
Chinese
如雨降下，经论印证，无诤虚空之宝。 深奥九乘窍诀之宝藏，殊胜之宝瓶。 利益有情，无尽施予，如意自在。 于虚空大海之足前，我顶礼。
English
Like rain descending, scriptures and reasoning confirm, the undisputed treasure of the sky. A good vase, a treasure of profound ninefold instructions. Benefiting beings, inexhaustibly bestowing, like a wish-fulfilling empowerment. At the feet of the sky-like ocean, I prostrate.
Tibetan
་པའི་རྡོ་རྗེའི་གོ་འཕང་པ། །དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རིམ་གཉིས་ལྷ་སྐུ་ཞུ་བདེ་མངོན་ཏུ་གྱུར། །སྲོག་དང་རྩོལ་བ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པར་གྱུར། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་མཆོག །བསྟན་པ་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ལྡན་ཤ་བ་རི། །གདུལ་བྱའི་དོན་ཏུ་མཁས་གྲུབ་སྐྱེས་བུའི་ཚུལ། །གཞུང་ལུགས་གདམས་ངག་སྨིན་གྲོལ་བྱེ་བའི་གཏེར། །གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དུས་ གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་གི་དབུས་སུ་སད། །ཐུགས་གཏེར་མཛོད་འཛིན་སྙིགས་མའི་འགྲོ་བ་འདུལ། །རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷན་སྐྱེས་སྟོང་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དང་། །རྩོལ་མེད་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་འདུ་འབྲལ་མེད། །བདེ་སྟོང་ཁ་སྦྱོར་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །ཆོས་སྐྱོང་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གནས་ལྔ་ཀུན་མཁྱེན་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ། །མདོ་རྒྱུད་མན་ངག་དུ་མའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་གཅིག་པུ་བ། །ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རང་ལས་བྱུང་བའི་འཇའ་འོད་ཁང་བཟང་དུ། །རང་རིག་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད། །གཡོ་ཐོབ་གོམས་བརྟན་སྣང་བ་ཚད་ལ་ཕེབ། །དགེ་ལེགས་རབ་རྒྱས་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྤྲོས་པའི་བླང་དོར་གཟའ་གཏད་མེད་པར་ཐིམ། །གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་པའི་རི་མོ་དབྱིངས་སུ་ཡལ། །གང་ཤར་ལམ་དུ་ལོངས་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །ཆོས་སྐྱོང་འགྱུར་མེད་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱིན་རླབས། ཐུགས་རྗེའི་གཟི་བྱིན་མཚུངས་པ་མེད། །འབྲེལ་ཚད་སྐལ་ལྡན་ཐར་པའི་ལམ་དུ་སྦྱོར། །སྙིགས་མའི་དུས་སུ་རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་ཅན། །བསྟན་འཛིན་ཉིན་བྱེད་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་ འདུས་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། །དམ་ཆོས་ཀུན་འདུས་འགག་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། །དགེ་འདུན་ཀུན་འདུས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་ཞུགས། །གཟུང་འཛིན་འཆིང་བ་མ་སྤངས་རང་སར་གྲོལ། །རང་སྣང་རིས་མེད་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་ཀློང་། །རྟོགས་གྲོལ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་བྱིན་གྱིས་རློབས།། །།འདི་ལྟར་བཤེས་གཉེན་དམ་པའི་ཐུགས་བཞེད་ངོར། །གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་པདྨའི་རིག་སྔགས་འཛིན། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བྲིས། །འབྲེལ་ཐོགས་འགྲོ་ཀུན་ཀ་དག་ཀློང་གྲོལ་ཤོག །སརྦ་མངྒ་
Chinese
