Tibetan
གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་བཞུགས་སོ། །བརྒྱུད་པའི་ཆུ་བོ་ཀུན་འདུས་གྲོལ་མཆོག་རྗེ། །ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་དོན་གཟིགས་ བྲག་སྟོད་པ་ཆོས་སྐུ། ལྷ་དབང་གྲགས་ པ། མདོ་རྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་སྒྲོལ་བའི་མགོན་ ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའམ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། །མཁའ་སྤྱོད་གྲུབ་གཙོ་ ཇོ་ནང་རྗེ་བཙུན་མ། ཕྲིན་ལས་དཔལ་དབང་མོ། གསང་མཚན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་མ། མཁན་ཆེན། རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་གནས་བརྟན་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །སྙིང་པོ་ བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་གྲུབ་བརྙེས་སྦས་པའི་གཙོ། །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་བརྩེ་ཆེན་ རྫ་སློང་དཀར་བླ་མ་གྲུབ་དབང༌། ཀུན་བཟང་དགང༌། པོ། ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ དེ་གཉིས་ཀ་ལས་སློང་དཀར་བླ་མའི་དབོན། ངག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། བ༌། དེ་དབོན་སློང་དཀར་བླ་མ་ ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་ འདིས་ཉམས་བཞེས་གནད་སྨིན་མཛད། དྲིན་ཅན་ ཕུན་གླིང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བློ་བཟང༌། མཐུ་སྟོབས་མཚན། །ལྕགས་ཟམ་ སྤྲུལ་སྐུ་ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ། པ་དང་ དེ་གཉིས་ཀ་ལས་ཞ་ལུ། བློ་གསལ་ བསྟན་སྐྱོང༌། རི་ཁྲོད་པ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང༌། རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་གསུང་མཐུད་དུ། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་སྩལ་ལྟར། བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་གིས་བྲིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་།", "chinese_translation": "窍诀藏第十八函，百法传承祈请文补遗。", "english_translation": "Damngak Dzö, Volume 18. Supplement to the Supplication of the Lineage of the Hundred Instructions." }, { "original_tibetan": "གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ།", "chinese_translation": "窍诀藏第十八函", "english_translation": "Damngak Dzö, Volume 18" }, { "original_tibetan": "ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་།", "chinese_translation": "百法传承祈请文补遗。", "english_translation": "Supplement to the Supplication of the Lineage of the Hundred Instructions." }, { "original_tibetan": "ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་བཞུགས་སོ། །བརྒྱུད་པའི་ཆུ་བོ་ཀུན་འདུས་གྲོལ་མཆོག་རྗེ། །ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་དོན་གཟིགས་ བྲག་སྟོད་པ་ཆོས་སྐུ། ལྷ་དབང་གྲགས་ པ། མདོ་རྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་སྒྲོལ་བའི་མགོན་ ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའམ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། །མཁའ་སྤྱོད་གྲུབ་གཙོ་ ཇོ་ནང་རྗེ་བཙུན་མ། ཕྲིན་ལས་དཔལ་དབང་མོ། གསང་མཚན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་མ། མཁན་ཆེན། རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་གནས་བརྟན་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །སྙིང་པོ་ བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་གྲུབ་བརྙེས་སྦས་པའི་གཙོ། །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་བརྩེ་ཆེན་ རྫ་སློང་དཀར་བླ་མ་གྲུབ་དབང༌། ཀུན་བཟང་དགང༌། པོ། ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ དེ་གཉིས་ཀ་ལས་སློང་དཀར་བླ་མའི་དབོན། ངག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། བ༌། དེ་དབོན་སློང་དཀར་བླ་མ་ ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་ འདིས་ཉམས་བཞེས་གནད་སྨིན་མཛད། དྲིན་ཅན་ ཕུན་གླིང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བློ་བཟང༌། མཐུ་སྟོབས་མཚན། །ལྕགས་ཟམ་ སྤྲུལ་སྐུ་ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ། པ་དང་ དེ་གཉིས་ཀ་ལས་ཞ་ལུ། བློ་གསལ་ བསྟན་སྐྱོང༌། རི་ཁྲོད་པ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང༌། རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་གསུང་མཐུད་དུ། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་སྩལ་ལྟར། བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་གིས་བྲིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།", "chinese_translation": "百法传承祈请文补遗正文。传承之河流，总集解脱胜者尊，证悟法性本然义，扎多巴·法身，拉旺扎巴，经续大车度脱之怙主，多罗那他或名衮噶宁波，空行成就主，觉囊至尊女， 钦列华旺嫫，密名仁钦多吉玛，堪钦，仁钦嘉措，住持金刚持，心髓 洛哲塔耶，成就隐秘主，轮之怙主大悲 杂隆嘎喇嘛珠旺，衮桑当，喀托仁增钦波 策旺诺布，彼二者之侄 杂隆嘎喇嘛，阿旺南巴嘉，彼侄 杂隆嘎喇嘛 衮桑曲炯，此尊精进修持要义，恩重 彭林多吉洛本洛桑，图多钦，铁桥 祖古尼玛曲培，巴当，彼二者之夏鲁，洛萨丹炯，日穹巴，祈请根本传承上师众。如是百法传承祈请文补遗，乃仁增策旺诺布之语续，至尊丹巴蒋扬钦哲之教谕，由尊者洛萨丹炯书写。萨瓦芒嘎拉姆。", "english_translation": "Herein lies the Supplement to the Supplication of the Lineage of the Hundred Instructions. Homage to the supreme liberator, the confluence of the river of the lineage! Brak Topa Chöku, who saw the meaning of the innate nature of reality; Lhawang Drakpa; Tāranātha or Kunga Nyingpo, the great chariot of the sutras and tantras, the protector who liberates; Jönang Jetsunma, the chief accomplished in the sky-faring; Trinlé Palwang Mo, whose secret name is Rinchen Dorjé Ma; Khenchen Rinchen Gyatso, the steadfast Vajra Holder; Nyingpo Lodrö Tayé, the accomplished, the chief of the hidden; Dzalong Kar Lama Drupwang, the compassionate protector of the wheel; Kunzang Dang; Katok Rigdzin Chenpo Tsewang Norbu; from both of these, the nephew of Dzalung Kar Lama, Ngawang Nampar Gyal; and from him, the nephew Dzalung Kar Lama, Kunzang Chöjor, who perfected the essential practice; the kind Phunling Dorjé Lopön Lozang Thutop Tsen; Chakzam Tulku Nyima Chöpel; and from both of these, Zhalu Lodrö Tenzong, the Hermit. I supplicate the root and lineage lamas. Thus, the supplement to the supplication of the lineage of the hundred instructions, is a continuation of the words of Rigdzin Tsewang Norbu. As instructed by the venerable Jamyang Khyentse, it was written by the monk Lozang Tenzong. Sarva Mangalam." } ] ============================================================