Tibetan
དཀར་ཆག དཀར་ཆག འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད། ག། པར་མཁོན་ལུགས་ཕུར་པ་ཇོ་ནང་རྗེ་བཙུན་ཏ་ར་ན་ཐའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་ལ་མཛེས་རྒྱན་གསར་དུ་གནང་བ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བདུད་འཇོམས་རོལ་པའི་དཀར་ཆགས་དང་བརྒྱུད་ཡིག་ལྡེབ། ༧ ཕུར་པའི་རྒྱུད་རྩ་དུམ་ལྡེབ། ༥ དེའི་རྒྱུད་འགྲེལ་ལྡེབ། ༩༤སྒྲུབ་སྐོར་ཡིག་རྙིང་ལྡེབ། ༨ དབང་བསྐུར་བྱ་ཐབས་ལྡེབ། ༡༡ དཀྱིལ་ཆོག་ལྡེབ། ༥༠ གསོལ་འདེབས་ལྡེབ། ༢ཚེ་འགུགས་ལྡེབ། ༤ སྟོད་ལས་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༩ གཏོར་དབང་ལྡེབ། ༦ སྨད་ལས་ལྡེབ། ༢༦ རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། ༥ བསྐྱེད་རྫོགས་ཁྲི་ཡིག་ལྡེབ། ༢༡ བསྙེན་སྒྲུབ་ཉམས་ལེན་ལྡེབ། ༤ བསྙེན་ཡིག་ལྡེབ། ༢༦ ཁྲི་ཡིག་ལྡེབ། ༣ གཏོར་བཟློག་ལྡེབ། ༢༥ བཅས་ག་པར་བསྡོམ་ལྡེབ་གྲངས་གསུམ་བརྒྱ་བཅུ་དྲུག་བཞུགས། །དགེའོ། ། དཀར་ཆག
Chinese
目录 目录 蒋贡康楚广大宝藏，第一函（GA）。帕坤派系金刚橛，觉囊派杰尊多罗那他的修法坛城新装饰，金刚橛降魔嬉戏的目录和传承目录，7页。金刚橛根本续片段，5页。其续释，94页。修法类古籍，8页。灌顶方法，11页。坛城仪轨，50页。祈请文，2页。招寿命，4页。上部事业灌顶仪轨，19页。朵玛灌顶，6页。下部事业，26页。日常持诵，5页。生圆次第讲义，21页。念修实修，4页。念诵仪轨，26页。讲义，3页。朵玛回遮，25页。总计第一函（GA）共三百一十六页。吉祥！ 目录
English
Table of Contents Table of Contents Jamgön Kongtrul's Great Treasury, Volume 1 (GA). Vajrakila of the Parkhon tradition, new decorations for the sadhana mandala of Jönang Jetsun Tāranātha, catalog and transmission record of Vajrakila, the Play of Subduing Demons, 7 folios. Root tantra fragments of Vajrakila, 5 folios. Commentary on that tantra, 94 folios. Old texts on sadhana practices, 8 folios. Method of empowerment, 11 folios. Mandala ritual, 50 folios. Prayer, 2 folios. Summoning life force, 4 folios. Upper activity empowerment ritual, 19 folios. Torma empowerment, 6 folios. Lower activity, 26 folios. Daily recitation, 5 folios. Generation and completion stage teaching manual, 21 folios. Recitation and practice, 4 folios. Recitation manual, 26 folios. Teaching manual, 3 folios. Torma reversion, 25 folios. In total, Volume 1 (GA) contains three hundred and sixteen folios. Auspicious! Table of Contents