具有不变金刚果位者， 恭敬顶礼贡却丹增之足。 二次第第本尊身， 寿命勤奋成金刚念诵。 大坛城之金刚阿阇黎， 恭敬顶礼丹巴南嘉之足。 成就自在具德夏瓦热， 为调伏故示现智者成就之相。 经论诀窍成熟解脱无量宝藏， 恭敬顶礼语经典籍之足。 三时一切智莲花生之加持， 自生智慧于心间苏醒。 持心意伏藏调伏浊世众生， 恭敬顶礼舞姿金刚之足。 俱生空性大手印， 无勤觉性之士不离散。 乐空双运成就之金刚持， 恭敬顶礼曲炯南嘉之足。 五明一切智大班智达， 经续窍诀众多之法藏。 圆满教法唯一之旭日， 恭敬顶礼法之生处之足。 自生虹光严饰之殿宇中， 自明不变金刚链。 动摇获得稳固，显现圆满。 恭敬顶礼吉祥增盛之足。 戏论取舍无执而消融， 二取错觉之纹饰于法界隐没。 任何显现皆转为道用之瑜伽士， 恭敬顶礼曲炯坚固之足。 加持。 慈悲光芒无与伦比， 凡结缘者皆引入解脱道。 浊世之中行持佛陀之事业者， 恭敬顶礼丹增尼玛之足。 诸佛之 总集不变金刚意， 殊胜法总集无碍金刚语， 僧众总集不坏金刚身， 恭敬顶礼根本上师之足。 具德上师之加持入于心， 能取所取之束缚未断而自解脱。 自显无别普贤之意界， 祈愿证悟解脱轮回彻底清净。 如是应于殊胜善知识之意愿， 语之金刚莲花明咒持者， 智慧无边功德海书写， 愿凡结缘众生皆本净法界解脱！ 愿吉祥圆满！
English
The one with the rank of immutable vajra, I prostrate at the feet of Konchok Tenzin. The two stages of deity appearance become clear, Life and effort become vajra recitation. The supreme vajra master of the great mandala, I prostrate at the feet of Tenpa Namgyal. Accomplished lord, glorious Shavari, For the sake of those to be tamed, he appears as a wise and accomplished being. A treasure of ripening and liberating instructions from scriptures and treatises, I prostrate at the feet of the ocean of scriptures. By the blessings of Padmasambhava, the all-knowing of the three times, Self-arisen wisdom awakens in the center of the heart. Holding the treasure of mind, taming the beings of the degenerate age, I prostrate at the feet of the playful vajra. Co-emergent emptiness, the great seal, And the effortless awareness being are inseparable. The vajra holder who has accomplished bliss and emptiness in union, I prostrate at the feet of Chokyong Namgyal. Omniscient in the five sciences, the great pandita, A treasure of Dharma with many sutras, tantras, and instructions. The sole sun of the complete teachings, I prostrate at the feet of the source of Dharma. In the rainbow light palace that arises from itself, The self-aware, immutable vajra chain. Movement is gained, stability is attained, and appearances reach their limit. I prostrate at the feet of Gelek Rabgye. Elaborate acceptance and rejection dissolve without attachment, The illusory patterns of dualistic appearance vanish into space. The yogi who enjoys whatever arises as the path, I prostrate at the feet of Chokyong Gyurme. Blessings. The splendor of compassion is unparalleled, Whoever is connected is led to the path of liberation. In this degenerate age, one who performs the deeds of the Buddhas, I prostrate at the feet of Tenzin Nyima. All Buddhas' Union, the immutable vajra mind, All sacred Dharma's union, the unobstructed vajra speech, All Sangha's union, the indestructible vajra body, I prostrate at the feet of the root guru. May the blessings of the glorious guru enter my heart, May the bonds of grasping and clinging be liberated in their own place without abandonment. May self-appearance, without bias, be liberated in the expanse of Kunsang's intention, May realization and liberation thoroughly purify samsara through blessings. Thus, in accordance with the wishes of the noble spiritual friend, Written by the vajra of speech, the holder of the lotus mantra, By the boundless wisdom and ocean of qualities, May all beings connected be liberated in the primordial purity of the expanse! Sarva Mangala!